sieste
/sjɛst/
dişil
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulsiestes
Tanım
•siesta (a nap, especially an afternoon one taken during the hottest part of the day in some cultures)
Diğer Dillerde
Almancaein Nickerchen machen, Flocke, Flor, Mittagsruhe, Mittagsschlaf, Nickerchen (dişil) /ˈflɔkə/
flake · money
çekim: çoğul Flocken · tamlayan Flocken
köken: From Old High German floccho. Cognate with English flake.
aile: Haferflocke, Hefeflocken
İspanyolcacabezada, camarón, dormitar, echarse, echarse la siesta, echarse una siesta (dişil) /kabeˈθada/
nod (when falling asleep, acknowledging, consenting etc.) · headbutt · header
çekim: çoğul cabezadas
aile: cabezadita, dar la cabezada, darse de cabezadas
echarse/darse una cabezadita
to nap, to doze off
çekim: geçmiş appisolàtosi · ortaç appisolàtosi · şimdiki si appìsola · ulaç appisolàntesi
eş: addormentarsi, assopirsi, dormicchiare, pisolare, sonnecchiare
köken: From a- + pisolo + -are + -si.
aile: rappisolarsi, riappisolarsi
Rusçaвздремну́ть, ворс, дрема́ть, кема́рить, коро́ткий сон, лёгкий сон /vors/
nap, pile
çekim: çoğul во́рсы · tamlayan во́рса
aile: ворсистый
Arapçaأَخَذَ قَيْلُولَة, تَقَيَّلَ, سِنَة, قَيْلولة, قَيْلُولَة
a nap, a doze, a light sleep
çekim: çoğul dutjes
köken: From dut + -je, from dutten.
Portekizcecochilar, cochilo, dormitar, sesta, siesta, soneca /ku.ʃiˈla(ʁ)/
to nap, doze, nod off
çekim: geçmiş cochilei · ortaç cochilado · şimdiki cochila
köken: Borrowed from Kimbundu koxila.
aile: cochilo
siesta, afternoon nap
çekim: tamlayan σιέστας
köken: From Spanish siesta.
Korece낮잠, 낮잠을 자다 /na̠t̚t͡ɕ͈a̠m/
nap; sleeping during the daytime
eş: 오수
zıt: 밤잠
köken: Of native Korean origin. From 낮 (nat, “daytime”) + 잠 (jam, “sleep”).
lynx
çekim: çoğul loar · tamlayan los
köken: Inherited from Old Swedish lō, from Old Norse lóa, derived from or related to Proto-Germanic *luhsaz.
aile: lodjur, lounge
to doze, to drowse, to snooze, to nap, to slumber · to lie dormant, to slumber (to be inactive)
çekim: geçmiş drzemano · şimdiki drzemie
eş: kimać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *drēm-ye-ti Proto-Slavic *drě̄màti Old Polish drzemać Polish drzemać Inherited from Old Polish drzemać.
Ukraynacaдріма́ти, кема́рити, кима́рити, коро́ткий сон, куня́ти, перекема́рити
Hintçeझपकी (dişil) /d͡ʒʱəp.kiː/
nap, snooze · blinking (when tired)
çekim: çoğul झपकियाँ
köken: झपकना (jhapaknā) + -ई (-ī).
वह दिन-भर झपकियाँ ले लेता है।
Finceiltapäivätorkut, nokkaunet, nokoset, nukata, nukka, ottaa nokoset /ˈnokːɑˌunet/
çekim: çoğul nokkaunien · tamlayan nokkaunien
köken: nokka + unet
jít si na chvilku zdřímnout; jít si odpočinout krátkým spánkem trvajícím asi tak do hodiny
eş: schrupnout si, zdřímnout si, dát si dvacet
to doze, nap, nod, snooze
çekim: geçmiş dormitat · ortaç dormitat · şimdiki dormitează
köken: Inherited from Latin dormītāre.
Macarcaboholy, bolyh, szieszta, szundi, szundikál, szundikálás /ˈbohoj/
nap (a fuzzy surface on fabric), fluff, fuzz · villus (in the intestines)
çekim: çoğul bolyhok
köken: Back-formation from bolyh using a rule in Hungarian stem changing.
aile: bolyhos
Latinceintervigilium, merīdiātiō
Dancalur
Norveççelur, middagshvil, middagskvil, siesta
Endonezcesiesta /si.ˈɛs.ta/
siesta (a nap, especially an afternoon one taken during the hottest part of the day in some cultures)
çekim: çoğul siesta-siesta
köken: Borrowed from Spanish siesta (“siesta, nap”), from Latin sexta (hora) (“sixth hour; noon”), feminine of sextus (“sixth”).
Vietnamcangủ trưa
Bulgarcaдре́мвам, дре́мя, дря́мка, мъх, сиеста, следобеден сън /mɤx/
moss, bryophyte (non-vascular plant of clade Setaphyta, most commonly within phylum Bryophyta) · fuzz · down (feathers of a bird)
çekim: çoğul мъ́хове
köken: Inherited from Proto-Slavic *mъxъ.
aile: мъ́хав, мъха́т, мъхли́в, мъхна́т, мъ́шец, мъху́га
Slovakçašlofík
Slovencedremanje, dremati, dremež, kinkanje, lȃs
Litvancapogulis, pokaitis
Etimoloji
Borrowed from Spanish siesta.