Ana içeriğe geç
Sözlük

clave

/ˈkla.vi/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "clave" kelimesi Türkçe'de nota anahtarı anlamına gelir.

Çeviri

Genelnota anahtarı

Çekim Tablosu

çoğulclaves

Tanım

clef (symbol) · juggling club

Diğer Dillerde

AlmancaNotenschlüssel, Schlüssel, Tonart (eril) /ˈnoːtn̩ˌʃlʏsl̩/
clef
çekim: çoğul Notenschlüsseln · tamlayan Notenschlüssels
köken: From Note (“note”) + Schlüssel (“key”).
Fransızcaclé, tonalité (dişil) /kle/
key (device for unlocking) · key (essential attribute) · wrench, spanner
çekim: çoğul clés
eş: mot de passe
köken: Inherited from Middle French clef, from Old French clef, from Latin clāvis, from Proto-Italic *klāwis, from Proto-Indo-European *(s)kleh₂w-. According to Bescherelle, the spelling clé had replaced clef by 1845.
aile: à clé, à la clé, clé à cliquet, clé à douille, clé à molette, clé anglaise, clé de bras, clé de contact, clé de lecture, clé de voûte
Et s'il me prend l'envie d' m'en aller, enferme-moi et jette la clé.
La différence est la clé de l'existence.
İspanyolcaclave, cuña (dişil) /ˈklabe/
key (to a problem or puzzle) · password · code
çekim: çoğul claves
eş: código, cifra, contracifra
köken: Borrowed from Latin clāvis (“key”). Compare the inherited doublet llave.
aile: clave de sol, de clave, en clave, en clave de, intercambio de claves
clave WiFi
İtalyancachiave (dişil) /ˈkja.ve/
spanner/wrench · clef
çekim: çoğul chiavi
eş: risolutivo, decisivo, determinante, importante, fondamentale, centrale
köken: From Latin clāvem, from Proto-Italic *klāwis, of ultimately Proto-Indo-European origin.
aile: chiavarda, chiavetta
wedge · V formation (of birds, aircraft, etc.) · flying wedge
çekim: çoğul кли́нья · tamlayan кли́на
eş: свинья, косяк
köken: Inherited from Proto-Slavic *klinъ.
aile: кли́нить, -кли́нить, -кли́нивать, клино́к, кли́нчатый, кли́нышек, клинови́дный, клинообра́зный, кли́нопись, кли́ном сойти́сь
боро́дка кли́ном
журавли́ный клин
посевно́й клин
Azericeaçar /ɑˈt͡ʃɑr/
clef, key · ellipsis of qayka açarı (“spanner, wrench”)
çekim: çoğul açarlar · tamlayan açarın
köken: Ultimately from Proto-Turkic *ač- (“to open”). Cognate with Azerbaijani açmaq (“to open”). By surface analysis, aç + -ar.
ev açarı
maşın açarı
Kazakçaкілт
Özbekçekalit
Kırgızcaключ
Felemenkçemuzieksleutel, sleutel, toonaard, toonsoort (eril) /myˈzikˌsløː.təl/
a clef, musical key
çekim: çoğul muzieksleutels
köken: Compound of muziek (“music”) + sleutel (“key, clef”).
Yunancaκλειδί (nötr) /kliˈði/
key (an object that goes into the keyhole and as it turns left or right it locks or unlocks a door, drawer, etc.) · wrench · keystone (a central wedge-shaped piece of an arch or dome that locks the other pieces in place)
çekim: çoğul κλειδιά · tamlayan κλειδιού
köken: From Byzantine Greek κλειδίν (kleidín), from Ancient Greek κλειδίον (kleidíon), diminutive of κλείς (kleís), from Proto-Hellenic *klāwī́ds, from Proto-Indo-European *kleh₂u- (“nail, pin, hook - instruments, of old use for locking doors”).
aile: αντικλείδι, γαλλικό κλειδί, γερμανικό κλειδί, κλειδώνω
Japoncaキー, 音部記号 /kʲiː/
key (lock opener) · key (clue to a problem) · key (computer keyboard button)
köken: Borrowed from English key.
Çince調 /调
Korece음자리표
İsveççeklav, tonart
key (to a puzzle or cipher or similar) · clef
çekim: çoğul klaver · tamlayan klavs
köken: Derived from Latin clavis (“key”).
Lehçeklucz, tonacja (eril) /ˈklut͡ʂ/
key (object designed to open and close a lock) · spanner, wrench · tool for unscrewing nuts
çekim: çoğul klucze · tamlayan klucza
eş: kod, indeks
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kľučь Polish klucz Inherited from Proto-Slavic *kľučь.
