idea · invasion, inroad
çekim: çoğul Einfälle · tamlayan Einfalles
eş: Eingebung, Idee, Gedanke, Geistesblitz, Invasion, Einmarsch
köken: Deverbal from einfallen.
aile: einfallsreich
whim; wish · tantrum
çekim: çoğul caprices
eş: fantaisie, folie, lubie, manie, superstition, toquade
köken: Borrowed from Italian capriccio.
aile: capricieux
🔊 Pas malade ! en effet, je suis jeune, sain et fort. Le sang coule librement dans mes veines ; tous mes membres obéissent à tous mes caprices
craving, whim, impulse · birthmark
çekim: çoğul antojos
eş: capricho
köken: Inherited from Latin ante oculum. By surface analysis, ante + ojo.
aile: antojadizo, antojar, antojito
whim, fancy, caprice, quirk · tantrum · capriccio
çekim: çoğul capricci
eş: frivolezza, sfizio, passione, voglia, voglia improvvisa, bizzarria
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *káput Proto-Italic *kaput Latin caput Vulgar Latin capus Old Italian capo Proto-Indo-European *ǵʰḗrder. Latin ērīcius Old Italian riccio Old Italian caporiccio Italian capriccio From earlier caporiccio, from capo + riccio, literally “curly head”. People believed that curly hair was a sign for a capricious and unruly character.
violent desire; lust; passion; shallow love · capricious desire; temporary desire; whim · wish; inclination; craving
köken: Borrowed from Arabic هَوَس (hawas).
aile: هوس باز, هوس داشتن, هوس کردن
🔊 هوس را با عشق اشتباه نکن.
🔊 گر چه از خاطر وحشی هوس روی تو رفت وز دلش آرزوی قامت دلجوی تو رفت شد دلآزرده و آزردهدل از کوی تو رفت با دل پر گله از ناخوشی خوی تو رفت
🔊 جوانی معجب، خیرهرایی، سرتیز، سبکپای که هر دم هوشی دزد و هر لحظه رایی زند […]
caprice, fancy · raze, rage · stubbornness, obstinacy
çekim: çoğul caprichos
köken: Borrowed from Italian capriccio.
🔊 Ele fez o serviço com capricho.
η έντονη φαντασίωση που φτάνει να συγχέεται με την πραγματικότητα, που μπορεί να αφορά υπερβολικό, μη υλοποιήσιμο όνειρο για το μέλλον ή μια κατάσταση του παρόντος, μια εκτός πραγματικότητας εκτίμηση για οτιδήποτε (π.χ. για την εικόνα του εαυτού)
Japonca 🔊 気紛れ /kʲima̠ɡɯ̟ɾe̞/ capricious, fickle, flakey
a sudden idea, a whim
çekim: çoğul infalls · tamlayan infalls
köken: Deverbal from falla in (“to realize”). Cognate of Danish indfald, Middle Low German and Dutch inval, German Einfall.
extravagant
çekim: karşılaştırma bardziej ekstrawagancki · üstünlük najbardziej ekstrawagancki
eş: ekscentryczny, dziwaczny, niekonwencjonalny, niezwykły, nietuzinkowy, osobliwy
köken: Etymology tree Medieval Latin extravagantembor. French extravagantbor. Polish ekstrawagancki Borrowed from French extravagant.
aile: ekstrawaganckość
throw, cast, shy (act of throwing) · toss (throw with an initial upward direction, particularly with a lack of care) · shot
çekim: çoğul heitot · tamlayan heiton
köken: heittää (“to throw”) + -o
aile: alkuheitto, arvanheitto, harhaheitto, heittoase, heittoasento, heittoistuin, heittokalastus, heittokehä, heittokeihäs, heittokimppu
🔊 kolmen pisteen heitto
🔊 Tässä mittarissa on aika paljon heittoa.
whim
çekim: çoğul rozmary · tamlayan rozmaru
eş: rozpoložení, nálada, míra, vrtoch
köken: Deverbal from rozmařit.
aile: rozmarný
whim
çekim: çoğul capricii · tamlayan capriciului
köken: Borrowed from French caprice.
caprice, whim
çekim: çoğul szeszélyek
köken: From the archaic meaning of szesz (“mood”) + -ély, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: szeszélyes
the decision of an arbiter, arbitration · judgement, decision, opinion · discretion, liberal decision; arbitrary decision, whim
çekim: çoğul arbitria · tamlayan arbitriī
köken: Etymology tree Latin arbiter Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin arbitrium From arbiter + -ium.
a sudden idea, a whim · an invasion, incursion, inroad · incidence (light rays falling through, for example, a window)
çekim: çoğul indfaldene · tamlayan indfalds
köken: Deverbal from falde ind (“to realize”). Cognate of Swedish infall, Middle Low German and Dutch inval, German Einfall.
aile: lysindfald, solindfald
whim, impulse
çekim: çoğul antulls
mirage, illusion · whim, craving
çekim: çoğul antollos
köken: From Old Galician-Portuguese antollo (13th century, Cantigas de Santa Maria): ante (“before”) + ollo (“eye”); compare Spanish antojo.
aile: antollar
İrlandaca 🔊 fíbín (eril) /ˈfʲiːbʲiːnʲ/ gadding (of cattle: to run with the tail in the air, bent over the back) · caprice (impulsive, seemingly unmotivated notion or action) · ease (comfort; freedom from effort)
çekim: tamlayan an fhíbín
aile: fíbíneacht
whim, caprice
çekim: çoğul duttlungar · tamlayan duttlungs
aile: duttlungafullur
mood, caprice
çekim: çoğul rrebjet
köken: From Proto-Albanian *raibā, close to Latvian raibs (“multicolored, variegated”), Lithuanian ràibas (“id”).