fulminare
/ful.miˈna.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "fulminare" kelimesi Türkçe'de mahvetmek, öldürmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelmahvetmek
Genelöldürmek
Çekim Tablosu
geçmişfulminàto
ortaçfulminàto
şimdikifùlmina
ulaçfulminànte
Tanım
•to strike by lightning · to freeze or paralyze (someone) by looking at them · to electrocute
Diğer Dillerde
Almancadurch Stromschlag töten, schlagen /ˈʃlaːɡŋ̩/
to beat; to hit; to knock; to strike; to punch; to hammer; to pound · to beat; to win against; to defeat · to beat; to strike repeatedly; to pound
çekim: geçmiş schlug · ortaç geschlagen · şimdiki schlägt · ulaç schlagend
eş: hauen, zuhauen, zustoßen, besiegen, bezwingen, triumphieren
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *slak-der. Proto-Germanic *slahaną Proto-West Germanic *slahan Old High German slahan Middle High German slahen German schlahn German schlagen The more original form is schlah(e)n, from Middle High German slahen, from Old High German slahan, from Proto-West Germanic *slahan, from Proto-Germanic *slahaną. The modern -g- in the infinitive and present is inserted…
aile: Schlag, Schlägel, Schläger, Schlager, Schlagetot, schlagfertig, Schlagkraft, Schlagobers, Schlagrahm, Schlagsahne
Die kleine Stutzuhr auf dem Kamin, ein letzter Rest der Habe meiner Eltern, schlug zehn.
Fransızcaélectrocuter, frapper /e.lɛk.tʁɔ.ky.te/
to electrocute
çekim: geçmiş électrocuté · ortaç électrocuté · şimdiki électrocute · ulaç électrocutant
köken: Borrowed from English electrocute, equivalent to a blend of électro- + exécuter.
İspanyolcaelectrocutar /eleɡtɾokuˈtaɾ/
to electrocute (to kill by electric shock)
çekim: geçmiş electrocuté · ortaç electrocutado · şimdiki electrocuta
Rusçaказни́ть на электри́ческом сту́ле, уби́ть то́ком
Felemenkçedoden, elektrocuteren /ˈdoːdə(n)/
to kill
çekim: geçmiş doodden · ortaç gedood · şimdiki doodt · ulaç dodend
köken: From Middle Dutch dôden, from Old Dutch *dōden, from Proto-West Germanic *daudijan, from Proto-Germanic *daudijaną. By surface analysis, dood (“dead”) + -en. Compare German töten and English deaden.
aile: als blikken konden doden, bacteriedodend, celdodend, dodend, doder, doding, geestdodend, insectendodend, schimmeldodend, wormdodend
De soldaten probeerden de vijand te doden tijdens de oorlog.
Portekizceeletrocutar, fulminar /e.le.tɾo.kuˈta(ʁ)/
electrocute (to kill by electric shock) · electrocute (to execute by electric shock in an electric chair) · electrocute (to inflict a severe electric shock)
çekim: geçmiş eletrocutei · ortaç eletrocutado · şimdiki eletrocuta
köken: Borrowed from French électrocuter, from English electrocute. Equivalent to a blend of eletro- + executar.
O secador de cabelos caiu na banheira enquanto ela tomava banho, e ela foi eletrocutada.
Nos Estados Unidos, ainda é legal eletrocutar presos condenados à pena de morte.
Meu marido eletricista já foi eletrocutado no trabalho, mas não teve nenhum problema sério.
Fincekuolla sähköiskuun, teloittaa sähkötuolissa
Çekçepopravit na elektrickém křesle, srazit, zabít elektrickým proudem, ztrestat /ˈsrazɪt/
to collide · to knock somebody or something down · to knock two or more things together, to force them to collide
çekim: geçmiş srazivše · ortaç srazila · şimdiki srazí
eş: porazit, povalit, sklát, strhnout, zkosit
köken: From s- + razit.
aile: sraženina, sražený, srážka
Vlak se srazil s osobním autem.
srazit podpatky
Rumencenimici, trăzni
to destroy, annihilate, exterminate, ruin, reduce to nothing
çekim: geçmiş nimicit · ortaç nimicit · şimdiki nimicește
köken: From nimic (“nothing”) + -i.
İbraniceחישמל למוות
Bulgarcaпоразявам /porɐˈzʲa̟vɐm/
to strike, to hit (especially of lightning or thunder) · to kill, to strike down, to slay · to defeat, to crush (an enemy, army, state, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç поразя́ван · şimdiki поразя́ва · ulaç поразя́ващ
köken: From поразя́ (porazjá) + -вам (-vam).
Щом вдигне лък и мигом поразява.
Грипът порази бъбреците му.
Тази ужасна вест премина като мълния и порази всички.
Slovakçarozdrviť, zraziť
Katalancaelectrocutar
Galiçyacaelectrocutar
Lüksemburgcaelektrocutéieren
to electrocute
çekim: geçmiş elektrocutéiert · ortaç elektrocutéiert · şimdiki elektrocutéiert
cmn電死 /电死
Etimoloji
Borrowed from Latin fulmināre. By surface analysis, fulmine (“lightning”) + -are.