благосостоя́ние
RUSÇA → TR
Rusça "благосостоя́ние" kelimesi Türkçe'de başarı, dirlik, erinç, gönenç, refah anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşarı
Geneldirlik
Genelerinç
Genelgönenç
Genelrefah
Genelsağlık
Genelservet
Genelsükse
Genelvarlık
Diğer Dillerde
wirtschaftlicher Aufschwung, aufblühende Entwicklung
eş: Aufschwung, Boom, Gedeihen, Hausse, Konjuktur, Wohlstand
Fransızcabien-être, prospérité, richesse (eril) /bjɛ̃.n‿ɛtʁ/
wellbeing
zıt: mal-être
köken: From bien (“well”) + être (“to be”).
İspanyolcabien común, bienestar, prosperidad, riqueza (eril)
greater good · common good
çekim: çoğul bienes comunes
İtalyancabenessere, patrimonio, prosperità, ricchezza (eril) /beˈnɛs.se.re/
well-being, wellness, health, fitness, welfare, affluence
eş: salute, energia, sanità, vigore, appagamento, equilibrio
köken: From bene- + essere.
aile: benessere termo-igrometrico, comfort ambientale
Arapçaأَمْوَال, ثَرْوَة, خَيْر, رَفَاهَة, رَفَاهِيَة
Farsçaبهروزی, خوشبختی, رفاه, کامروایی /xʷaʃ.baxʔ.ˈtiː/
happiness · fortune · luck
Azericedövlət, sərvət, var-dövlət /dœy̯(v)ˈlæt/
state, government · state, public (carried out or funded by the state on behalf of the community) · wealth, richness
çekim: çoğul dövlətlər · tamlayan dövlətin
köken: From Arabic دَوْلَة (dawla).
aile: dövlət katibi, dövlətçilik, dövləti, dövlətləndirmək, dövlətlənmək, dövlətlilik, dövlətli, dövlətmənd, dövlətpərəstlik, dövlətpərəst
dövlət başçısı
dövlət səviyyəsində
dövlət büdcəsi
state, country · state, national · government
çekim: çoğul davlatlar · tamlayan davlatning
köken: Inherited from Chagatai دولت (dawlat /däwlät/, “state”), from Classical Persian دَوْلَت (dawlat, “state”), from Arabic دَوْلَةٌ f (dawlatun, “a state, a country”). Cognate with Uyghur دۆلەت / dölet / дөләт.
Oʻzbekiston Respublikasining Davlat ramzlari
Tatarcaбайлык
Kırgızcaбайлык /bɑjˈɫɯq/
wealth
çekim: çoğul байлыктар · tamlayan байлыктын
köken: From бай (bay) + -лык (-lık).
Uygurcaبايلىق /bɑjliq/
richness · wealth, resources
çekim: çoğul بايلىقلار
köken: From باي (bay, “rich, wealthy”) + ـلىق (-liq).
Başkurtçaбайлыҡ /bɑjˈɫɯ̞q/
wealth, richness · value, something valued
çekim: çoğul байлыҡтар · tamlayan байлыҡтың
köken: From бай (bay, “rich”) + -лыҡ (-lıq). Compare to Old Uyghur [script needed] (bajluq), [script needed] (bajlïq, “wealth”); Kazakh байлық (bailyq, “wealth”), Kumyk байлыкъ (baylıq, “wealth”).
Felemenkçerijkdom, vermogen, voorspoed, welzijn (eril) /ˈrɛi̯k.dɔm/
wealth · prosperity
çekim: çoğul rijkdommen
eş: vermogen, financiën, middelen, welvaart, welzijn, weelde
köken: From Middle Dutch rijcdom, rijcdoem, from Old Dutch *rīkdōm, *rīktuom, from Proto-Germanic *rīkijadōmaz, equivalent to rijk + -dom. Cognate with English richdom.
aile: soortenrijkdom
Portekizcebem-estar, poder, prosperidade, riqueza, sucesso (eril) /ˌbẽj̃.isˈta(ʁ)/
well-being (state of health, happiness and/or prosperity)
eş: bem-bom, conforto, estar bem, sentir bem
Yunancaεπιτυχία, ευζωία, ευημερία, ευπορία, καλοπέραση, πλούτος (dişil) /e.pi.tiˈçi.a/
success
çekim: çoğul επιτυχίες · tamlayan επιτυχίας
zıt: αποτυχία
köken: From Ancient Greek ἐπιτυχία (epitukhía); by surface analysis, επι- (epi-, “over, above”) + τύχη (týchi, “luck, fate”) + -ία (-ía, “nominal suffix”).
prosperity
eş: 번성, 번창
köken: Sino-Korean word from 繁榮.
aile: 번영하다
wealth, fortune (a state of wealth) · a fortune (a big sum of money, a person's savings) · a capability
çekim: çoğul förmögenheter · tamlayan förmögenhets
köken: förmögen + -het
Lehçebogactwo, bogatość, dobrobyt, pomyślność, sukces, zamożność (nötr) /bɔˈɡa.t͡stfɔ/
wealth (great amount of valuable assets or material possessions) · riches (material or otherwise things of great value) · wealth, richness
çekim: çoğul bogactwa · tamlayan bogactwa
zıt: bieda, niedostatek, ubóstwo
köken: Inherited from Old Polish bogactwo, from Proto-Slavic *bogatьstvo. By surface analysis, bogaty + -ctwo.
wielkie bogactwo
ogromne bogactwo
bogactwo materialne
Ukraynacaбага́тство, благоде́нство, благополу́ччя, добро́бут, доста́ток, замо́жність
Hintçeकल्याण, कौशल, ख़ैर, धन, संपत्ति, संपन्नता (eril) /kəl.jɑːɳ/
prosperity, fortune, good luck
köken: Borrowed from Sanskrit कल्याण (kalyā́ṇa).
good · good (useful for a particular purpose) · good (effective, that has the desired effect)
çekim: karşılaştırma parempi · üstünlük paras
eş: ei hassumpi, ensiluokkainen, erinomainen, hieno, huikea, ihailtava
zıt: huono, paha, kehno
köken: From Proto-Finnic *hüvä (compare Estonian hea, Veps hüvä).
aile: hyvän sään aikana, hyväkäs, hyvänen, hyvänlainen, hyvillään, hyvin, hyvästi, hyve, hyvike, hyvis
hyvä uinnissa / hyvä uimaan
Kaikilla on taito tehdä hyvää.
olla hyväksi jollekulle
Çekçeblaho, blahobyt, bohatství, prosperita, výnosnost (nötr) /ˈblaɦo/
bliss, welfare, well-being
çekim: çoğul blaha · tamlayan blaha
eş: užitek, prospěch, spása, rozkoš, slast
köken: Inherited from Old Czech blaho, from Proto-Slavic *bolgo.
Rumenceavere, bogăție, bunăstare, prosperitate, sănătate, succes (dişil) /aˈve.re/
assets · wealth
çekim: çoğul averi · tamlayan averi
köken: From the verb avea (“to have”) + -re.
Macarcaboldogulás, gazdagság, jólét, siker /ˈɡɒzdɒkʃaːɡ/
wealth (riches; valuable material possessions)
çekim: çoğul gazdagságok
köken: gazdag (“rich”) + -ság
İbraniceעושר \ עֹשֶׁר, רְוָחָה