cabezada
/kabeˈθada/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "cabezada" kelimesi Türkçe'de kafa, kafa atmak, kafa sallamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkafa
Genelkafa atmak
Genelkafa sallamak
Çekim Tablosu
çoğulcabezadas
Tanım
•nod (when falling asleep, acknowledging, consenting etc.) · headbutt · header
Diğer Dillerde
Almancaein Nickerchen machen, Flocke, Flor, Kopfnicken, Kopfnuss, Kopfnuss geben (dişil) /ˈflɔkə/
flake · money
çekim: çoğul Flocken · tamlayan Flocken
köken: From Old High German floccho. Cognate with English flake.
aile: Haferflocke, Hefeflocken
Fransızcacoup de boule, coup de tête, dodeliner, faire la sieste, hochement, hocher (eril) /ku d(ə) bul/
headbutt
çekim: çoğul coups de boules
eş: coup de plafond, coup de tête
İtalyancaaccennare, annuire, appisolarsi, beccheggio, capocciata, cenno /at.t͡ʃenˈna.re/
to do something slightly · to point to · to hint, to mention, to touch upon
çekim: geçmiş accennàto · ortaç accennàto · şimdiki accénna · ulaç accennànte
eş: far vedere con un cenno, fare cenno, fare segno, indicare, mostrare, notare
köken: From a- + cennare, the latter from Early Medieval Latin cinnāre (“blink”).
aile: accenno
accennò un sorriso
Rusçaвздремну́ть, ворс, дифферент, дрема́ть, кема́рить, кива́ть /vors/
nap, pile
çekim: çoğul во́рсы · tamlayan во́рса
aile: ворсистый
Arapçaأَخَذَ قَيْلُولَة, أَوْمَأَ, أَوْمَأَ بِرَأْسِهِ, إِيمَاءَة, تَقَيَّلَ, سِنَة
Felemenkçedutje, een dutje doen, een kopstoot geven, knik, knikken, kopstoot (nötr) /ˈdʏt.jə/
a nap, a doze, a light sleep
çekim: çoğul dutjes
köken: From dut + -je, from dutten.
Portekizceacenar, aceno, arfagem, assentir, cabeçada, cochilar /a.seˈna(ʁ)/
to indicate something through gesture, such as waving one’s hand, nodding or moving one’s eyes
çekim: geçmiş acenei · ortaç acenado · şimdiki acena
köken: From a- + Early Medieval Latin cinnāre (“blink”).
aile: aceno
Yunancaελαφροκοιμάμαι, κεφαλιά, κουτουλιά, κουτουλώ, υπνάκος, χνούδι (dişil) /ce.faˈʎa/
headbutt · header (act of hitting the ball with the head)
çekim: çoğul κεφαλιές · tamlayan κεφαλιάς
köken: From κεφάλ(ι) (kefál(i)) + -ιά (-iá).
Near-synonym: κουτουλιά f (koutouliá)
to nod
çekim: geçmiş 끄덕였다
köken: From root 끄덕 (kkeudeok) + suffix —이다 (-ida).
수상이 들어서자, 여왕은 가볍게 고개를 끄덕였다.
İsveççedansk skalle, ge en dansk skalle, lo, lugg, nick, nicka /ˌdanskˈskalː.ə/
headbutt
çekim: çoğul danska skallar · tamlayan dansk skalles
köken: Literally "Danish cranium/head".
to doze, to drowse, to snooze, to nap, to slumber · to lie dormant, to slumber (to be inactive)
çekim: geçmiş drzemano · şimdiki drzemie
eş: kimać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *drēm-ye-ti Proto-Slavic *drě̄màti Old Polish drzemać Polish drzemać Inherited from Old Polish drzemać.
Ukraynacaдріма́ти, кема́рити, кива́ти, кивну́ти, кима́рити, коро́ткий сон
Hintçeझपकी (dişil) /d͡ʒʱəp.kiː/
nap, snooze · blinking (when tired)
çekim: çoğul झपकियाँ
köken: झपकना (jhapaknā) + -ई (-ī).
वह दिन-भर झपकियाँ ले लेता है।
çekim: çoğul nokkaunien · tamlayan nokkaunien
köken: nokka + unet
Çekçedát si šlofíka, kývat, přikývnout, přikyvovat, schrupnout si, šlofík
jít si na chvilku zdřímnout; jít si odpočinout krátkým spánkem trvajícím asi tak do hodiny
eş: schrupnout si, zdřímnout si, dát si dvacet
to nod affirmatively · to shake one's head in negation
çekim: geçmiş dat din cap · ortaç dat din cap · şimdiki dă din cap
köken: The sense of da (verb) is “to move”, the same as in a da din coadă (“to wag the tail”).
Macarcabiccent, biccentés, boholy, bólint, bólintás, bolyh /ˈbit͡sːɛnt/
to nod (to incline the head down and up once, to indicate agreement or greeting)
çekim: geçmiş biccentettek
aile: biccentés, előrebiccent, helyrebiccent, lebiccent, megbiccent, odabiccent, rábiccent
İbraniceהרכין, חַבְטַת רֹאשׁ, נָגַח, נְגִיחָה, שנ״צ /ʃnat͡s/
acronym of שנת צהריים: siesta.
עשיתי שנ״צ של שלוש שעות אחרי העבודה.
Latinceadnuō, arietatio, arietō (capite), intervigilium, nūtō, nūtus (dişil)
butting (like a ram); headbutt · collision
çekim: çoğul arietātiōnēs · tamlayan arietātiōnis
köken: Etymology tree Latin arietō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin arietātiō From arietō + -tiō.
Dancalur, nikke, nikke en skalle, skalle /nike/
nod (to incline the head up and down) · to head, to strike with the head
çekim: geçmiş nikkede
köken: From Middle Low German nicken.
Norveççelur, nikk, nikke
Endonezceanggukan, mengangguk
perbuatan atau cara mengangguk
Bulgarcaдре́мвам, дре́мя, дря́мка, килово клатене, кимам, кимане
Slovakçakývať, prikývnuť, šlofík
Slovencedremanje, dremati, dremež, kimati, kinkanje, lȃs
Litvancalinktelėti, pogulis, pokaitis