camarón
/kamaˈɾon/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "camarón" kelimesi Türkçe'de karides, teke anlamına gelir.
Çeviri
Genelkarides
Genelteke
Çekim Tablosu
çoğulcamarones
Tanım
•shrimp (crustacean) · tip, gratuity · casual, low-paid work
Diğer Dillerde
Almancaein Nickerchen machen, Flocke, Flor, Garnele, Krabbe, Nickerchen (dişil) /ˈflɔkə/
flake · money
çekim: çoğul Flocken · tamlayan Flocken
köken: From Old High German floccho. Cognate with English flake.
aile: Haferflocke, Hefeflocken
Fransızcacrevette, faire la sieste, roupillon, sieste, siester, somme (dişil) /kʁə.vɛt/
shrimp
çekim: çoğul crevettes
eş: bouquet, chevrette, salicoque
köken: Borrowed from Norman crevette, attested in 1532, from earlier cravette, crabette. These are diminutives of crabe (“crab”), but may be influenced by a word going back to Frankish *krebit (“crayfish”), from Proto-Germanic *krabitaz, possibly via Middle Dutch crevet (“crayfish”), from Old Dutch *krevit. Compare also écrevisse, Old Saxon krevit, Old High German krebiz. More at crayfish. The word…
aile: cocktail de crevettes, crevette grise, crevette nordique, crevette rose
to nap, to doze off
çekim: geçmiş appisolàtosi · ortaç appisolàtosi · şimdiki si appìsola · ulaç appisolàntesi
eş: addormentarsi, assopirsi, dormicchiare, pisolare, sonnecchiare
köken: From a- + pisolo + -are + -si.
aile: rappisolarsi, riappisolarsi
Rusçaвздремну́ть, ворс, дрема́ть, кема́рить, коро́ткий сон, креве́тка /vors/
nap, pile
çekim: çoğul во́рсы · tamlayan во́рса
aile: ворсистый
Arapçaأَخَذَ قَيْلُولَة, إِرْبِيَان, تَقَيَّلَ, جَمْبَرِي, جَمْبَرِيّ, رُوبِيَان
Farsçaمیگو
shrimp, prawn
çekim: çoğul میگوها
köken: From Middle Persian [script needed] (mdk' /ma(y)ik/), from Proto-Iranian *madika, a variant of Proto-Iranian *madaxa (“locust, grasshopper”), and thus related to ملخ (malax); see there for further information. The second component is from Middle Persian [Term?] (/-ūg/, “-like”).
Azericekarides, krevet
Kazakçaасшаян, креветка
Özbekçekrevetka, mayda qisqichbaqa, qisqichbaqa
Tatarcaкреветка
Türkmencekrewetka
Kırgızcaкреветка
Uygurcaقىسقۇچپاقا
a nap, a doze, a light sleep
çekim: çoğul dutjes
köken: From dut + -je, from dutten.
Portekizcecamarão, cochilar, cochilo, dormitar, gamba, pitu (eril) /ka.maˈɾɐ̃w̃/
shrimp (decapod crustacean) · butterface
çekim: çoğul camarões
köken: From Latin cammārus (“lobster”) + -ão, ultimately from Ancient Greek κάμμαρος (kámmaros). Compare Spanish camarón.
shrimp
çekim: çoğul γαρίδες · tamlayan γαρίδας
köken: From Ancient Greek καρίς (karís, “prawn”).
aile: γαριδούλα, γαριδάκι
nap; sleeping during the daytime
eş: 오수
zıt: 밤잠
köken: Of native Korean origin. From 낮 (nat, “daytime”) + 잠 (jam, “sleep”).
lynx
çekim: çoğul loar · tamlayan los
köken: Inherited from Old Swedish lō, from Old Norse lóa, derived from or related to Proto-Germanic *luhsaz.
aile: lodjur, lounge
Lehçedrzemać, drzemka, krewetka /ˈdʐɛ.mat͡ɕ/
to doze, to drowse, to snooze, to nap, to slumber · to lie dormant, to slumber (to be inactive)
çekim: geçmiş drzemano · şimdiki drzemie
eş: kimać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *drēm-ye-ti Proto-Slavic *drě̄màti Old Polish drzemać Polish drzemać Inherited from Old Polish drzemać.
Ukraynacaдріма́ти, кема́рити, кима́рити, коро́ткий сон, креве́тка, куня́ти
nap, snooze · blinking (when tired)
çekim: çoğul झपकियाँ
köken: झपकना (jhapaknā) + -ई (-ī).
वह दिन-भर झपकियाँ ले लेता है।
Fince(iso) katkarapu, jättikatkarapu, katkarapu, nokkaunet, nokoset, nukata /ˈjætːiˌkɑtkɑˌrɑpu/
prawn, king prawn
çekim: çoğul jättikatkaravut · tamlayan jättikatkaravun
köken: jätti- + katkarapu
jít si na chvilku zdřímnout; jít si odpočinout krátkým spánkem trvajícím asi tak do hodiny
eş: schrupnout si, zdřímnout si, dát si dvacet
Rumencecrevetă, dormita, pui de somn, somnișor, somnuleț (dişil)
shrimp, prawn
çekim: çoğul crevete · tamlayan crevete
köken: Borrowed from French crevette.
Macarcaboholy, bolyh, garnéla, szundi, szundikál, szundikálás /ˈbohoj/
nap (a fuzzy surface on fabric), fluff, fuzz · villus (in the intestines)
çekim: çoğul bolyhok
köken: Back-formation from bolyh using a rule in Hungarian stem changing.
aile: bolyhos
İbraniceחסילון, חֲסִילוֹנִים, שנ״צ, שרימפ, שרימפס /ʃnat͡s/
acronym of שנת צהריים: siesta.
עשיתי שנ״צ של שלוש שעות אחרי העבודה.
Latincecāris, intervigilium
Etimoloji
From cámaro + -ón, from Latin cammarus. Compare Portuguese camarão.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar