eternal, everlasting · constant, frequent
çekim: karşılaştırma ewiger · üstünlük am ewigsten
köken: From Middle High German ēwic, Old High German ēwig, from Old High German ewa (from Proto-Germanic *aiwaz, equivalent to German Ehe) + -ig. Compare eeuwig.
🔊 Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer an mich glaubt, der hat das ewige Leben.
🔊 seine ewigen Vorwürfe
all the time, continually
perpetually
köken: From perpetuo + -mente.
Rusça 🔊 ве́чно , всё вре́мя , всегда́ , постоя́нно , ча́сто
Farsça 🔊 همیشه /ha.meː.ˈʃa/ always
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (hammēšag), from [script needed] (ham, “same”), and [script needed] (mēšag, “always”), the first component from Proto-Indo-European *somHós. Compare Gilaki همشک (hamešak).
aile: همیشگی
constantly, all the time
köken: From Arabic دَائِم (dāʔim).
Felemenkçe 🔊 altijd , de hele tijd /ˈɑl.tɛi̯t/ always
eş: alzeleven, verouderd, altoos, immer, steeds, te aller stond
zıt: nimmer, nooit
köken: From Middle Dutch altijt, alle tijt (also altijts), equivalent to al (“all”) + tijd (“time”).
aile: altijddurend, altijdgroen, niet geschoten is altijd mis
🔊 Near-synonyms: steeds, telkens
🔊 Ik zal altijd van je houden.
🔊 Hij komt altijd op tijd op het werk.
constantly
köken: From constante + -mente.
ceaselessly, continuously, perpetually, in an uninterruptedly continuous manner
köken: αένα(ος) (aéna(os), “perpetual”) + -α (-a, suffix for adverbs)
always, invariably, all the time · usually · never
köken: From いつ (itsu, “when”) + も (mo, “even, also”).
🔊 いつもの昼食を食べた。
🔊 これは例外で、いつもとは違います。
always
zıt: aldrig
köken: From all + tid, literally "all time". Compare Danish altid, Dutch altijd, Icelandic ætíð, Norwegian Bokmål alltid, Norwegian Nynorsk alltid.
🔊 Sigge har alltid varit lång.
constantly, relentlessly, incessantly, continually, perpetually, ceaselessly
eş: nieustannie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish ustać Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezustanny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish bezustannie…
🔊 bezustannie kręcić się gdzieś
🔊 bezustannie zmieniać
🔊 bezustannie mówić/gadać
Ukraynaca 🔊 весь ча́с , завжди́ , за́вжди , за́вше , уве́сь час
always · perpetually, continually · forever, eternally
çekim: çoğul सदाएँ
eş: सदैव, सर्वदा, हमेशा
köken: Learned borrowing from Sanskrit सदा (sadā).
all the time, constantly, incessantly, continually
eş: pořád, ustavičně, v jednom kuse, furt, imrvére
köken: From neustálý + -e.
perpetual
köken: Borrowed from Latin perpetuus.
constantly, permanently, steadily
köken: From állandó (“constant, permanent”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
Latince 🔊 iūgiter , perpetuē
always
köken: After Middle Low German alletit. Compare Dutch altijd, Icelandic ætíð, Faroese altíð, Norwegian alltid and Swedish alltid.
🔊 Kirsten har altid været høj.
Norveççe 🔊 alltid , hele tiden , jevnt og trutt , konstant , stadig , stadig vekk
ceaselessly, constantly, all the time
köken: Sino-Vietnamese word from 懷.
🔊 Rồi nó nghẹn ngào, "Còn tui, người ta đã quăng ở đây mười tám năm, tui chờ hoài mà có ai tìm đâu…"
Slovakça 🔊 stále , vždy /staːʎe/ always, all the time · still (up to the time, no less than before)
Slovence 🔊 védno , vsákič , zméraj
always; permanently; constantly; at any time · every time
eş: arvien, vēl arvien, parasti, allaž
köken: From viêns (“one”) + mȩ̄̃rs (“measure”) (perhaps originally from the accusative form).
🔊 būt vienmēr aizņemtam
🔊 būt vienmēr visur klāt
🔊 vienmēr un visur
always
köken: From Proto-Finnic *alat'ik.
often.
aile: บ่อย ๆ, ไม่บ่อย