aile: pod klucz, pod kluczem, klucz dynamometryczny, klucz francuski, klucz nastawny, klucz prywatny, klucz publiczny, klucz skrzypcowy, klucz szwedzki, klucz wiolinowy
klucz basowy
klucz tenorowy
klucz wiolinowy
key (object used to maintain the orientation between two others)
çekim: çoğul akselikiilat · tamlayan akselikiilan
köken: akseli + kiila
Çekçeklíč, tónina (eril) /ˈkliːt͡ʃ/
key (of a lock) · wrench (US), spanner (UK) · clef
çekim: çoğul klíče · tamlayan klíče
köken: Inherited from Old Czech kľúč, From Proto-Slavic *kľučь, from Proto-Balto-Slavic *kljaukjas, from Proto-Indo-European *klewk-yo-s, from *kle(h₂)uk-, an extended form of *(s)kleh₂w- (“hook, key, peg”).
aile: klíční, klíčový, basový klíč, cizí klíč, houslový klíč, klíček, klíční kost, klíčník, paklíč, petrklíč
Rumencecheie, gamă /ˈke.je/
key, chief
çekim: çoğul chei · tamlayan chei
köken: Inherited from Latin clāvis, clāvem.
Macarcacsap, hangnem, kapocs, kulcs, pecek /ˈt͡ʃɒp/
tap, faucet · spigot, pivot, peg, pin (usually made of wood) · cone (a type of light-sensitive cell found along with rods in the retina of the eye)
çekim: çoğul csapok
köken: From German Zapfen.
aile: csapol, csapos, csaplyuk, csapvíz, jégcsap, keverőcsap, tűzcsap, vízcsap, a csapból is folyik
Latinceclavis (dişil) /ˈkɫaː.wɪs/
a key · ellipsis of clāvis trochī, an instrument in the form of a key, by which a top was set in motion · a lever or bar for tightening a screw press
çekim: çoğul clāvēs · tamlayan clāvis
köken: From Proto-Italic *klāwis, itself a i-stem derivation of the Proto-Indo-European *kleh₂u- (“nail, pin, hook - instruments, of old use for locking doors”) which gave also Latin clāvus (“nail”), an inherited Indo-European word originally denoting an instrument for unlocking doors.
aile: clāvicārius, clāvichordium, clāvicula, clāviger, clāvile, clāvis aurea, conclāve, sub clāve
Post hanc orationem claves portarum pecuniaeque regiae ante pedes eorum posuit.
[…] et videntes quod nullus aperiret tulerunt clavem et aperientes invenerunt dominum suum iacentem in terra mortuum
[…] seriam vinariam unam, clavem torculari I […]
Dancanøgle (nötr) /ˈnɔɣlə/
clef
çekim: çoğul nøgler · tamlayan nøgles
köken: From Old Danish nykil, cognate with Swedish nyckel and Norwegian nøkkel, possibly identical to the following word. Alternatively, it is a younger form, with dissimilation, of Old Danish lykil (cf. also Jutlandic løgel), from Old Norse lykill, derived from the verb lúka (“to close, lock”), from Proto-Germanic *lūkaną.
aile: nøglebarn, nøgleben, nøglehul, nøgleklar, nøgleknippe, nøgleord, nøgleroman, nøglestilling
Norveççenøkkel
Endonezcekunci, kunci musik /ˈkunt͡ʃi/
lock, something used for fastening, which can only be opened with a key or combination · an object designed to open and close a lock · a crucial step or requirement
çekim: çoğul kunci-kunci
köken: Inherited from Malay kunci (“key”), from Hindi कुंजी (kuñjī, “key”), from Punjabi ਕੁੰਜੀ (kuñjī) / کُنجی (kunjī), from Prakrit 𑀓𑀼𑀁𑀘𑀺𑀬𑀸 (kuṃciyā), from Sanskrit कुञ्चिका (kuñcikā). * Semantic loan from Dutch sleutel for wrench, spanner and clef senses. * Semantic loan from Dutch akkoord for chord sense. * Semantic loan from English key for music (other than clef sense), education, computing,…
aile: kunci botanik, kunci eksklusif, kunci enkripsi, kunci gantung, kunci inggris, kunci kontak, kunci kroma, kunci kura-kura, kunci leter T, kunci lisensi
Vietnamcaâm điệu, điệu, khóa của âm nhạc /ʔəm˧˧ ʔɗiəw˧˨ʔ/
tune; melody
köken: Sino-Vietnamese word from 音調.

Etimoloji

Learned borrowing from Latin clāvem. Doublet of chave.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod