Platform Menüsü

Diğer Diller

glimi

/ˈɡlimi/

ESPERANTO → TR

Esperanto "glimi" kelimesi Türkçe'de belirti anlamına gelir.

Çeviri

Genelbelirti

Çekim Tablosu

geçmişglimis

ortaçgliminta

ulaçglimanta

Tanım

•to gleam

Diğer Dillerde

AlmancaFunke , glimmern , Schimmer , schimmern (eril) /ˈfʊŋkə/

spark

çekim: çoğul Funken · tamlayan Funkens

eş: Lichtbogen, Anflug, Hauch, Spur

köken: From Middle High German funke, vunke (also ablauted as vanke), from Old High German funko, funcho, from Proto-West Germanic *funkō, from Proto-Germanic *funkô. More at English spunk.

aile: Zündfunke, Funkemariechen, Funkenmariechen

Fransızcaémettre une lueur , lueur , luire (dişil) /lɥœʁ/

glimmer; glow

çekim: çoğul lueurs

köken: Inherited from Middle French luour, lueur, from Old French lueur, luur, from Vulgar Latin *lūcōrem, from Latin lūceō. Compare Italian lucore, Romanian lucoare, Catalan llugor, Occitan lugor.

Aux lueurs de l'aube imprécise, / Dans les eaux troubles d'un miroir, / Tu te rencontres par hasard / Complètement noir

İspanyolcacentellar , centellear , cintilar , escintilar , luz tenue , titileo /θenteˈʝaɾ/

obsolete form of centellear; to twinkle

çekim: geçmiş centellé · ortaç centellado · şimdiki centella

köken: From centella, or possibly from Latin scintillāre, and thus a doublet of cintilar.

İtalyancabarlume , filo (eril) /barˈlu.me/

glimmer, flicker

çekim: çoğul barlumi

eş: chiarore, favilla, luccichio, luce, fioca, lumino

köken: From lume (“light source”), prefixed with bar-, itself derived from bis-.

Pensava più spesso a O'Brien, con un barlume di speranza.

Data la futilità finale dei nostri sforzi, l'effimero barlume di significato che l'arte ci regala ha forse un valore?

Rusçaмерца́ние , мерца́ть , про́блеск

Portekizcevislumbrar , vislumbre /viz.lũˈbɾa(ʁ)/

to glimpse

çekim: geçmiş vislumbrei · ortaç vislumbrado · şimdiki vislumbra

köken: Borrowed from Spanish vislumbrar, from Latin vix lūmināre (“barely illuminate”).

İsveççeglänsa , glimma , glimra , glittra , skina

to shine (reflect light) · to shine (excel)

çekim: geçmiş glänste · ortaç glänsande · ulaç glänsande

köken: From glans (“shine, brilliance”).

Han städade köket tills det glänste

Gläns över sjö och strand, stjärna ur fjärran. Du som i Österland tändes av Herran.

Nisse glänste vid SM 2012

Ukraynacaмерехті́ння , проблиск

Hintçeटिमटिमाना /ʈɪm.ʈɪ.mɑː.nɑː/

to twinkle, flicker, flash

çekim: geçmiş टिमटिमाता · şimdiki टिमटिमाता है

köken: Perhaps onomatopoeic. See also टिमटिम (ṭimṭim).

तारे टिमटिमाते हुए बहुत प्यारे लगते हैं।

Fincehohtaa , kajastaa , kiiltää , kipinä , pilkahdus , pilke /ˈhohtɑːˣ/

to glow, shine, glimmer, gleam

çekim: geçmiş hohtanut · şimdiki hohtaisi · ulaç hohtava

köken: Probably hoh(k)- + -taa.

aile: hohtava, hohde, hohto, hohdella

Tähdet hohtavat.

Hopea hohtaa.

Lumi hohtaa.

Çekçenáznak (eril) /ˈnaːznak/

indication, hint

çekim: çoğul náznaky · tamlayan náznaku

köken: Deverbal from naznačit.

aile: náznaček

Rumencepic , scânteia , străluci , urmă (nötr) /pik/

a drop (of water)

çekim: çoğul picuri · tamlayan picului

köken: Uncertain, maybe from the root *peh₂w- (“few, small”). Most likely from Vulgar Latin picca, from earlier *piccus, borrowed from Proto-Celtic *bikkos (“small, little”). Eventually influenced by dissimilation by paucus (“few, little”). Compare Albanian pikë (“a drop; a bit”), Sicilian picca (“a bit, a little”), Italian piccolo (“small”), Spanish pequeño (“small”). Compare also French petit…

aile: pica, picur, picura, picătură

Latincefulgeō

Norveççeblinke , glimte , skimmer , skimre

Bulgarcaблестя , блещукам , блещукане , мъждея , мъждукам , мъждукане /blɛˈstʲɤ̟/

to shine, to radiate, to reflect (bright light) · to gleam, to glitter, to sparkle (of a metal, precious stone, or smooth surface) · to shine, to sparkle (of eyes or a gaze, usually from strong inner emotion)

çekim: geçmiş none · ortaç блестя́л · şimdiki блести́ · ulaç блестя́щ

köken: Inherited from Proto-Slavic *blьščati.

Слъ́нцето блести́ ослепи́телно я́рко.

По върхове́те на трева́та блестя́ха ка́пчици роса́.

Очи́те ѝ блестя́ха необикнове́но.

İrlandacagealán (eril) /ɟɪˈl̪ˠɑːn̪ˠ/

gleam (indistinct, small or short-lived appearance of light; indistinct sign of something), flash · aurora · whiting (fine white chalk)

çekim: çoğul gealáin · tamlayan gealáin

köken: From Middle Irish gelán. By surface analysis, geal (“bright”) + -án.

aile: cith gealáin, cith is gealán, Gealáin Theas, Gealáin Thuaidh, gealán gréine, tine ghealáin

gealán dóchais

saighead gealáin