present participle of andauern
eş: anhaltend, ewig, fortwährend, immerzu, ohne Unterlass, pausenlos
forever and ever, forevermore, forever
eş: à tout jamais, pour jamais, pour toujours
constantly
köken: From constante + -mente.
eternally
eş: in eterno, senza fine, per sempre, illimitatamente, perennemente, continuamente
köken: From eterno + -mente.
always
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (hammēšag), from [script needed] (ham, “same”), and [script needed] (mēšag, “always”), the first component from Proto-Indo-European *somHós. Compare Gilaki همشک (hamešak).
aile: همیشگی
constantly, all the time
köken: From Arabic دَائِم (dāʔim).
eternal, permanent
çekim: karşılaştırma abadiyroq · üstünlük eng abadiy
köken: Borrowed from Arabic أَبَدِيّ (ʔabadiyy). By surface analysis, abad + -iy.
aile: abadiylashtirmoq
always, all the time
köken: Cognate with Bashkir гел (gel).
🔊 Гел елмай, гел кара күзләремә, / Ялкын сал, ук каза йөрәгемә, / […]
eternal, perpetual, forever
🔊 بار ئىزلارنى ئۆچۈردۈم شۇنداق سىنى مەڭگۈ ئۇنتۇپ كىتەي دەپ
always, all the time
köken: Possibly adapted from Arabic كُلّ (kull, “each, every, whole, all”).
🔊 Төшөмдә һеҙҙе гел күрәм, минең тыуған ҡырҙарым.
always
eş: alzeleven, verouderd, altoos, immer, steeds, te aller stond
zıt: nimmer, nooit
köken: From Middle Dutch altijt, alle tijt (also altijts), equivalent to al (“all”) + tijd (“time”).
aile: altijddurend, altijdgroen, niet geschoten is altijd mis
🔊 Near-synonyms: steeds, telkens
🔊 Ik zal altijd van je houden.
🔊 Hij komt altijd op tijd op het werk.
constantly
köken: From constante + -mente.
eternally, forever, everlastingly
always, invariably, all the time · usually · never
köken: From いつ (itsu, “when”) + も (mo, “even, also”).
🔊 いつもの昼食を食べた。
🔊 これは例外で、いつもとは違います。
always · at some point; eventually
eş: 반드시, 항상, 늘
köken: 언제 (eonje, “some time”) + -나 (-na, “whatever”).
always
zıt: aldrig
köken: From all + tid, literally "all time". Compare Danish altid, Dutch altijd, Icelandic ætíð, Norwegian Bokmål alltid, Norwegian Nynorsk alltid.
🔊 Sigge har alltid varit lång.
termlessly, indefinitely, open-endedly
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish terminowy Polish bezterminowy Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish bezterminowo From bezterminowy + -o. First attested in 1862.
🔊 bezterminowo obowiązywać
🔊 bezterminowo odroczyć
🔊 bezterminowo przedłużyć
eternally, everlastingly, for eternity, forever, sempiternally · perpetually
köken: From ві́чний (víčnyj, “eternal”) + -о (-o). Compare Russian ве́чно (véčno), Belarusian ве́чна (vjéčna), Polish wiecznie.
eternal, everlasting, ceaseless · unchanging, constant
köken: Learned borrowing from Sanskrit नित्य (nitya).
always · all the way to, (all the way) until
çekim: çoğul ainat · tamlayan ainan
zıt: ei koskaan
köken: From Proto-Finnic *aina (compare Estonian aina), probably borrowed from Proto-Balto-Slavic [Term?] (compare Old Prussian ainat (“always, constantly”) and Lithuanian vienàt (“only”)).
aile: ainainen, ainakaan, ainakin, ainiaaksi, ainiaan, ainaoikeinneule, ainavihanta
🔊 Hän on aina myöhässä.
🔊 aina vuoteen 2000
forever
köken: From na + věk. Similar compositions are Serbo-Croatian zauvijek and Russian навек (navek).
always
köken: From în + totdeauna.
constantly, permanently, steadily
köken: From állandó (“constant, permanent”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).