Ana içeriğe geç
Sözlük

oura

GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "oura" kelimesi Türkçe'de hiddet, kapris, kızdırmak, kızgınlık, öfke anlamına gelir.

Çeviri

Genelhiddet
Genelkapris
Genelkızdırmak
Genelkızgınlık
Genelöfke
Genelöfkelendirmek
Genelsinirlendirmek

Diğer Dillerde

annoyance, anger · trouble, an unpleasant or dangerous situation
çekim: tamlayan Ärgers
eş: Missmut, Unmut, Verstimmung, Wut, Zorn, Schwierigkeiten
köken: Back-formation from ärgern, verb.
seinem Ärger Luft machen.
Es wird Ärger geben.
whim; wish · tantrum
çekim: çoğul caprices
eş: fantaisie, folie, lubie, manie, superstition, toquade
köken: Borrowed from Italian capriccio.
aile: capricieux
Pas malade ! en effet, je suis jeune, sain et fort. Le sang coule librement dans mes veines ; tous mes membres obéissent à tous mes caprices
craving, whim, impulse · birthmark
çekim: çoğul antojos
eş: capricho
köken: Inherited from Latin ante oculum. By surface analysis, ante + ojo.
aile: antojadizo, antojar, antojito
to anger
çekim: geçmiş adiràto · ortaç adiràto · şimdiki adìra · ulaç adirànte
whim, caprice, fancy, folly
çekim: çoğul бла́жи · tamlayan бла́жи
eş: дурь, каприз, сумасбродство
köken: Formed from бла́го (blágo).
Farsçaخشم, غضب, ویر /ˈxaʃm/
anger, wrath, rage
köken: From Middle Persian ʾyšm, xyšm (xēšm, “anger”), from Old Persian *aišima (compare Avestan 𐬀𐬉𐬱𐬆𐬨𐬀 (aēšəma), 𐬀𐬉𐬴𐬨𐬀 (aēṣ̌ma)), from Proto-Iranian *HayšHmah, from Proto-Indo-Iranian *HayšHmas, from Proto-Indo-European *h₁oysh₂-mo-s, from *h₁eysh₂-. Cognate with Parthian 𐫙𐫢𐫖𐫃 (ʿšmg /⁠išmag⁠/, “wrath, the demon wrath”), Northern Kurdish hov (“savage”) and more distantly Latin īra. Akin to Old Armenian…
aile: خشمگین
خشم بر شاهان شه و ما را غلام خشم را هم بستهام زیر لگام
rage, fury, wrath
çekim: çoğul hiddətlər · tamlayan hiddətin
köken: Borrowed from Arabic حِدَّة (ḥidda).
to open, disclose · to find, identify
çekim: geçmiş аштым · ortaç ашқан
köken: Inherited from Proto-Turkic *ač-.
Özbekçegʻazab
Kırgızcaачуу, каар /ɑˈt͡ʃuː/
to open
çekim: geçmiş ачкан · ortaç ачкан · ulaç ачып
köken: From Proto-Turkic *ač-.
Uygurcaغەزەپ /ʁɛzɛp/
anger, rage, wrath
çekim: çoğul غەزەپلەر
köken: From Arabic غَضَب (ḡaḍab).
Başkurtçaасыу /ɑˈsɯ̞w/
anger, wrath
çekim: tamlayan асыуҙың
köken: Cognate with Tatar ачу (açu, “anger”), Kazakh ашу (aşu, “anger”), Kumyk ачув (açuw, “anger”), Southern Altai ачу (aču, “anger”), Kyrgyz ачуу (acuu, “anger”).
Ауыл халҡына бик оҙаҡ көтөргә тура килмәне: быйылғы Белем көнөндә ике ҡатлы өр-яңы мәктәп ишектәрен асты.
Дмитрий Виноградов — Мәскәүҙәге бер офиста хеҙмәттәштәренә ут асҡан 30 йәшлек юрист.
Felemenkçeboos maken, boosheid, gril, woede (dişil) /ˈboːs.ɦɛi̯t/
anger
eş: kwaadheid, nijd, boosaardigheid, kwaadaardigheid, kwaadwillendheid, kwaadwilligheid
köken: From Middle Dutch boosheit. Equivalent to boos + -heid.
