anfertigen
/ˈanˌfɛʁtɪɡən/
ALMANCA → TR
Almanca "anfertigen" kelimesi Türkçe'de etme, moda, uydurmak; sahtesini yapmak, yapma anlamına gelir.
Çeviri
Geneletme
Genelmoda
Geneluydurmak; sahtesini yapmak
Genelyapma
Çekim Tablosu
geçmişfertigte an
ortaçangefertigt
şimdikifertigt an
ulaçanfertigend
Tanım
•to manufacture, to make, to produce, to create, to craft; to draw up (a document)
Diğer Dillerde
Fransızcacontrouver, fabriquer, façonner, mode, production, vogue /kɔ̃.tʁu.ve/
to contrive
çekim: geçmiş controuvé · ortaç controuvé · şimdiki controuve · ulaç controuvant
köken: Inherited from Old French controver (whence also English contrive). Equivalent to con- + trouver.
İspanyolcafabricar, facimiento (desus.), fashion, fechura (disused), hacimiento, hechura /fabɾiˈkaɾ/
to manufacture · to build
çekim: geçmiş fabriqué · ortaç fabricado · şimdiki fabrica
köken: Borrowed from Latin fabricāre. Compare the inherited doublet fraguar.
İtalyancaconfezionare, costruire, fabbricare, inventare, moda, voga /kon.fet.t͡sjoˈna.re/
to tailor, manufacture (clothes) · to package, pack, wrap up
çekim: geçmiş confezionàto · ortaç confezionàto · şimdiki confezióna · ulaç confezionànte
eş: cucire, fare, realizzare, impacchettare, incartare, imballare
köken: From confezione (“packaging, packing, pack, package, packet, box; clothing, making of clothes”) + -are.
aile: confezionamento, confezionato, confezionatore, confezionatrice, preconfezionare
Rusçaде́лать, изгота́вливать, изгото́вить, изготовле́ние, изготовля́ть, мо́да
Arapçaأَنْتَجَ, اِخْتَلَقَ, اِفْتَرَى, صَنَعَ, لَفَّقَ, مُودَة
Farsçaتولید کردن, دستورزیدن
Azericedəb, moda /dæb/
trend, fashion, vogue · custom, usage
çekim: çoğul dəblər · tamlayan dəbin
köken: From Arabic دَعْب (daʕb).
dəblə ayaqlaşmaq
dəbə düşmək
dəbdən düşmək
Kazakçaмода, сән
beauty · elegance · luxury
köken: From Arabic حَسَن (ḥasan, “beauty, elegance”).
aile: сәндеу, сәндеуші, сәнді, сәнділік, сәнсіз
Özbekçemoda
Türkmencebiçim, moda
Kırgızcaмода
Uygurcaمودا
fashion, style
çekim: çoğul مودىلار
köken: From Russian мода (moda).
بۇ قۇلاقچا مودا بولۇپلا قالماي، يەنە ناھايىتى ئىسسىق
Felemenkçefabriceren, maken, mode, vervaardigen /faː.briˈseː.rə(n)/
to manufacture
çekim: geçmiş fabriceerden · ortaç gefabriceerd · şimdiki fabriceert · ulaç fabricerend
eş: fabrikeren, construeren, maken
köken: Borrowed from Middle French fabriquer.
Portekizceconfeccionar, fabricar, fazer, manufaturar, moda, montar /kõ.fek.si.oˈna(ʁ)/
to make, prepare · to arrange · to manipulate
çekim: geçmiş confeccionei · ortaç confeccionado · şimdiki confecciona
köken: Borrowed from French confectionner. By surface analysis, confecção + -ar.
Yunancaδιαμορφώνω, μόδα, νεωτερισμός, πλάθω, συρμός /ði̯a.moɾˈfo.no/
to mould, arrange, form, give form to · to train, form (spiritually)
çekim: geçmiş διαμόρφωσα · ortaç έχοντας διαμορφώσει · şimdiki διαμορφώνει · ulaç διαμορφώνοντας
to make up, to fabricate, to invent
çekim: geçmiş でっちあげた
eş: 捏造, 偽造, 贋造, 偽装, みせかける, 改竄
North Korea standard form of 유행 (yuhaeng, “fashion, vogue”)
köken: Sino-Korean word from 流行.
İsveççemode, produktion, tillverka (nötr) /²muːdɛ/
fashion, a fashion trend
çekim: çoğul moden · tamlayan modes
köken: From French.
aile: modeaffär, modeartikel, modebetonad, modebild, modebutik, modedocka, modedrottning, modeindustri, modejournal, modekung
senaste modet
Lehçemanufaktura, moda, wytwarzać, wytworzyć (dişil) /ma.nu.fakˈtu.ra/
manufacture (production method based on the manual work of numerous people) · manufacture (items made by the manufactory method)
çekim: çoğul manufaktury · tamlayan manufaktury
eş: warsztat
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)meh₂-der. Proto-Italic *manus Latin manū Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Proto-Indo-European *-tew-? Proto-Indo-European *-r-eh₂? Latin -tūra Latin factūra Medieval Latin manufactūralbor. French manufacturebor. German Manufakturbor. Polish manufaktura…
aile: manufakturzysta, manufakturzystka
Ukraynacaви́робити, виробля́ти, мо́да
Hintçeउत्पादन करना, फ़ैशन, सृजन /ʊt̪.pɑː.d̪ən kəɾ.nɑː/
to produce, manufacture, generate, create
çekim: geçmiş उत्पादन करता · şimdiki उत्पादन करता है
köken: From उत्पादन (utpādan) + करना (karnā).
Fincemuoti, tekeminen, väärentää, valmistaa /ˈmuo̯ti/
vogue, fashion, mode (prevailing fashion or style) · vogue, fad, trend, style (current craze)
çekim: çoğul muodit · tamlayan muodin
köken: Borrowed from Swedish mod, from French mode.
aile: muodikas, muodistaa, hippimuoti, hiusmuoti, housumuoti, huippumuoti, katumuoti, kenkämuoti, kesämuoti, kevätmuoti
Minihameet olivat muotia 60-luvulla.
Hänen vaatetuksensa on aina muodikasta.
Hulavanteet eivät ole enää muodissa.
fashion (current (constantly changing) trend)
çekim: çoğul módy · tamlayan módy
eş: obliba, zvyklost, zvyk
aile: módní, staromódní
to fabricate, invent · to fabricate, manufacture, produce
çekim: geçmiş fabricat · ortaç fabricat · şimdiki fabrică
köken: Borrowed from French fabriquer, Latin fabricare. Doublet of forja, from French, and probably of the inherited fereca.
aile: fabricare
to do · to make
çekim: geçmiş csináltak
köken: Borrowed from a Slavic language, from Proto-Slavic *činiti.
aile: csinálatlan, csinálgat, csinálható, csinálmány, csinálódik, csináltat, alácsinál, becsinál, belecsinál, elcsinál
Most mit csináljak?
Nagy ügyet csináltak belőle.
İbraniceאופנה \ אָפְנָה, בָּדָה, ייצר \ יִצֵּר, פִבְּרֵק
Latincefactūra, formō
Dancafremstille, mode /ˈfʁamˌsdelˀə/
to make; to produce · to describe · to represent
çekim: geçmiş fremstillede · ortaç fremstillet · ulaç fremstillende
köken: From frem + stille. Compare German vorstellen
Etimoloji
an- + fertigen (“to produce, manufacture”)
Kelime Ailesi
Anfertigung
Anfertigungskosten