Ana içeriğe geç
Sözlük

коси́ть

RUSÇA → TR
Rusça "коси́ть" kelimesi Türkçe'de kerenti, tırpan anlamına gelir.

Çeviri

Genelkerenti
Geneltırpan

Diğer Dillerde

gerund of ernten
çekim: tamlayan Erntens
eş: abernten, einbringen, einfahren, einsammeln, bekommen, erhalten
köken: From Middle High German ernen, arnen, from Old High German arnōn, from Proto-Germanic *azanōną. This verb is denominal from the noun *azaniz (“harvest”), which underwent umlaut in inflected forms and was later merged with a related noun to yield modern German Ernte. The verb was continuously adapted to its underlying noun.
aile: Ernter, Erntung, erntend, geerntet
nonstandard spelling of coup d'œil
çekim: çoğul coups d'oeil
to cross one's eyes · to squint · to wink
çekim: geçmiş bizqueé · ortaç bizqueado · şimdiki bizquea
eş: bizcar
köken: From bizco + -ear.
İtalyancaballa, covone, falce, falciare, fascina, mietere (dişil) /ˈbal.la/
large bundle, bale, reap · falsehood, lie, malarkey · testicle, bollock
çekim: çoğul balle
eş: involto, fagotto, fardello, sacco, pacco, collo
köken: Uncertain. * From Old French balle, from Medieval Latin balla, from Frankish *ballu. * From Lombardic *palla, *balla. Both etymologies ultimately from Proto-Germanic *ballô, *balluz (“ball”). Doublet of palla. Cognate with Sicilian baḍḍa, whence the dialectal doublet badda.
aile: imballare, sballare
scythe
çekim: çoğul dəryazlar · tamlayan dəryazın
köken: Compare Persian داره (“scythe, sickle; a circle; a halo round the moon”)
Kazakçaору, шалғы
to reap
çekim: geçmiş ордым · ortaç орған
köken: Inherited from Proto-Turkic *or-. Related to Chuvash выр (vyr).
Özbekçebeloʻroq, chalgʻi
Kırgızcaчалгы
scythe
köken: From Proto-Turkic *čal-.
Uygurcaچالغا
Başkurtçaсалғы /sɑɫ.ˈʁɯ̞/
scythe
çekim: çoğul салғылар · tamlayan салғының
köken: From *čalqï (“scythe”), from Proto-Turkic *čal- (“to mow”). Cognate with Tatar чалгы (çalğı), Kazakh шалғы (şalğy), Kyrgyz чалгы (calgı), Southern Altai чалгы (čalgï), Karachay-Balkar чалкъы (çalqı), Kumyk чалгъы (çalğı), Uzbek chalgʻi, Uyghur چالغا (chalgha, “scythe”), etc.
Çuvaşçaвыр, ҫава
to reap
köken: From Proto-Turkic *or-. Cognate with Kazakh ору (oru).
Felemenkçemaaien, oogsten, scheelkijken, zeis /ˈmaːi̯ə(n)/
to mow
çekim: geçmiş maaiden · ortaç gemaaid · şimdiki maait · ulaç maaiend
köken: From Middle Dutch mâyen, from Old Dutch *māien, from Proto-West Germanic *māan, from Proto-Germanic *mēaną.
aile: maaier, maaimachine
Hij maaide het gras elke week.
Ik moet het gazon maaien voordat het te hoog wordt.
Ze maaide het veld met een oude handmaaier.
to reap (to cut with a sickle or scythe) · to claim, take (someone's life)
çekim: geçmiş ceifei · ortaç ceifado · şimdiki ceifa
köken: From ceifa (“reaping”) + -ar.
to squint · to suffer from strabismus · to examine closely
çekim: geçmiş αλληθώρισα · ortaç έχοντας αλληθωρίσει · şimdiki αλληθωρίζει · ulaç αλληθωρίζοντας
a glance, a squint (quick or sideways glance)
çekim: geçmiş 一瞥した
Korece깎다, 베다, 큰낫 /k͈a̠k̚t͈a̠/
to cut, shave, shear, peel, mow, clip · to reduce, to discount
çekim: geçmiş 깎았다
eş: 자르다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 가ᇧ다〮 (Yale: kàsk-tá).
aile: 까끄라기, 손톱깎이
수염을 깎다
잔디를 깎다
너무 비싸요. 조금만 깎아 주세요?
bedrock · a rock (something strong, stable, and dependable – usually a person)
çekim: çoğul klippor · tamlayan klippas
köken: From Middle Low German klippe, related to klif (“cliff, rock”), from Old Saxon *klif, from Proto-West Germanic *klib, from Proto-Germanic *klibą.
Segla mot klipporna där borta
en brant klippa
Han är en klippa som alltid hjälper till när det är problem
Lehçekosa, kosić, siec, skosić, żąć, zezować (dişil) /ˈkɔ.sa/
scythe · braid · spit that extends into the deep sea, instead of closing off a lagoon
çekim: çoğul kosy · tamlayan kosy
eş: gwara więzienna kosior, zobacz też: nóż, mierzeja
köken: Inherited from Old Polish kosa, from Proto-Slavic *kosa.
mieć z kimś kosę
Hintçeदराँती, हँसिया (dişil) /d̪ə.ɾɑ̃ː.t̪iː/
alternative form of दरांती (darāntī)
çekim: çoğul दराँतियाँ
to squint (to look with, or have eyes that are turned in different directions) · to avoid, stay away from, eschew, dislike
çekim: geçmiş karsastanut · şimdiki karsastaisi · ulaç karsastava
köken: From karsas + -taa. For the sense 'to dislike', compare katsoa kieroon.
aile: karsastaminen, karsastus
Çekçekosa, kosit, sekat, síci, šilhat, žít (dişil) /ˈkosa/
scythe · spit (narrow peninsula) · cold temperature
çekim: çoğul kosy · tamlayan kosy
zıt: hic, vedro, horko
köken: Inherited from Old Czech kosa, from Proto-Slavic *kosa.
Rumencecoasă, secera, tunde (dişil) /ˈko̯asə/
scythe
çekim: çoğul coase · tamlayan coase
köken: Borrowed from Old Church Slavonic коса (kosa), from Proto-Slavic *kosa. Compare Bulgarian коса (kosa), Serbo-Croatian коса, Russian коса (kosa), Albanian kosë, Aromanian coasã.
to harvest, to reap
çekim: geçmiş arattak
köken: Of debated origin: * Either from Proto-Uralic *šurɜ- (“to cut, divide, distribute, share”), * or from a Turkic language, compare Proto-Turkic *or- and Ottoman Turkish [script needed] (ora). Either way, it is considered to have the Hungarian suffix -t and to be the variant of Hungarian irt, with which it used to share its meaning.
aile: aratás, arató, bearat, learat, aki szelet vet, vihart arat, ki mint vet, úgy arat
Latincedēmetō, falx, metō, tondeō /ˈfaɫks/
sickle, scythe · a hook used to pull down walls
çekim: çoğul falcēs · tamlayan falcis
köken: Usually derived from Proto-Indo-European *dʰelg- (“to sting; needle”), whence also Proto-Celtic *delgos (“needle; pin”), Proto-Germanic *dalkaz (“pin, brooch; dagger”), Lithuanian dilgùs (“stinging, burning”), dilgėlė̃, di̇̀lgė f (“nettle”), di̇̀lgti, di̇̀lgstu (“to be stung by nettles”), dal̃gis (“scythe”). Both the -a- and the -c- are unexpected, however, which might suggest a borrowing from a…
aile: defalco, falcastrum, falcātus, falcīcula, falcifer
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod