Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

despărțire

dişil
RUMENCE → TR
Rumence "despărțire" kelimesi Türkçe'de boşamak, boşanma, boşanmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelboşamak
Genelboşanma
Genelboşanmak

Çekim Tablosu

çoğuldespărțiri

Tanım

•separation, divorce, parting

Diğer Dillerde

AlmancaAblösung, Abschied, Abschiednehmen, Abtrennung, Ehescheidung, Loslösung (dişil) /ˈapˌløːzʊŋ/
removal · relief, replacement
çekim: çoğul Ablösungen · tamlayan Ablösungen
eş: Schichtwechsel, Ablöse, Ablösen, Entfernung, Abfallen
köken: From ablösen + -ung.
Fransızcaadieux, détachement, divorce, divorcer, se divorcer /a.djø/
plural of adieu
İspanyolcadesacoplamiento, desafijación, despedida, desprendimiento, divorciar, divorciarse (eril) /desakoplaˈmjento/
decoupling
çekim: çoğul desacoplamientos
köken: From desacoplar + -miento.
İtalyancacommiato, distacco, divorziare, divorziarsi, divorzio (eril) /komˈmja.to/
parting · leave-taking; permission to depart · valediction
çekim: çoğul commiati
eş: congedo, licenza, partenza, allontanamento, separazione, distacco
köken: From Latin commeātus. Doublet of congedo, borrowed from Old French.
aile: accommiatare
Rusçaотделе́ние, развести́, развести́сь, разво́д, разводи́ть, разводи́ться
Arapçaأَطْلَقَ, تَطْلِيق, خُلْع, سورة الطلاق, طَلَاق, طَلَّقَ (dişil)
The 65th sura (chapter) of the Qur'an.
köken: Literally “sura of talaq”.
Azericeboşanma, boşanmaq /bo.ʃɑnˈmɑ/
verbal noun of boşanmaq; divorce
çekim: çoğul boşanmalar · tamlayan boşanmann
köken: From boşan- + -ma.
Kazakçaажырасу, айырылысу, талақ
divorce
köken: From ажырау (ajyrau, “be separated”) + -с (-s).
Özbekçeajralish, ajralishmoq, ajratish, qoʻydi-chiqdi, qoʻydi-chiqdi boʻlmoq, taloq
Tatarcaаерылышу
Türkmenceaýrylyş, aýrylyşmak
Kırgızcaажырашуу, ажырашып кетүү, талак
Uygurcaئاجرىشىش, تالاق, تەلاق /tɑlɑq/
divorce
çekim: çoğul تالاقلار
köken: From Arabic طَلَاق (ṭalāq).
Başkurtçaайырылышыу, айырыу
to separate, segregate · to distinguish, tell apart, tell the difference; differentiate, discriminate · to isolate
köken: From Proto-Common Turkic *adïr- (“to separate”), from Proto-Turkic *adï-. Cognate with Old Uyghur [script needed] (adïr-, “to separate”); Kyrgyz айыруу (ayıruu), Uzbek ayirmoq, Turkish ayırmak, Khakas азырарға (azırarğa), Yakut атыр (atïr), Chuvash уйӑр (ujăr), etc.
aile: айырма, айырым, айырыуса
Felemenkçeechtscheiding, losraking, scheiding, zich scheiden (dişil) /ˈɛxtˌsxɛi̯.dɪŋ/
divorce
çekim: çoğul echtscheidingen
köken: Compound of echt (“marriage, union”) + scheiding (“separation”).
aile: vechtscheiding
Portekizcedivisão, divorciar, divorciar-se, divórcio, separação (dişil) /d͡ʒi.viˈzɐ̃w̃/
division (act or process of dividing anything) · division (each of the separate parts of something resulting from division) · division
çekim: çoğul divisões
eş: cisão, classificação, compartimento, desarmonia, desavença, desdobramento
zıt: junção, união, inteiro, todo, multiplicação
köken: Learned borrowing from Latin dīvīsiōnem.
aile: divisão de bens
Yunancaδιαζύγιο, παίρνω διαζύγιο, χωρίζω, χωρισμός (nötr)
divorce (dissolution of a marriage, separation from politics, etc.)
çekim: çoğul διαζύγια · tamlayan διαζυγίου
köken: Learned borrowing from Byzantine Greek διαζύγιον (diazúgion, “divorce”).
Japonca離婚, 離婚させる, 離婚する /ɾʲikõ̞ɴ/
divorce
çekim: geçmiş 離婚した
eş: 離縁, 離別, 破婚
Korece리혼, 리혼하다, 이혼, 이혼하다 /ˈɾi(ː)βo̞n/
divorce
köken: Sino-Korean word from 離婚 (“to divorce”)
İsveççeäktenskapsskillnad, avsked, avslutning, skilja sig, skiljande, skiljas
divorce, dissolution of marriage
çekim: çoğul äktenskapsskillnader · tamlayan äktenskapsskillnads
köken: Compound of äktenskap + -s- + skillnad.
Lehçepożegnanie, rozwieść się, rozwód, rozwodzić się (nötr) /pɔ.ʐɛɡˈna.ɲɛ/
farewell (act of departure)
çekim: çoğul pożegnania · tamlayan pożegnania
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Polish żegnać Polish pożegnać Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas…
Ukraynacaвідді́лення, відчу́ження, роз'є́днання, розвести́ся, розві́д, ро́звід
Hintçeतलाक, तलाक़, तलाक देना, तलाक़ देना, त्याग, विच्छेदन /t̪ə.lɑːk/
nuqtaless form of तलाक़ (talāq)
Finceavioero, ero, erota, erottelu, irrallisuus, jäähyväiset /ˈɑʋioˌero/
divorce
çekim: çoğul avioerot · tamlayan avioeron
köken: avio + ero
aile: avioerokanne, avioerolapsi, avioeroperhe, avioerotuomio
Çekçerozvádět se, rozvést, rozvést se, rozvod /ˈrozvɛːst/
to divorce, to separate (to legally dissolve a marriage) · to divorce (of couple, to get divorced) · to elaborate
köken: From roz- + vést.
aile: rozvod
Macarcaelválás, elválaszt, elválik, válás, válik /ˈɛlvaːlɒst/
to separate, to divide
çekim: geçmiş elválasztottak
köken: el- + választ
aile: elválasztás, elválaszthatatlan, elválasztható
İbraniceגירושין \ גֵּרוּשִׁין, הִתְגָּרֵשׁ
Latincediversiō, dīvertō, dīvortium

Etimoloji

From despărți + -re.