beraubt
ALMANCA → TR
Almanca "beraubt" kelimesi Türkçe'de mahrum, yoksun anlamına gelir.
Çeviri
Genelmahrum
Genelyoksun
Tanım
•past participle of berauben
Diğer Dillerde
Fransızcadépouillé, privé de
past participle of dépouiller
İspanyolcacarente, despojado, desproveído, desprovisto, falto, privado /kaˈɾente/
lacking, devoid
eş: falto, privado, desprovisto
köken: Borrowed from Latin carentem, from Latin carēre, whence English caret.
Rusçaлишённый, ограбленный, утративший /lʲɪˈʂonːɨj/
past passive perfective participle of лиши́ть (lišítʹ)
eş: отобранный, отнятый
Felemenkçemisdeeld
niet ontvangend waar men recht op heeft
Portekizcedestituído, privado
spat; past participle of destituir
İsveççeberövad
past participle of beröva
Lehçepozbawiony /pɔ.zbaˈvjɔ.nɘ/
lacking, devoid, deprived, bereft
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Slavic *jьzbaviti Polish zbawić Polish pozbawić Proto-Slavic *-onъ Old Polish -ony Polish -ony Polish pozbawiony From pozbawić + -ony.
Hintçeवंचित /ʋən.t͡ʃɪt̪/
deprived (of), denied · deceived, cheated, swindled
köken: Borrowed from Sanskrit वञ्चित (vañcita).
without
köken: From Proto-Finnic *ilman; the instructive or genitive singular of ilma.
aile: ilman muuta
ilman rahaa
Voiko kaivostoimintaa kehittää ilman että ympäristölle aiheutuu haittaa?
Çekçestrádající, zbavený m čeho
Latinceorbus /ˈɔr.bʊs/
bereaved, bereft, deprived (of) by death · childless · widowed
köken: From Proto-Indo-European *h₃órbʰos (“orphan”), from *h₃erbʰ- (“to change ownership”). Cognate with Ancient Greek ὀρφανός (orphanós, “orphaned”), Sanskrit अर्भ (árbha, “small”), Old Armenian որբ (orb, “orphan”). Compare Late Latin orphanus. PIE word *h₃órbʰos
aile: orba, orbitās, orbō, Orbōna
Bulgarcaлишен
Makedoncaли́шен
mitukaunga