सल्तनत
/səl.t̪ə.nət̪/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "सल्तनत" kelimesi Türkçe'de imparatorluk, krallık, saltanat, sultanlık anlamına gelir.
Çeviri
Genelimparatorluk
Genelkrallık
Genelsaltanat
Genelsultanlık
Çekim Tablosu
çoğulसल्तनतें
Tanım
•sultanate
Diğer Dillerde
empire · the right to enforce the law · governmental power
çekim: çoğul Imperien · tamlayan Imperiums
eş: Großreich
köken: Borrowed from Latin imperium.
Fransızcaempire, royaume, sultanat (eril) /ɑ̃.piʁ/
empire · influence, authority, dominion
çekim: çoğul empires
köken: Inherited from Old French empire, from Latin imperium.
aile: Céleste Empire, Empire byzantin, Empire des Fleurs, Empire du Milieu, Empire ottoman, Empire romain, Saint-Empire romain germanique
Quelle injustice aux Dieux, d'abandonner au femmes / Un empire si grand sur les plus belles âmes
İspanyolcaimperio, reino, sultanato, sultanía (eril) /imˈpeɾjo/
empire · imperium · rule (of law)
çekim: çoğul imperios
köken: Borrowed from Latin imperium.
aile: Imperio bizantino, Imperio celeste, imperio de la ley, Imperio medio, Imperio mogol, Imperio mongol, Imperio otomano, Imperio romano, Imperio ruso
heredar el imperio
«Lee», volvió á repetir, con tal imperio[…]
Se acercó a nosotros, nos pidió con mucho imperio un tarro de pólvora que dijo necesitaba
İtalyancaimpero, reame, regno, sultanato (eril) /imˈpɛ.ro/
empire
çekim: çoğul imperi
eş: potere assoluto, dominio, predominio, supremazia, egemonia, sovranità
köken: From Latin imperium.
Rusçaимпе́рия, короле́вство, султана́т, султа́нство, ца́рство
Arapçaإِمْبِرَاطُورِيَّة, سَلْطَنَة, مُلْك, مَمْلَكَة
Azericeimperatorluq, imperiya, krallıq, padşahlıq, sultanlıq /imˈperijɑ/
empire
çekim: çoğul imperiyalar · tamlayan imperiyanın
köken: Borrowed from Russian импе́рия (impérija), ultimately from Latin imperium.
kingdom
çekim: çoğul бектіктер · tamlayan бектіктің
köken: бек (bek) + -тік (-tık).
Özbekçeimperiya, podshohlik, podsholik, qirollik, saltanat, sultonlik
empire
köken: Borrowed from Russian импе́рия (impérija).
Tatarcaпатшалык, солтанат
Türkmenceimperiýa, patyşalyk, şalyk, soltanlyk
Kırgızcaимперия, королевство, падышалык, султандык /pɑˈdɯˈʃɑˈlɯq/
autocratic
çekim: çoğul падышалыктар · tamlayan падышалыктын
köken: падыша (padışa, “tsar, king”) + -лык (-lık). Cognate with Kazakh патшалық (patşalyq), Tatar патшалык (patşalıq), Kumyk пачалыкъ (paçalıq), etc.
Орусия Падышалыгы
Нидерланддар Падышалыгы
Uygurcaئىمپېرىيە, پادىشاھلىق, خانلىق, سەلتەنەت, سۇلتانلىق /pɑdiʃɑhliq/
state of being a Padishah · kingdom, empire
çekim: çoğul پادىشاھلىقلار
köken: From پادىشاھ (padishah, “Padishah”) + ـلىق (-liq).
Felemenkçekeizerrijk, koninkrijk, rijk, sultanaat (nötr) /ˈkɛi̯.zərˌrɛi̯k/
empire
çekim: çoğul keizerrijken
köken: From keizer + rijk.
Portekizceimpério, reino, sultanado, sultanato (eril) /ĩˈpɛ.ɾi.u/
empire · time of rule of an emperor or empress · A type of small wooden chapel, where the insignia of the Holy Spirit are displayed and where part of the Festas do Espirito Santo take place
çekim: çoğul impérios
köken: Altered from Old Galician-Portuguese emperio (to more closely reflect the Latin source), borrowed from Latin imperium.
