fuga

/ˈfy.ɣɑ/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "fuga" kelimesi Türkçe'de füg anlamına gelir.

Çeviri

Genelfüg

Çekim Tablosu

çoğulfuga's

Tanım

•fugue (piece of music)

Diğer Dillerde

AlmancaFuge (dişil) /ˈfuːɡə/

joint (of bricks/tiles)

çekim: çoğul Fugen · tamlayan Fugen

köken: From fügen.

aile: Fugen-s

Fransızcafugue (dişil) /fyɡ/

fugue · flight, act of running away, especially from home, elopement

çekim: çoğul fugues

eş: absence, disparition, escapade, frasque, fredaine, fuite

köken: Ca. 1600, borrowed in the musical sense from Italian fuga, itself a borrowing from Latin fuga. Doublet of fougue (from the inherited Italian cognate). The sense “flight” (18th c.) may be a new borrowing from the Italian.

aile: fuguer, fuguiste

İspanyolcafuga (dişil) /ˈfuɡa/

escape, flight · leak · fugue

çekim: çoğul fugas

eş: huida, escape

köken: Borrowed from Latin fuga.

aile: fuga de cerebros, punto de fuga

İtalyancafuga (dişil) /ˈfu.ɡa/

flight, escape · leak, leakage · fugue

çekim: çoğul fughe

eş: partenza precipitosa, fuggifuggi, fuggi fuggi, evasione, ritirata, rotta

köken: Borrowed from Latin fuga. Compare the inherited doublet foga.

Rusçaфу́га

Arapçaفُوغَا

Farsçaفوگ /fuːɡʲ̥/

fugue

çekim: çoğul فوگها

köken: Borrowed from French fugue.

Azericefuqa

Özbekçefuga

Portekizcefuga (dişil) /ˈfu.ɡɐ/

escape, flight (act of fleeing) · leak (of water, gas, information etc.) · evasion (of responsibility, tax etc.)

çekim: çoğul fugas

eş: -fuga, -fugo, escapada, evasão, fugida, fugimento

köken: From Latin fuga, probably a borrowing.

aile: fuga de capitais, fuga de cérebros, fuga de informação, ponto de fuga

Sua fuga da prisão foi bem planejada.

Yunancaφούγκα , φυγή (dişil)

fugue

çekim: tamlayan φούγκας

eş: φυγή

Japoncaフーガ, 遁走曲 /ɸɯ̟ːɡa̠/

fugue

köken: Borrowed from English fuga.

Korece푸가

İsveççefuga

fugue

çekim: çoğul fugor · tamlayan fugas

köken: Borrowed from Italian fuga, from Latin fuga (“flight; escape”).

Lehçefuga (dişil) /ˈfu.ɡa/

joint, interstice (gap, e.g. between bricks) · grout

çekim: çoğul fugi · tamlayan fugi

köken: Etymology tree German Fugebor. Polish fuga Borrowed from German Fuge.

Niebieska fuga nie pasuje do brązowych kafli.

Fincefuuga /ˈfuːɡɑ/

fugue

çekim: çoğul fuugat · tamlayan fuugan

köken: From Italian fuga.

aile: fuugasävelmä, kaksoisfuuga

Çekçefuga (dişil) /ˈfuɡa/

fugue

çekim: çoğul fugy · tamlayan fugy

köken: From German Fuge.

Rumencefugă (dişil) /ˈfuɡə/

run (the act of running) · escape, flight

çekim: çoğul fugi

köken: Inherited from Latin fuga.

Macarcafúga /ˈfuːɡɒ/

fugue

çekim: çoğul fúgák

köken: Borrowed from Italian fuga, from Latin fuga (“act of fleeing”).

aile: fúgáz, fúgázik

İbraniceפוּגָה

Latincecontrāpunctus

Dancafuga /ˈfuˀɡa/

fugue

çekim: çoğul fugaer · tamlayan fugas

köken: From French fugue or Italian fuga, both from Latin fuga (“flight”).

Vietnamcatẩu pháp

Bulgarcaфуга

Slovakçafúga

Slovencefuga

Litvancafuga

Estoncafuuga

fugue

çekim: çoğul fuugad · tamlayan fuugade

Etimoloji

Borrowed from French fugue or borrowed from Italian fuga, both derived from Latin fuga (“flight, escape”).