sävelasteikko
/ˈsæʋelˌɑstei̯kːo/
FINCE → TR
Fince "sävelasteikko" kelimesi Türkçe'de gam anlamına gelir.
Çeviri
Genelgam
Çekim Tablosu
çoğulsävelasteikot
tamlayansävelasteikon
Tanım
•scale (series of notes)
Diğer Dillerde
AlmancaSchuppenpanzer, Tonleiter, Tonumfang (eril) /ˈʃʊpn̩ˌpant͡sɐ/
scale armor
çekim: çoğul Schuppenpanzern · tamlayan Schuppenpanzers
köken: From Schuppe (“scale”) + -n- + Panzer (“armor”).
ladder · scale, proportion, size · scale
çekim: çoğul échelles
köken: Inherited from Old French eschale, inherited from Latin scāla. Doublet of escale.
aile: à grande échelle, courte échelle, échelle chromatique, échelle de Beaufort, échelle de corde, échelle de Richter, échelle diatonique, économies d'échelle
Tout en bas de l'échelle de la corporation jurée, il y a d'abord l'apprenti.
ladder (a frame, usually portable, of wood, metal, or rope, used for ascent and descent) · scale (an ordered, usually numerical sequence used for measurement, means of assigning a magnitude) · scale (a series of notes spanning an octave)
çekim: çoğul escalas
eş: escalafón, dimensión, importancia
köken: Inherited from Latin scāla. Cognates include French échelle.
aile: a escala vista, economía de escala, escala cromática, escala de Beaufort, escala de gato, escala de reserva, escala de temperaturas, escala de viento, escala del modo, escala frigia dominante
a gran escala
the name of the Greek-script letter Γ/γ; gamma
çekim: çoğul gamme
eş: gradazione, graduatoria, scala, serie, successione, tonalità
köken: From Ancient Greek γάμμα (gámma).
aile: raggio gamma
Rusçaга́мма
Arapçaسُلَّمُ المُوسِيقَيّ, سُلَّمٌ مُوسِيقِيّ
Farsçaبرگستوان
Felemenkçetoonladder (dişil) /ˈtoːnˌlɑ.dər/
scale
çekim: çoğul toonladders
eş: toonaard, toonschaal, toongeslacht, toonsoort
köken: From toon + ladder, calque of Latin scala.
In de muziekles leerden we over de toonladder van C.
Ze speelde een toonladdertje op haar viool.
Er zijn veel verschillende soorten toonladders in muziek.
scale, measure
çekim: çoğul escalas
köken: Learned borrowing from Latin scāla. Doublet of escada (“ladder, stairs”).
Yunancaκλίμακα (dişil)
scale, mode · scale · ladder
çekim: çoğul κλίμακες · tamlayan κλίμακας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek κλῖμᾰξ (klîmăx), with semantic borrowings from French échelle and Italian scala.
aile: κλίμακα Μποφόρ
κλίμακα Κέλβιν
scale (series of notes) · scale, scope, degree
köken: Borrowed from English scale, from Latin scāla.
aile: スケールメリット, スケールモデル, スケールダウン
İsveççefjällpansar, skala, tonskala /²skɑːla/
to peel (to remove the skin or outer covering of), to (de‐)shell
çekim: geçmiş skalade · ortaç skalad · ulaç skalande
köken: From Old Swedish skala, attested since 1400–1425. Equivalent to skal (“shell, peel”) + -a. Compare Norwegian and Danish skalle, older Danish skale, Middle Low German schālen, German schälen.
skala en banan
gamut (wide range) · scale
çekim: çoğul gamy · tamlayan gamy
eş: skala, zakres, wybór, przekrój, zestaw, skala
köken: Borrowed from French gamme, from Medieval Latin gamma, from Ancient Greek γάμμα (gámma), from Phoenician 𐤂 (g /gīml/). Doublet of gamma.
Çekçehudební stupnice, rozsah, škála, stupnice (dişil) /ɦudɛbɲiː stupɲɪt͡sɛ/
musical scale
çekim: çoğul hudebních stupnic · tamlayan hudebních stupnic
Rumencegamă, scară muzicală (dişil)
range (of products)
çekim: çoğul game · tamlayan game
köken: Borrowed from French gamme.
Macarcahangskála, hangsor, skála /ˈʃkaːlɒ/
scale · range (e.g. of goods)
çekim: çoğul skálák
aile: Mohs-féle skála, Mohs-féle keménységi skála
İbraniceסולם (eril)
scale · ladder
çekim: çoğul סולמות
köken: Borrowed from Akkadian 𒄑𒄿𒇻 (simmiltum, “stair; stairs; ladder”) with metathesis. Cognate with Aramaic סוּלַם (sulam), Arabic سُلَّم (sullam), borrowed from the same etymon.
aile: סולמית, סֻלָּמִית, סולם דגים
נתן גושן, נושבת באוויר עדינה ומטפסת, הכי גבוה מכולם, קצת שכחת מי מחזיק את הסולם.
Latincescala (dişil) /ˈskaː.ɫa/
ladder · stairs (flight of steps)
çekim: çoğul scālae · tamlayan scālae
köken: From *skand-slā, from Proto-Indo-European *skend-. The linguist Hrach Martirosyan connects the term with Old Armenian սանդուղք (sandułkʻ), for which he posits an Armeno-Italic isogloss *(s)kn̥d-sleh₂.
Norveççeskala
Endonezcetangga nada /ˈtaŋɡa ˈnada/
scale: A series of notes spanning an octave, tritave, or pseudo-octave, used to make melodies
çekim: çoğul tangga-tangga nada
köken: Compound of tangga (“ladder”) + nada (“tone”), calque of Dutch toonladder (“scale”, literally “tone scale”).
musical scale
köken: Sino-Vietnamese word from 音階, composed of 音 (“sound”) and 階 (“step; stair”).
Bulgarcaгама
Slovakçastupnica
stairs · ladder · straight
çekim: çoğul escales
köken: Inherited from Latin scāla.
aile: escala de color, escala reial, escalar, escalat
Galiçyacaescala musical
Etimoloji
sävel + asteikko