sintético
/sĩˈtɛ.t͡ʃi.ku/
PORTEKIZCE → TR
Tanım
•synthetic
Diğer Dillerde
curt; brief; blunt (especially over the telephone)
eş: wortkarg
Hat er noch was gesagt? — Nee. Er war kurz angebunden.
Fransızcalaconique, lapidaire, synthétique /la.kɔ.nik/
laconic
eş: abrégé, court, compendieux, télégraphique, sommaire
köken: Borrowed from Medieval Latin lacōnicus (“laconic”), from Latin Lacōnicus (“Spartan”), from Ancient Greek Λακωνικός (Lakōnikós).
İspanyolcabrusco, cortante, curto, escueto, lacónico, seco /ˈbɾusko/
sudden, brusque, abrasive · rough, careless
eş: áspero, desapacible, abrupto, pronto, rápido, repentino
köken: Borrowed from Italian brusco.
İtalyancasintetico /sinˈtɛ.ti.ko/
synthetic · concise, succinct
eş: artificiale, chimico, di laboratorio, di sintesi, finto, abbreviato
köken: From Ancient Greek συνθετικός (sunthetikós).
Rusçaиску́сственный, односло́жный, синтети́ческий
Kazakçaжинақтамалы, синтездік, синтетикалық
Yunancaαπότομος, συνθετικός /aˈpo.to.mos/
steep, sheer, abrupt · abrupt, sudden · short, brusque, curt
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀπότομος (apótomos), with semantic loan from French brusque.
Japoncaぶっきらぼうな
artificial
köken: From konst (“art”), definition 3.
aile: konstbefrukta, konstbefruktning, konstbevattna, konstbevattning, konstfiber, konstgjord, konstgjutning, konstgräs, konstgödsel, konstis
Lehçekrótki, syntetyczny, sztuczny /ˈkrut.ki/
short (having a small distance from one end or edge to another) · short (having little duration) · short
çekim: karşılaştırma krótszy · üstünlük najkrótszy
eş: niedługi, krótkotrwały, krótkoterminowy, zwięzły, lakoniczny, skrótowy
zıt: długi
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Proto-Balto-Slavic *kártas Proto-Slavic *kõrtъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *kortъ̀kъ Old Polish krótki Polish krótki Inherited from Old Polish krótki.
aile: krótkodystansowy, krótkofalowy, krótkometrażowy, krótkorogi, krótkoterminowy, krótkotrwały, krótkowąsy, krótkowłosy, krótkowzroczny, krótkozasięgowy
Perbrevis ‒ Barzokrotki
Ukraynacaсинтети́чний
Hintçeसंश्लिष्ट /sən.ʃlɪʂʈ/
synthetic, artificial
köken: Borrowed from Sanskrit संश्लिष्ट (saṃśliṣṭa, literally “bound together, clasped”).
Finceniukkasanainen, töksähtävä /ˈniu̯kːɑˌsɑnɑi̯nen/
terse, sententious · laconic
çekim: karşılaştırma niukkasanaisempi · üstünlük niukkasanaisin
köken: niukka (“scanty”) + sanainen (“-worded”)
aile: niukkasanaisesti
Çekçefalešný, strohý, strojený, syntetický, umělý /ˈfalɛʃniː/
fake (counterfeit)
çekim: karşılaştırma falešnější · üstünlük nejfalešnější
eş: neupřímný, podvodný, proradný, křivý, podvržený, nepravý
zıt: pravý
köken: From faleš + -ný.
Rumenceartificial, sintetic /ar.ti.fi.t͡ʃiˈal/
artificial
köken: Borrowed from French artificiel, from Latin artificialis. By surface analysis, artificiu + -al.
Macarcaszintetikus /ˈsintɛtikuʃ/
synthetic
çekim: karşılaştırma szintetikusabb · üstünlük legszintetikusabb
köken: Borrowed from German synthetisch and English synthetic. With Latinate -ikus ending.
Dancakortfattet
brief, terse, concise
köken: By surface analysis, kort + fatte. Compare Swedish kortfattad.
aile: kortfattethed
Norveççesyntetisk
Endonezcesintetis /sɪnˈtɛtɪs/
synthetic, · produced by synthesis instead of being isolated from a natural source (but may be identical to a product so obtained)
köken: From Dutch synthetisch.
Vietnamcacộc lốc /kəwk͡p̚˧˨ʔ ləwk͡p̚˧˦/
curt; terse; brief
köken: Compound of cộc (“short, brief, trimmed”) + lốc (same element as in trọc lốc (“completely bald”)).
Thằng này là con nhà ai mà dám ăn nói cộc lốc, láo lếu như vậy hả?
Bulgarcaизкуствен, кратък, рязък, синтетичен /isˈkustvɛn/
artificial · false, fake, imitation · unnatural, forced
çekim: karşılaştırma по́-изку́ствени · üstünlük на́й-изку́ствени
köken: изку́ство (izkústvo) + -ен (-en)
Katalancasintètic /sinˈtɛ.tik/
synthetic
köken: From Ancient Greek σῠνθετῐκός (sŭnthetĭkós).
aile: sintèticament
Galiçyacaartificial, sintético /aɾtifiˈθjal/
artificial
köken: Learned borrowing from Latin artificiālis.
aile: artificialmente
İrlandacasintéiseach, tacair /ˈt̪ˠɑkəɾʲ/
to gather · to glean
çekim: geçmiş tacartha · ortaç tacartha · şimdiki tacraíonn sé
köken: From tacar (“gleaning, gathering”).
Ermeniceարհեստական, համադրական, սինթետիկ /ɑɾhestɑˈkɑn/
artificial; man-made · artificial, affected, feigned
çekim: üstünlük ամենաարհեստական
köken: From արհեստ (arhest, “artifice”) + -ական (-akan, “-al”).
արհեստական կաշի
արհեստական ընտրություն
արհեստական բանականություն
Etimoloji
From Ancient Greek συνθετικός (sunthetikós).