Ana içeriğe geç
Sözlük

điệu

/ʔɗiəw˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR

Tanım

mannerism (habitual behavior)

Diğer Dillerde

AlmancaTonart (dişil) /ˈtoːnˌʔaːɐ̯t/
key (scale of musical notes)
çekim: çoğul Tonarten · tamlayan Tonarten
eş: Harmonie
köken: From Ton + Art.
Fransızcatonalité (dişil) /tɔ.na.li.te/
tonality · key (scale of musical notes)
çekim: çoğul tonalités
eş: ton
köken: From tonal + -ité.
La note sensible et l’accord parfait déterminent la tonalité.
İspanyolcaclave, cuña (dişil) /ˈklabe/
key (to a problem or puzzle) · password · code
çekim: çoğul claves
eş: código, cifra, contracifra
köken: Borrowed from Latin clāvis (“key”). Compare the inherited doublet llave.
aile: clave de sol, de clave, en clave, en clave de, intercambio de claves
clave WiFi
İtalyancachiave (dişil) /ˈkja.ve/
spanner/wrench · clef
çekim: çoğul chiavi
eş: risolutivo, decisivo, determinante, importante, fondamentale, centrale
köken: From Latin clāvem, from Proto-Italic *klāwis, of ultimately Proto-Indo-European origin.
aile: chiavarda, chiavetta
wedge · V formation (of birds, aircraft, etc.) · flying wedge
çekim: çoğul кли́нья · tamlayan кли́на
eş: свинья, косяк
köken: Inherited from Proto-Slavic *klinъ.
aile: кли́нить, -кли́нить, -кли́нивать, клино́к, кли́нчатый, кли́нышек, клинови́дный, клинообра́зный, кли́нопись, кли́ном сойти́сь
боро́дка кли́ном
журавли́ный клин
посевно́й клин
Felemenkçetoonaard, toonsoort (eril) /ˈtoːn.aːrt/
mode (major scale or minor scale) · key (classical mode)
çekim: çoğul toonaarden
eş: toonschaal, toonladder, toongeslacht, toonsoort
köken: From toon + aard, calque of German Tonart.
aile: in alle toonaarden
Portekizceclave (dişil) /ˈkla.vi/
clef (symbol) · juggling club
çekim: çoğul claves
köken: Learned borrowing from Latin clāvem. Doublet of chave.
aile: clave de dó, clave de fá, clave de sol
Yunancaκλειδί (nötr) /kliˈði/
key (an object that goes into the keyhole and as it turns left or right it locks or unlocks a door, drawer, etc.) · wrench · keystone (a central wedge-shaped piece of an arch or dome that locks the other pieces in place)
çekim: çoğul κλειδιά · tamlayan κλειδιού
köken: From Byzantine Greek κλειδίν (kleidín), from Ancient Greek κλειδίον (kleidíon), diminutive of κλείς (kleís), from Proto-Hellenic *klāwī́ds, from Proto-Indo-European *kleh₂u- (“nail, pin, hook - instruments, of old use for locking doors”).
aile: αντικλείδι, γαλλικό κλειδί, γερμανικό κλειδί, κλειδώνω
Japoncaキー /kʲiː/
key (lock opener) · key (clue to a problem) · key (computer keyboard button)
köken: Borrowed from English key.
Çince調 /调
İsveççetonart
key (scale of musical notes)
çekim: çoğul tonarter · tamlayan tonarts
Lehçetonacja (dişil) /tɔˈna.t͡sja/
tone (dominant colours that give the overall character to something) · tone (manner in which speech or writing is expressed) · tone (emotional or stylistic variation)
çekim: çoğul tonacje · tamlayan tonacji
eş: kolorystyka
köken: Etymology tree Polish ton Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiōlbor. Polish -cja Polish tonacja From ton + -cja.
aile: tonacyjny
Finceakselikiila, kiila, sävellaji /ˈɑkseliˌkiːlɑ/
key (object used to maintain the orientation between two others)
çekim: çoğul akselikiilat · tamlayan akselikiilan
köken: akseli + kiila
Çekçetónina (dişil) /ˈtoːɲɪna/
key (hierarchical scale of musical notes on which a composition is based)
çekim: çoğul tóniny · tamlayan tóniny
Rumencegamă (dişil)
range (of products)
çekim: çoğul game · tamlayan game
köken: Borrowed from French gamme.
Macarcacsap, hangnem, kapocs, pecek /ˈt͡ʃɒp/
tap, faucet · spigot, pivot, peg, pin (usually made of wood) · cone (a type of light-sensitive cell found along with rods in the retina of the eye)
çekim: çoğul csapok
köken: From German Zapfen.
aile: csapol, csapos, csaplyuk, csapvíz, jégcsap, keverőcsap, tűzcsap, vízcsap, a csapból is folyik
Dancanøgle (nötr) /ˈnɔɣlə/
clef
çekim: çoğul nøgler · tamlayan nøgles
köken: From Old Danish nykil, cognate with Swedish nyckel and Norwegian nøkkel, possibly identical to the following word. Alternatively, it is a younger form, with dissimilation, of Old Danish lykil (cf. also Jutlandic løgel), from Old Norse lykill, derived from the verb lúka (“to close, lock”), from Proto-Germanic *lūkaną.
aile: nøglebarn, nøgleben, nøglehul, nøgleklar, nøgleknippe, nøgleord, nøgleroman, nøglestilling
Endonezcekunci /ˈkunt͡ʃi/
lock, something used for fastening, which can only be opened with a key or combination · an object designed to open and close a lock · a crucial step or requirement
çekim: çoğul kunci-kunci
köken: Inherited from Malay kunci (“key”), from Hindi कुंजी (kuñjī, “key”), from Punjabi ਕੁੰਜੀ (kuñjī) / کُنجی (kunjī), from Prakrit 𑀓𑀼𑀁𑀘𑀺𑀬𑀸 (kuṃciyā), from Sanskrit कुञ्चिका (kuñcikā). * Semantic loan from Dutch sleutel for wrench, spanner and clef senses. * Semantic loan from Dutch akkoord for chord sense. * Semantic loan from English key for music (other than clef sense), education, computing,…
aile: kunci botanik, kunci eksklusif, kunci enkripsi, kunci gantung, kunci inggris, kunci kontak, kunci kroma, kunci kura-kura, kunci leter T, kunci lisensi
Bulgarcaключ, шпи́лка, шпо́нка /klʲu̟t͡ʃ/
key (metal device used for locking, unlocking, or winding mechanisms) · switch (mechanism in an electrical installation) · wrench, spanner (tool for nuts, bolts, and screw, as well as tuning peg for musical instruments)
çekim: çoğul клю́чове
köken: Inherited from Old Church Slavonic ключь (ključĭ), from Proto-Slavic *kľučь.
Вълчан си влезе в стаята, вратата се хлопна зад него и ключът два пъти се завъртя отвътре.
Щракна електрически ключ и в краката на нощния посетител легна ивица светлина.
га́ечен ключ
Litvancaraktas, tonacija (eril) /ˈɾaːktɐs/
clef
çekim: çoğul rãktai · tamlayan rãkto
köken: Related to ràkti (“to pick, dig”), Latvian rakt (“to dig”).
Letoncaatslēga, tonalitāte (dişil) /atslæ̂ːɡa/
key (object with which one can open or close a lock) · lock, latch (mechanism on a door, drawer, etc. to keep it closed) · wrench, key (a tool for turning screws, nuts, bolts or similar elements)
çekim: çoğul atslēgas · tamlayan atslēgas
köken: From the same source as the verb atslēgt (from at- + slēgt (“to close”), q.v.), of which it is a nominal form (made into a 4th-declension feminine noun). First mentioned in 17th-century dictionaries.
atslēgu saišķis
dzīvokļa, vārtu, čemodāna atslēgas
pilsētas atslēgas
Estoncahelistik
Baskçadoinu /doi̯nu/
tune
çekim: çoğul doinuak · tamlayan doinuren
köken: Borrowed from Spanish tono (“tone”), influenced by soinu (“sound”).
aile: toinuera
Galceallwedd, cywair (dişil) /ˈaɬwɛð/
key (device designed to open and close a lock)
çekim: çoğul allweddau
köken: From Proto-Brythonic *alxweð, by metathesis from Proto-Brythonic *axlweð, from Proto-Indo-European *(s)kleh₂w- (“hook, peg”), with the negative prefix *n̥-. Cognate with Breton alc'hwez, Latin claudo, Polish klucz.
aile: allwedd car, allwedd danio, allweddair, allweddell, allweddol
İrlandacagléas (eril) /ɟlʲiːa̯sˠ/
device, appliance, apparatus, contraption, contrivance, instrument, machine, utensil · measure (action to achieve some purpose) · apparel
çekim: çoğul gléasanna · tamlayan gléis
köken: From Old Irish glés, ultimately from Proto-Celtic *gleiwos (“shining, clear”). Cognate with Scottish Gaelic gleus.
aile: ainghléas, gléas ceoil, gléas fótachóipeála, gléasra, míghléas, mionghléas, mórghléas
İzlandacatóntegund

Etimoloji

Sino-Vietnamese word from 調.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod