lõputu

ESTONCA → TR

Estonca "lõputu" kelimesi Türkçe'de bitmeyen, hiç bitmeyen, sonsuz, sonu olmayan anlamına gelir.

Çeviri

Genelbitmeyen

Genelhiç bitmeyen

Genelsonsuz

Genelsonu olmayan

Çekim Tablosu

karşılaştırmalõputum

üstünlükkõige lõputum

Tanım

•endless, unending, interminable, never-ending

Diğer Dillerde

Almancaunaufhörlich

ceaseless, endless, incessant, unceasing, unremitting, unrelenting, continuous

eş: fortwährend, kontinuierlich, ohne Unterlass, unablässig

köken: un- + aufhören + -lich

ein unaufhörlicher Strom von Worten

Fransızcaà n'en plus finir , interminable /a n‿ɑ̃ ply fi.niʁ/

to no end, with no end in sight; endless, lasting forever, everlasting

des discussions à n'en plus finir

parler à n'en plus finir

des rêves à n'en plus finir

İspanyolcade nunca acabar , interminable /de ˌnunka akaˈbaɾ/

never-ending

cuento de nunca acabar

Rusçaбесконе́чный

Yunancaατελείωτος , ατέλειωτος /ateˈliotos/

endless, unending, never-ending (never ending or seeming to end) · unfinished, incomplete (not having ended properly)

zıt: τετελεσμένος, ολοκληρωμένος, τελειωμένος

köken: From Ancient Greek ἀτελείωτος (ateleíōtos), morphologically α- (a-, “un-, a-, not”) + τελειώνω (teleióno, “to finish”).

aile: ατελείωτα

Με αυτό τον άνθρωπο έχω ατελείωτες ιστορίες!

Η πρώτη μέρα στην δουλειά μου φάνηκε ατελείωτη.

Τα καλοκαίρια μας μικρά, κι ατέλειωτοι οι χειμώνες.

İsveççeändlös , oändlig

endless, never-ending

köken: ända (“end”) + -lös (“-less”)

Hintçeअंतहीन , अनंत /ən.t̪ʰiːn/

endless, infinite, never-ending

köken: From अंत (ant, “end”) + हीन (hīn, “without”).

Finceloputon /ˈloputon/

endless, unending, never-ending

çekim: karşılaştırma loputtomampi · üstünlük loputtomin

köken: loppu + -ton

aile: loputtomasti, loputtomuus

Rumenceinterminabil

never-ending

köken: Borrowed from French interminable. Equivalent to in- + terminabil.

Bulgarcaбезкраен, вечен /bɛsˈkraɛn/

endless, ceaseless, interminable, infinite, boundless, unbounded, unending, perpetual, never-ending, everlasting

çekim: karşılaştırma безкра́йни

köken: без- (bez-, “without”) + край (kraj, “end”) + -ен (-en, in-stem adjectival suffix)

Katalancainterminable /in.tər.miˈnab.blə/

interminable, unending

köken: Borrowed from Latin interminābilis.

aile: interminablement

Ermeniceանվերջ /ɑnˈveɾt͡ʃʰ/

never-ending, endless, infinite, perpetual

köken: Inherited from Old Armenian անվերջ (anverǰ), from ան- (an-) + վերջ (verǰ).

grcἀνήνυτος, ἄπαυστος

Etimoloji

From lõpp (“end”) + -tu (“-less”).