In zijn boosheid scheurde hij het contract doormidden.
In his anger he tore up the contract.
caprice, fancy · raze, rage · stubbornness, obstinacy
çekim: çoğul caprichos
köken: Borrowed from Italian capriccio.
Ele fez o serviço com capricho.
anger, rage
çekim: çoğul θυμοί · tamlayan θυμού
eş: αγανάκτηση, αγρίεμα, άχτι, εκνευρισμός, έξαψη, επιθετικότητα
köken: From Ancient Greek θυμός (thumós), from Proto-Hellenic *tʰūmós, from Proto-Indo-European *dʰuh₂mós (“smoke”).
ひどく怒ること。
Korece분노, 화나게 하다 /ˈpu(ː)nno̞/
rage, anger, indignation
köken: Sino-Korean word from 憤怒/忿怒
to anger
çekim: geçmiş förargade · ortaç förargad · ulaç förargande
köken: From Old Swedish forargha, from Middle Low German vorargen, the use affected by German verargen, equivalent to för- + arga or för- + arg + -a. Cognate with Danish forarge, Norwegian Bokmål forarge, Norwegian Nynorsk forarge, forarga and German verargen.
aile: förargelse, förargelseväckande, förargelseväckande beteende, förarglig
anger, wrath, ire
çekim: tamlayan gniewu
eş: złość, wściekłość
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gněvъ Polish gniew Inherited from Proto-Slavic *gněvъ.
aile: gniewny, gniewać
Ukraynacaгнів, злість /ɦnʲiu̯/
anger, ire, wrath
çekim: tamlayan гні́ву
köken: From Proto-Slavic *gněvъ.
aile: гнівли́вий, гні́вний, гні́ватися, гніви́ти
Hintçeक्रोध, ग़ुस्सा (eril) /kɾoːd̪ʱ/
anger, fury
çekim: çoğul क्रोधों
köken: Borrowed from Sanskrit क्रोध (kródha). Doublet of कोह (koh).
उसमें क्रोध की अग्नि धधक रही थी।
हमे उसके क्रोध को शान्त करना पड़ेगा।
quirk, whim, fancy, freak, caprice, vagary
çekim: çoğul oikut · tamlayan oikun
köken: Unknown. Possibly from oikea (“straight; right”), formed when, for example, a draught (or pulling) animal has refused to follow the desired path and continued straight ahead. Possibly related to oivaltaa, compare päähänpisto.
aile: luonnonoikku, oikullisuus, oikukas, oikullinen, oikuttelu, oikkuilu, oikutteleva, oikutella, oikkuilla
Çekçehněv, rozmar, rozzlobit, vztek, zlost (eril) /ˈɦɲɛf/
anger, wrath (great anger)
çekim: çoğul hněvy · tamlayan hněvu
eş: zloba, rozhorlení
köken: Inherited from Old Czech hněv, from Proto-Slavic *gněvъ.
obracet svůj hněv proti
vyvolat hněv
whim
çekim: çoğul capricii · tamlayan capriciului
köken: Borrowed from French caprice.
fury, rage, wrath, temper, ire, anger
çekim: çoğul dühök
köken: Of unknown origin.
aile: dühít, dühöng, dühös, dühkitörés, dühbe gurul
To anger (someone): to make someone angry.
çekim: geçmiş הִרְגַּזְתָּ
köken: From the root ר־ג־ז (r-g-z).
the decision of an arbiter, arbitration · judgement, decision, opinion · discretion, liberal decision; arbitrary decision, whim
çekim: çoğul arbitria · tamlayan arbitriī
köken: Etymology tree Latin arbiter Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin arbitrium From arbiter + -ium.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod