fuga

/ˈfu.ɡa/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "fuga" kelimesi Türkçe'de füg anlamına gelir.

Çeviri

Genelfüg

Çekim Tablosu

çoğulfugi

tamlayanfugi

Tanım

•joint, interstice (gap, e.g. between bricks) · grout

Diğer Dillerde

AlmancaFuge, Fugenmörtel, verfugen (dişil) /ˈfuːɡə/

joint (of bricks/tiles)

çekim: çoğul Fugen · tamlayan Fugen

köken: From fügen.

aile: Fugen-s

Fransızcacoulis, enduit de jointement, fugue , jointoyer /ku.li/

flowing; running

köken: Inherited from Old French colëiz, colediz, from Vulgar Latin *colātīcius, from Latin colāre. By surface analysis, couler + -is.

aile: coulisse

İspanyolcafragüe , fuga , lechada , rejunte (eril) /ˈfɾaɡwe/

grout (mortar used between tiles)

çekim: çoğul fragües

köken: Deverbal from fraguar.

İtalyancaboiacca , fuga , imboiaccare, impasto cemento sabbia acqua, malta, rivestire di malta (dişil) /boˈjak.ka/

grout

çekim: çoğul boiacche

köken: Ultimately from French bouillon (“broth”).

Rusçaзатира́ть, затирка, раство́р, фу́га

каша из муки

eş: затираха

Arapçaفُوغَا

Farsçaفوگ /fuːɡʲ̥/

fugue

çekim: çoğul فوگها

köken: Borrowed from French fugue.

Azericefuqa

Özbekçefuga

Felemenkçefuga , voegen, voegmortel, voegspecie (eril) /ˈfy.ɣɑ/

fugue (piece of music)

çekim: çoğul fuga's

köken: Borrowed from French fugue or borrowed from Italian fuga, both derived from Latin fuga (“flight, escape”).

Portekizceaplicar rejunte, fuga , rejuntar , rejunte (dişil) /ˈfu.ɡɐ/

escape, flight (act of fleeing) · leak (of water, gas, information etc.) · evasion (of responsibility, tax etc.)

çekim: çoğul fugas

eş: -fuga, -fugo, escapada, evasão, fugida, fugimento

köken: From Latin fuga, probably a borrowing.

aile: fuga de capitais, fuga de cérebros, fuga de informação, ponto de fuga

Sua fuga da prisão foi bem planejada.

Yunancaφούγκα , φυγή (dişil)

fugue

çekim: tamlayan φούγκας

eş: φυγή

Japoncaグラウト , フーガ, 遁走曲

目地や割れ目を塞ぐために、隙間に埋めるセメントペースト等の流動性の液体。薬液注入。

Korece푸가

İsveççefuga

fugue

çekim: çoğul fugor · tamlayan fugas

köken: Borrowed from Italian fuga, from Latin fuga (“flight; escape”).

Fincefuuga , saumalaasti , saumauslaasti /ˈfuːɡɑ/

fugue

çekim: çoğul fuugat · tamlayan fuugan

köken: From Italian fuga.

aile: fuugasävelmä, kaksoisfuuga

Çekçefuga, spárovací hmota, spárovat, vyspárovat, zálivková malta (dişil) /ˈfuɡa/

fugue

çekim: çoğul fugy · tamlayan fugy

köken: From German Fuge.

Rumencechit , fugă, mortar de rostuire (eril)

whale, cetacean

çekim: çoğul chiți · tamlayan chitului

köken: Borrowed from Old Church Slavonic китъ (kitŭ), from Greek κήτος (kítos). Used around the 16th century.

Macarcafuga , fúga, fugáz /ˈfuɡɒ/

joint (the vertical and horizontal gap between elements in brick/stone walls) · grout, caulk, pointing (filling material)

çekim: çoğul fugák

köken: Borrowed from German Fuge.

aile: fugáz

İbraniceפוּגָה

Latincecontrāpunctus

Dancafuga /ˈfuˀɡa/

fugue

çekim: çoğul fugaer · tamlayan fugas

köken: From French fugue or Italian fuga, both from Latin fuga (“flight”).

Norveççefuge, fugemasse, injiseringsmørtel, sementvelling

Endonezcenat

Vietnamcatẩu pháp

Bulgarcaфуга, фугирам

Slovakçafúga

Slovencefuga

Etimoloji

Etymology tree German Fugebor. Polish fuga Borrowed from German Fuge.