Yunancaαυτοκρατορία, βασιλεία, βασίλειο, σουλτανάτο (dişil)
empire · domain (the highest taxonomic rank of organisms)
çekim: çoğul αυτοκρατορίες · tamlayan αυτοκρατορίας
köken: From Ancient Greek αὐτοκρατορία (autokratoría).
ρωμαϊκή αυτοκρατορία
empire
aile: イギリス帝国, オーストリア゠ハンガリー帝国, オスマン帝国, 大英帝国, 大韓帝国, 第三帝国, 大清帝国, 大帝国, 大唐帝国, 大日本帝国
an empire (state ruled by an emperor or czar) · an empire (huge state or similar sphere of power) · an empire (business empire or the like)
çekim: çoğul imperier · tamlayan imperiums
köken: Borrowed from Latin imperium, used in Swedish since 1845.
Den 6 juni började Italien minera sitt imperiums kuster.
Lehçecesarstwo, imperium, królestwo, sułtanat (nötr) /t͡sɛˈsar.stfɔ/
empire (monarchy ruled by an emperor)
çekim: çoğul cesarstwa · tamlayan cesarstwa
eş: domena
köken: From cesarz (“emperor”) + -stwo. Formally a doublet of carstwo (“tsardom”).
Ukraynacaімпе́рія, королі́вство, султана́т, султа́нство, ца́рство
Finceimperiumi, keisarikunta, kuningaskunta, sulttaanikunta, valtakunta /ˈimp(ː)eriu̯mi/
empire (political unit) · empire (group of states) · empire (area under the power of one person)
çekim: çoğul imperiumit · tamlayan imperiumin
eş: valtakunta
köken: From Latin imperium.
aile: Brittiläinen imperiumi, finanssi-imperiumi, mediaimperiumi, Rooman imperiumi
Çekçecísařství, impérium, království, říše, sultanát (nötr) /ˈt͡siːsar̝̊stviː/
empire (only if ruled by emperor)
çekim: çoğul císařstvím
köken: From císař (“emperor”) + -ství.
Rumenceîmpărăție, imperiu, regat, sultanat (dişil) /ɨm.pə.rəˈt͡si.e/
empire · rule, reign · emperor, sultan
çekim: çoğul împărății · tamlayan împărății
eş: imperiu
köken: From împărat (“emperor”) + -ie.
Macarcabirodalom, császárság, impérium, királyság, szultanátus /ˈbirodɒlom/
empire, realm
çekim: çoğul birodalmak
köken: bír + -odalom
aile: birodalmi, gyarmatbirodalom, középbirodalom, médiabirodalom, összbirodalom, újbirodalom, világbirodalom, Bizánci Birodalom, Oszmán Birodalom, Római Birodalom
Bizánci Birodalom
İbraniceאִימְפֶּרְיָה, מלכות, מַמְלָכָה (dişil) /malˈχut/
kingship, queenship · monarchy · kingdom
çekim: çoğul מלכויות
köken: Compare Aramaic מַלְכוּתָא (malḵūṯā).
aile: כיסא מלכות, מַלְכוּתִי
מלכותה הייתה ארוכה במיוחד.
בַּיָּמִים הָהֵם כְּשֶׁבֶת הַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ עַל כִּסֵּא מַלְכוּתוֹ אֲשֶׁר בְּשׁוּשַׁן הַבִּירָה׃
Latinceimperium, rēgnum, sultanātus /ɪmˈpɛ.ri.ũː/
The empire, state, imperial government, realm, dominion. · The right or power to command or be in control; dominion. · Absolute command or authority over the empire (or other polity); sovereignty; sway.
çekim: çoğul imperia · tamlayan imperiī
köken: From imperō (“command, order”) + -ium, from im- (form of in) + parō (“prepare, arrange; intend”).
aile: imperiābiliter, imperiālis, imperiōsus, merum imperium, mixtum imperium
imperium sine fīne dedī
“quō postquam ventum est, ‘cōnsistitē!’ praescia māter
hanc fās imperiī frēna tenēre domum
Dancaimperium, kejserdømme, kejserrige, kongedømme, kongerige, rige /emˈpeˀɐ̯iɔm/
empire
çekim: çoğul imperier · tamlayan imperiums
köken: Borrowed from Latin imperium.
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian سلطنت (saltanat), from Arabic سَلْطَنَة (salṭana).