appisolarsi
İTALYANCA → TR
İtalyanca "appisolarsi" kelimesi Türkçe'de uyuklamak anlamına gelir.
Çeviri
Geneluyuklamak
Çekim Tablosu
geçmişappisolàtosi
ortaçappisolàtosi
şimdikisi appìsola
ulaçappisolàntesi
Tanım
•to nap, to doze off
Diğer Dillerde
Almancadösen, ein Nickerchen machen, einnicken, Flocke, Flor, Nickerchen /ˈdøːzən/
to doze (to be sleepy; to sleep lightly) · to daydream
çekim: geçmiş döste · ortaç gedöst · şimdiki döst · ulaç dösend
köken: From German Low German dösen, from Middle High German dōsen (“to snooze, slumber" also "to roar, rustle, whizz, snore”), from Old High German dōsōn (“to roar”), from Proto-West Germanic *þus- (“to roar”), related to Middle High German dœsen, tœsen (“to scatter, destroy”); ultimately from the root of Dunst (“haze”). Compare dösig for more.
aile: dösig, Döskopp
Fransızcacoucher, dodeliner, faire la sieste, piquer du nez, roupillon, s'assoupir /ku.ʃe/
to lay, to lay down · to put to bed, to put up (a lodger) · to go to bed
çekim: geçmiş couché · ortaç couché · şimdiki couche · ulaç couchant
eş: donner la botte aux puces
zıt: se lever
köken: Inherited from Middle French coucher, from Old French couchier, from Latin collocāre (“set in place”). Doublet of colloquer.
aile: à coucher dehors, chambre à coucher, comme on fait son lit on se couche, coucher sur le papier, se coucher avec les poules, vélo couché
Quand le Soleil se couche-t-il ce soir ?
Le Soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest.
Refrain of the song Lady Marmalade by Patti LaBelle
İspanyolcaadormecer, adormecerse, adormilar, cabecear, cabezada, camarón /adoɾmeˈθeɾ/
to make sleepy, to lull · to make numb · to go to sleep, or doze off
çekim: geçmiş adormecí · ortaç adormecido · şimdiki adormece
eş: adormilar, adormitar, aletargar, amodorrar, amodorrecer, modorrar
köken: Inherited from Latin addormīscere. Compare Galician and Portuguese adormecer.
aile: adormecedor, adormecimiento
Rusçaвздремну́ть, ворс, дрема́ть, задрема́ть, кема́рить, клева́ть но́сом /vors/
nap, pile
çekim: çoğul во́рсы · tamlayan во́рса
aile: ворсистый
Arapçaأَخَذَ قَيْلُولَة, تَقَيَّلَ, سِنَة, قَيْلولة
Azericemürgü almaq, mürgü basmaq, mürgü çalmaq, mürgü döymək, mürgü vurmaq, mürgüləmək /myrɟylæˈmæc/
to drowse, slumber
çekim: geçmiş mürgüləmüş · ortaç mürgüləmüş · şimdiki mürgüləyür
köken: From mürgü + -lə.
Felemenkçedutje, een dutje doen, indutten, knikkebollen, sluimeren (nötr) /ˈdʏt.jə/
a nap, a doze, a light sleep
çekim: çoğul dutjes
köken: From dut + -je, from dutten.
Portekizcecabecear, cair no sono, cochilar, cochilo, dormitar, passar pelas brasas /ka.be.seˈa(ʁ)/
to head (to strike with the head) · to nod (to gradually fall asleep) · to nod (to incline the head up and down, indicating agreement)
çekim: geçmiş cabeceei · ortaç cabeceado · şimdiki cabeceia
eş: canear, cochilar, escadelecer, escardecer, marrucar, pescar
köken: From cabeça (“head”) + -ear.
Korece낮잠, 낮잠을 자다 /na̠t̚t͡ɕ͈a̠m/
nap; sleeping during the daytime
eş: 오수
zıt: 밤잠
köken: Of native Korean origin. From 낮 (nat, “daytime”) + 잠 (jam, “sleep”).
İsveççelo, lugg, nicka till, slumra, slumra till, ta en tupplur /luː/
lynx
çekim: çoğul loar · tamlayan los
köken: Inherited from Old Swedish lō, from Old Norse lóa, derived from or related to Proto-Germanic *luhsaz.
aile: lodjur, lounge
Lehçedrzemać, drzemka, odpłynąć, odpływać, usnąć, usypiać /ˈdʐɛ.mat͡ɕ/
to doze, to drowse, to snooze, to nap, to slumber · to lie dormant, to slumber (to be inactive)
çekim: geçmiş drzemano · şimdiki drzemie
eş: kimać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *drēm-ye-ti Proto-Slavic *drě̄màti Old Polish drzemać Polish drzemać Inherited from Old Polish drzemać.
Ukraynacaдріма́ти, задріма́ти, кема́рити, кима́рити, коро́ткий сон, куня́ти
Hintçeझपकी (dişil) /d͡ʒʱəp.kiː/
nap, snooze · blinking (when tired)
çekim: çoğul झपकियाँ
köken: झपकना (jhapaknā) + -ई (-ī).
वह दिन-भर झपकियाँ ले लेता है।
nap, kip, snooze, catnap
çekim: çoğul nokosten · tamlayan nokosten
köken: nok- + -oset
aile: päivänokoset
ottaa nokoset
jít si na chvilku zdřímnout; jít si odpočinout krátkým spánkem trvajícím asi tak do hodiny
eş: schrupnout si, zdřímnout si, dát si dvacet
to doze, nap, nod, snooze
çekim: geçmiş dormitat · ortaç dormitat · şimdiki dormitează
köken: Inherited from Latin dormītāre.
Macarcabóbiskol, boholy, bolyh, elalszik, elszundít, szendereg /ˈbohoj/
nap (a fuzzy surface on fabric), fluff, fuzz · villus (in the intestines)
çekim: çoğul bolyhok
köken: Back-formation from bolyh using a rule in Hungarian stem changing.
aile: bolyhos
Latinceintervigilium
to slumber, to sleep lightly
çekim: geçmiş blundede · ortaç blundet · ulaç blundende
köken: From Old Norse blunda.
Norveççelur
Bulgarcaдре́мвам, дремя, дре́мя, дря́мка, задрямвам, климам /ˈdrɛmʲɐ/
to doze, to drowse, to be half-asleep (to be in a light, shallow sleep or a sleepy state) · to idle, to loiter, to sit around (to remain inactive, doing nothing useful) · (+ pronoun in dative case) to take no heed of, not to be concerned with
çekim: geçmiş none · ortaç дря́мал · şimdiki дре́ме · ulaç дре́мещ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *drēm-ye-ti Proto-Slavic *drěmati Old Church Slavonic дрѣмати (drěmati) Bulgarian дремя Inherited from Old Church Slavonic дрѣмати (drěmati), from Proto-Slavic *drěmati, from Proto-Indo-European *drēm-ye-ti.
aile: дре́мльо, дре́мла, дря́мница, додре́мя, додря́мвам, задре́мя, задря́мвам, надре́мя се, надря́мвам се, одре́мя се
Старецът дремеше на стола до печката.
Детето дремеше в автобуса, облегнато на рамото на майка си.
Не дреми пред компютъра, а започвай задачата.
Slovakçašlofík
Slovencedremanje, dremati, dremež, kinkanje, lȃs
Litvancapogulis, pokaitis
Etimoloji
From a- + pisolo + -are + -si.