이혼하다
/ˈi(ː)βo̞nɦa̠da̠/
KORECE → TR
Korece "이혼하다" kelimesi Türkçe'de boşamak, boşanmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelboşamak
Genelboşanmak
Çekim Tablosu
geçmiş이혼했다
Tanım
•to get a divorce
Diğer Dillerde
Almancasich scheiden lassen
Fransızcase divorcer
İspanyolcadivorciarse
infinitive of divorciar combined with se
İtalyancadivorziarsi
Rusçaотделе́ние, развести́сь, разводи́ться, разры́в
Arapçaأَطْلَقَ
Azericeboşanmaq /boʃɑˈmːɑx/
to divorce, to get divorced
çekim: geçmiş boşanmış · ortaç boşanmış · şimdiki boşanır
zıt: evlənmək
köken: From boşa- (“to divorce”) + -n (“reflexive suffix”).
Onlar boşandılar.
Kişi xanımından boşandı.
Özbekçeajralishmoq, qoʻydi-chiqdi boʻlmoq
Türkmenceaýrylyşmak
Kırgızcaажырашып кетүү
Başkurtçaайырылышыу
Felemenkçezich scheiden
Portekizcedivisão, divorciar-se, separação (dişil) /d͡ʒi.viˈzɐ̃w̃/
division (act or process of dividing anything) · division (each of the separate parts of something resulting from division) · division
çekim: çoğul divisões
eş: cisão, classificação, compartimento, desarmonia, desavença, desdobramento
zıt: junção, união, inteiro, todo, multiplicação
köken: Learned borrowing from Latin dīvīsiōnem.
aile: divisão de bens
Yunancaδιαζύγιο, χωρισμός (nötr)
divorce (dissolution of a marriage, separation from politics, etc.)
çekim: çoğul διαζύγια · tamlayan διαζυγίου
köken: Learned borrowing from Byzantine Greek διαζύγιον (diazúgion, “divorce”).
Japonca離婚する
İsveççeskilja sig, skiljande, skiljas, skilsmässa
present participle of skilja
Lehçerozwieść się, rozwodzić się
Ukraynacaрозвести́ся, розво́дитися, розлуча́тися, розлучи́тися
Hintçeतलाक देना, तलाक़ देना
Finceero, erota, erottelu /ˈero/
difference (that which is different between multiple things; characteristic of something that makes it different from something else) · distinction (that which distinguishes; act of distinguishing, discriminating) · ellipsis of avioero (“divorce”)
çekim: çoğul erot · tamlayan eron
köken: From Proto-Finnic *eroi. Equivalent to erä (“apart”) + -o.
aile: erojaiset, erota, erottaa, aikaero, alue-ero, aste-ero, asumusero, avioero, avoero, elektronegatiivisuusero
Tiedätkö mitä eroa on netbookilla ja notebookilla?
Ainoa ero äitiin oli hieman tummempi ihonväri.
tehdä ero
Çekçerozvádět se, rozvést se
to separate · to separate, to break up · to divorce
çekim: geçmiş despărțit · ortaç despărțit · şimdiki desparte
köken: Inherited from Latin dispartīre. By surface analysis, des- + parte + -i.
aile: despărțire, despărțit, despărțitor, despărțitură
to divorce (to end one’s own marriage; from someone: -tól/-től)
çekim: geçmiş elváltak
köken: el- + válik
aile: elválás, elválnak útjaik
İbraniceהִתְגָּרֵשׁ
Dancaskilles
Norveççeskille seg
Etimoloji
이혼(離婚) (ihon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).