command, commandment · bid, bidding
çekim: çoğul Gebote · tamlayan Gebotes
eş: Befehl, Gesetz, Grundsatz, Regel, Vordernis, Vorschrift
köken: From Middle High German gebot, from Old High German gibot. Compare Dutch gebod (“commandment”), Old English gebod (“order, command, mandate”).
precept
çekim: çoğul préceptes
köken: From Latin praeceptum.
🔊 Donner de bons préceptes.
feminine singular of preceptivo
legacy, bequest
çekim: çoğul lasciti
eş: legato, donazione, eredità
oath · agreement, covenant, treaty, pact, compact, pledge · testament
çekim: çoğul əhdlər · tamlayan əhdin
köken: Borrowed from Arabic عَهْد (ʕahd).
🔊 Əhdi-cədid/Yeni əhd
🔊 Əhdi-ətiq/Əhdi-qədim/Köhnə əhd
testament, will, bequest · guidance, instruction
çekim: çoğul өсиеттер · tamlayan өсиеттің
köken: From Arabic وَصِيَّة (waṣiyya), possibly via Persian وصیت.
aile: өсиетнама, өсиетнамалық, өсиеттеу, өсиеттеуші, өсиетті, өсиеттік, өсиетші, өсиетшіл
will, testament
çekim: çoğul vasiyatlar · tamlayan vasiyatning
köken: Borrowed from Arabic وَصِيَّة (waṣiyya).
will, testament; legacy · exhortation
çekim: çoğul wesýetler · tamlayan wesýetiň
köken: Borrowed from Arabic وَصِيَّة (waṣiyya). Compare Azerbaijani vəsiyyət, Crimean Tatar vasiyet, Turkish vasiyet, Tatar wasiät, Kumyk васият (wasiyat), Kazakh өсиет (ösiet), Kyrgyz осуят (osuyat), Uyghur ۋەسىيەت (wesiyet), and Uzbek vasiyat.
oral testament, last words, will
çekim: çoğul ۋەسىيەتلەر
köken: From Arabic وَصِيَّة (waṣiyya).
regel die men bij zijn gedrag in acht neemt
precept (rule or principle governing personal conduct) · teaching (something taught by a religious or philosophical authority) · prescription (piece of advice)
çekim: çoğul preceitos
köken: Semi-learned borrowing from Latin praeceptum (“lesson; precept”), from praecipiō (“to teach”), from prae (“pre-”) + capiō (“to take; to understand”).
aile: a preceito, preceito pascal
will, testament (document)
çekim: çoğul διαθήκες · tamlayan διαθήκης
aile: Καινή Διαθήκη, Κιβωτός της Διαθήκης, Παλαιά Διαθήκη
the Bible
aile: 旧約聖書, 新約聖書
scripture; bible · Bible (as the Christian scripture)
köken: Sino-Korean word from 聖書 (“scripture”).
an instruction, a regulation · a condition (a conditional instruction)
çekim: çoğul föreskrifter · tamlayan föreskrifts
köken: före + skrift
command, order, prescription · warrant, writ, precept
çekim: çoğul nakazy · tamlayan nakazu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *kʷeḱ-der. Proto-Slavic *kāzàti Old Polish kazać Polish kazać Polish nakazaćdeverb. Polish nakaz Deverbal from nakazać.
aile: nakazowy
will, testament · legacy, bequest · precept, command
çekim: çoğul वसीयतों
köken: Borrowed from Classical Persian وَصِیَّت (wasiyyat), from Arabic وَصِيَّة (waṣiyya).
instruction, piece of advice (information or knowledge taught or provided to someone) · guide, instructions (collection of such knowledge or information provided as a package) · guideline, precept (non-specific rule or principle, especially one governing conduct)
çekim: çoğul ohjeet · tamlayan ohjeen
köken: From ohjata (“to lead; to guide”) + -e; modern meaning coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1846, originally “guiding structure”.
aile: ohjeellinen, ohjeistaa, ohjeisto, ajo-ohje, annostusohje, elämänohje, hoito-ohje, kudontaohje, käsityöohje, käyttäytymisohje
🔊 sain häneltä hyvän ohjeen
🔊 annosteluohje
🔊 ohje matkustajille / ohje matkustajia varten
pravidlo chování, mravní zásada
precept
çekim: çoğul precepte · tamlayan preceptului
köken: Borrowed from French précepte, from Latin praeceptum.
verbal noun of előír · rule, regulation, prescription
çekim: çoğul előírások
köken: előír + -ás
will, testament (a formal declaration of one's intent concerning the disposal of one's property and holdings after death) · order, command
çekim: çoğul צוואות
teaching, lesson · precept · order, command
çekim: çoğul praecepta · tamlayan praeceptī
köken: From praecipiō.
🔊 ego sum Dominus Deus tuus, fortis, zelotes […] et faciens misericordiam in milia his qui diligunt me, et custodiunt praecepta mea.