separação
/se.pa.ɾaˈsɐ̃w̃/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "separação" kelimesi Türkçe'de boşamak, boşanma, boşanmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelboşamak
Genelboşanma
Genelboşanmak
Çekim Tablosu
çoğulseparações
Tanım
•separation · segregation
Diğer Dillerde
AlmancaEhescheidung, scheiden, Scheidung, sich scheiden lassen, Trennung (dişil) /ˈeːəˌʃaɪ̯dʊŋ/
divorce
çekim: çoğul Ehescheidungen · tamlayan Ehescheidungen
eş: Scheidung
köken: Ehe + Scheidung
Fransızcadivorce, divorcer, se divorcer, séparation (eril) /di.vɔʁs/
divorce
çekim: çoğul divorces
köken: Derived from Latin dīvortium.
aile: divorcer
İspanyolcadivorciar, divorciarse, divorcio, separación /diboɾˈθjaɾ/
to divorce (to legally dissolve a marriage) · to divorce (to end one's own marriage) · to divorce (to obtain a legal divorce)
çekim: geçmiş divorcié · ortaç divorciado · şimdiki divorcia
köken: From divorcio + -ar.
İtalyancadivorziare, divorziarsi, divorzio, separazione /di.vorˈt͡sja.re/
to divorce, to get divorced
çekim: geçmiş divorziàto · ortaç divorziàto · şimdiki divòrzia · ulaç divorziànte
köken: From divorzio + -are; cognate with Piedmontese divorsié.
Rusçaотделе́ние, развести́, развести́сь, разво́д, разводи́ть, разводи́ться
Arapçaأَطْلَقَ, تَطْلِيق, تَفْرِقَة, خُلْع, سورة الطلاق, طَلَاق (dişil)
The 65th sura (chapter) of the Qur'an.
köken: Literally “sura of talaq”.
Azericeayrılıq, boşanma, boşanmaq
separation (condition of being separated, apart from one another)
çekim: çoğul ayrılıqlar · tamlayan ayrılığın
köken: From ayrı + -lıq.
ayrılıqda yaşamaq
Özbekçeajralish, ajralishmoq, ajratish, qoʻydi-chiqdi, qoʻydi-chiqdi boʻlmoq, taloq
Tatarcaаерылышу
Türkmenceaýrylyş, aýrylyşmak
Kırgızcaажырашуу, ажырашып кетүү, талак
Başkurtçaайырылышыу, айырыу
to separate, segregate · to distinguish, tell apart, tell the difference; differentiate, discriminate · to isolate
köken: From Proto-Common Turkic *adïr- (“to separate”), from Proto-Turkic *adï-. Cognate with Old Uyghur [script needed] (adïr-, “to separate”); Kyrgyz айыруу (ayıruu), Uzbek ayirmoq, Turkish ayırmak, Khakas азырарға (azırarğa), Yakut атыр (atïr), Chuvash уйӑр (ujăr), etc.
aile: айырма, айырым, айырыуса
Felemenkçeechtscheiding, scheiding, zich scheiden (dişil) /ˈɛxtˌsxɛi̯.dɪŋ/
divorce
çekim: çoğul echtscheidingen
köken: Compound of echt (“marriage, union”) + scheiding (“separation”).
aile: vechtscheiding
Yunancaδιαζύγιο, παίρνω διαζύγιο, χωρίζω, χωρισμός (nötr)
divorce (dissolution of a marriage, separation from politics, etc.)
çekim: çoğul διαζύγια · tamlayan διαζυγίου
köken: Learned borrowing from Byzantine Greek διαζύγιον (diazúgion, “divorce”).
separation · segregation · selectivity or sensitivity in a radio or similar device for certain frequencies
çekim: geçmiş 分離した
zıt: 結合, 統合, 編入
aile: 分離課税, 分離機, 遠心分離機, 分離帯, 中央分離帯, 分離派, 分離不定詞, 分離論者, 分離論, 分離者
有効成分の分離に成功した。
この受信機の分離がよい。
İsveççeäktenskapsskillnad, delning, separation, skilja sig, skiljande, skiljas
divorce, dissolution of marriage
çekim: çoğul äktenskapsskillnader · tamlayan äktenskapsskillnads
köken: Compound of äktenskap + -s- + skillnad.
Lehçeoddzielenie, rozwieść się, rozwód, rozwodzić się, separacja
rzecz. odczas. od oddzielić
Ukraynacaподі́лення, роз'є́днання, розвести́ся, розві́д, ро́звід, розво́дитися
Finceasumisero, avioero, ero, erota, erottelu, jakaminen /ˈɑʋioˌero/
divorce
çekim: çoğul avioerot · tamlayan avioeron
köken: avio + ero
aile: avioerokanne, avioerolapsi, avioeroperhe, avioerotuomio
Çekçerozvádět se, rozvést, rozvést se, rozvod, separace /ˈrozvɛːst/
to divorce, to separate (to legally dissolve a marriage) · to divorce (of couple, to get divorced) · to elaborate
köken: From roz- + vést.
aile: rozvod
to separate · to separate, to break up · to divorce
çekim: geçmiş despărțit · ortaç despărțit · şimdiki desparte
köken: Inherited from Latin dispartīre. By surface analysis, des- + parte + -i.
aile: despărțire, despărțit, despărțitor, despărțitură
Macarcaelválás, elválaszt, elválasztás, elválik, köz, különélés /ˈɛlvaːlɒst/
to separate, to divide
çekim: geçmiş elválasztottak
köken: el- + választ
aile: elválasztás, elválaszthatatlan, elválasztható
İbraniceגירושין \ גֵּרוּשִׁין, הַבְדָּלָה, הִתְגָּרֵשׁ
Latincedissociatio, diversiō, dīvertō, dīvortium (dişil) /dɪs.sɔ.kiˈaː.ti.oː/
separation
çekim: çoğul dissociātiōnēs · tamlayan dissociātiōnis
köken: Etymology tree Latin dissociō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin dissociātiō From dissociō (“to disunite”) + -tiō.
Etimoloji
Learned borrowing from Latin sēparātiōnem. By surface analysis, separar + -ção.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar