Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

drzemka

/ˈdʐɛm.ka/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "drzemka" kelimesi Türkçe'de uyuklamak anlamına gelir.

Çeviri

Geneluyuklamak

Çekim Tablosu

çoğuldrzemki

tamlayandrzemki

Tanım

•snooze, nap

Diğer Dillerde

Almancadösen , einnicken , Flocke , Flor , Halbschlaf , nicken /ˈdøːzən/

to doze (to be sleepy; to sleep lightly) · to daydream

çekim: geçmiş döste · ortaç gedöst · şimdiki döst · ulaç dösend

köken: From German Low German dösen, from Middle High German dōsen (“to snooze, slumber" also "to roar, rustle, whizz, snore”), from Old High German dōsōn (“to roar”), from Proto-West Germanic *þus- (“to roar”), related to Middle High German dœsen, tœsen (“to scatter, destroy”); ultimately from the root of Dunst (“haze”). Compare dösig for more.

aile: dösig, Döskopp

Fransızcafaire la sieste , faire un somme , faire une sieste , piquer un roupillon , roupillon , s'assoupir /pi.ke.ʁ‿œ̃ ʁu.pi.jɔ̃/

to take a nap, to grab a nap, to get some shuteye

eş: piquer un somme

İspanyolcaadormecerse , adormilarse , adormitarse , amodorrarse , cabecear , cabezada

infinitive of adormecer combined with se

eş: entumecer

İtalyancaappisolarsi , assopirsi , dormiveglia , pelucco , pennichella , pisolino

to nap, to doze off

çekim: geçmiş appisolàtosi · ortaç appisolàtosi · şimdiki si appìsola · ulaç appisolàntesi

eş: addormentarsi, assopirsi, dormicchiare, pisolare, sonnecchiare

köken: From a- + pisolo + -are + -si.

aile: rappisolarsi, riappisolarsi

Rusçaвздремну́ть , ворс , дрёма , дрема́ть , дремо́та , задрема́ть /vors/

nap, pile

çekim: çoğul во́рсы · tamlayan во́рса

aile: ворсистый

Arapçaأَخَذَ قَيْلُولَة , تَقَيَّلَ , سِنَة , غَفَا , غَفْوَة , قَيْلولة

Farsçaپینکی , چرت /piː.na.ˈkiː/

slumber

پینکی کردن

Azericemürgü

slumber

çekim: çoğul mürgülər · tamlayan mürgünün

köken: Possibly cognate with Turkish bürgü (“veil, spathe”), thus doublet of Azerbaijani bürkü.

aile: mürgü almaq, mürgü basmaq, mürgü çalmaq, mürgü döymək, mürgü vurmaq, mürgüləmək

Felemenkçedoezelen , dutje , een dutje doen , indutten , sluimering /ˈduzələ(n)/

to doze

çekim: geçmiş doezelden · ortaç gedoezeld · şimdiki doezelt · ulaç doezelend

eş: uitwrijven, dommelen

köken: From doezen + -elen.

aile: indoezelen

Portekizcecair no sono , cochilar , cochilo , dormitar , passar pelas brasas , pestana /kaˈi(ʁ) nu ˈsõ.nu/

to doze off (to fall asleep, especially unintentionally)

çekim: geçmiş caí no sono · ortaç caído no sono

eş: adormecer, dormir, nanar, mimir

Yunancaελαφροκοιμάμαι , λαγοκοιμάμαι , νύστα , παίρνω έναν υπνάκο , υπνάκος , υπνηλία

to sleep lightly, be in halfsleep

çekim: geçmiş λαγοκοιμήθηκα · ortaç λαγοκοιμημένος

Japoncaうたた寝 , うとうとする , 居眠り , 昼寝 , 昼寝する , 毛羽 /ine̞mɯ̟ɾʲi/

an accidental doze while seated

çekim: geçmiş 居眠りした

電車で居眠りするサラリーマン達

Korece낮잠 , 낮잠을 자다 /na̠t̚t͡ɕ͈a̠m/

nap; sleeping during the daytime

eş: 오수

zıt: 밤잠

köken: Of native Korean origin. From 낮 (nat, “daytime”) + 잠 (jam, “sleep”).

İsveççelo , lugg , slummer , slumra till , ta en tupplur , tupplur /luː/

lynx

çekim: çoğul loar · tamlayan los

köken: Inherited from Old Swedish lō, from Old Norse lóa, derived from or related to Proto-Germanic *luhsaz.

aile: lodjur, lounge

Ukraynacaдріма́ти , задріма́ти , кема́рити , кима́рити , коро́ткий сон , куня́ти

Hintçeझपकी (dişil) /d͡ʒʱəp.kiː/

nap, snooze · blinking (when tired)

çekim: çoğul झपकियाँ

köken: झपकना (jhapaknā) + -ई (-ī).

वह दिन-भर झपकियाँ ले लेता है।

Fincenokkaunet , nokoset , nukata , nukka , päiväunet , pilkkiä /ˈnokːɑˌunet/

çekim: çoğul nokkaunien · tamlayan nokkaunien

köken: nokka + unet

Çekçedát si šlofíka , schrupnout si , šlofík , zdřímnout si

jít si na chvilku zdřímnout; jít si odpočinout krátkým spánkem trvajícím asi tak do hodiny

eş: schrupnout si, zdřímnout si, dát si dvacet

Rumenceațipi , dormita , pui de somn , somnișor , somnuleț

to doze, snooze, begin to fall asleep

çekim: geçmiş ațipit · ortaç ațipit · şimdiki ațipește

köken: From a Vulgar Latin root *attepīre, *adtepīre, from Latin tepere (“be warm, tepid”).

Macarcaboholy , bolyh , durmol , félálom , szundi , szundikál /ˈbohoj/

nap (a fuzzy surface on fabric), fluff, fuzz · villus (in the intestines)

çekim: çoğul bolyhok

köken: Back-formation from bolyh using a rule in Hungarian stem changing.

aile: bolyhos

İbraniceשנ״צ , תְּנוּמָה /ʃnat͡s/

acronym of שנת צהריים: siesta.

עשיתי שנ״צ של שלוש שעות אחרי העבודה.

Latinceintervigilium

Dancablund , lur , slummer

imperative of blunde

Norveççedorme , lur , slumre

Vietnamcangủ gật /ŋu˧˩ ɣət̚˧˨ʔ/

to doze off

köken: ngủ + gật.

Bulgarcaдре́мвам , дремя , дре́мя , дрямка , дря́мка , мъх /ˈdrɛmʲɐ/

to doze, to drowse, to be half-asleep (to be in a light, shallow sleep or a sleepy state) · to idle, to loiter, to sit around (to remain inactive, doing nothing useful) · (+ pronoun in dative case) to take no heed of, not to be concerned with

çekim: geçmiş none · ortaç дря́мал · şimdiki дре́ме · ulaç дре́мещ

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *drēm-ye-ti Proto-Slavic *drěmati Old Church Slavonic дрѣмати (drěmati) Bulgarian дремя Inherited from Old Church Slavonic дрѣмати (drěmati), from Proto-Slavic *drěmati, from Proto-Indo-European *drēm-ye-ti.

aile: дре́мльо, дре́мла, дря́мница, додре́мя, додря́мвам, задре́мя, задря́мвам, надре́мя се, надря́мвам се, одре́мя се

Старецът дремеше на стола до печката.

Детето дремеше в автобуса, облегнато на рамото на майка си.

Не дреми пред компютъра, а започвай задачата.

Slovakçašlofík

Slovencedremanje , dremati , dremež , kinkanje , lȃs

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *drēm-ye-ti Proto-Slavic *drě̄màti Old Polish drzemać Polish drzemać Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish drzemka From drzemać + -ka.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod