Platform Menüsü

Diğer Diller

poste

/ˈpɔs.t͡ʃi/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "poste" kelimesi Türkçe'de direk, kazık, pilon, sütun anlamına gelir.

Çeviri

Geneldirek

Genelkazık

Genelpilon

Genelsütun

Çekim Tablosu

çoğulpostes

Tanım

•a large post, such as a lamppost or utility pole · goalpost (one of the two vertical side poles of a goal) · center (a player who plays closest to the basket)

Diğer Dillerde

Almancablass , Center , flugs , hell , Latte , nach /blas/

pale

çekim: karşılaştırma blasser · üstünlük am blassesten

eş: bleich, fahl, farblos

köken: From Middle High German blas, itself from Old High German blas, ultimately from Proto-West Germanic *blas.

aile: blassblau, Blässe, blassgelb, blassgrün, blassrosa, erblassen, verblassen

Fransızcaafficher , appui , étançon , hâve , lampadaire , pâle /a.fi.ʃe/

to put up (a notice etc) · to display · to show

çekim: geçmiş affiché · ortaç affiché · şimdiki affiche · ulaç affichant

eş: placarder

köken: Inherited from Middle French [Term?], from Old French afichier (“to declare firmly”), equivalent to a- + ficher (“to fasten, fix, settle in”). More at fix.

aile: affichable, affichage, affiche

İspanyolcacenter , colgar , farol , farola , fijar , pálido (eril) /ˈsenteɾ/

center

çekim: çoğul centers

İtalyancacentro , lampione , mira , pallido , palo , pilastro (eril) /ˈt͡ʃɛn.tro/

centre, center · middle, midpoint · core, heart

çekim: çoğul centri

eş: epicentro, baricentro, cuore, essenza, fulcro, mezzo

köken: Borrowed from Latin centrum, from Ancient Greek κέντρον (kéntron, “sharp point”). The nonstandard pronunciation with -é- might be due to influence of entrare.

Rusçaбле́дный , кол , коло́нна , колышек , опо́ра , пи́ллерс /koɫ/

stake, spicket, pale

çekim: çoğul ко́лья · tamlayan кола́

köken: Inherited from Proto-Slavic *kolъ.

Arapçaبَاهِت , شَاحِب , عَمُود , عَمُود إِنَارَة , عَمُود كَهْرَباء , عَمُود مِصْبَاح

Farsçaسُتون , کم رنگ

Azericedirək , sütun

pillar, pile, post, beam · support, prop · goalpost, crossbar

çekim: çoğul dirəklər · tamlayan dirəyin

köken: From dirə + -k.

Kazakçaбағана

some time ago

çekim: çoğul бағаналар · tamlayan бағананың

köken: From Proto-Turkic *baya (“previously mentioned, recent, former”) + ғана (ğana). Related to баяғы (baäğy).

(dialectal)

Özbekçeustun

Tatarcaбагана

post, pole, pillar, column

köken: From Proto-Turkic *bakana (“pole, pillar, column”), or an early borrowing from a Mongolic source (compare Mongolian багана (bagana, “pole, column”)). Cognate to Bashkir бағана (bağana), etc.

Türkmencegazyk , sütün

Kırgızcaбагана , карагай , столб , түркүк , устун /tyrˈcyc/

column, pillar

çekim: çoğul түркүктөр · tamlayan түркүктүн

Uygurcaتىرەك /tirɛk/

pillar, post, prop

çekim: çoğul تىرەكلەر

köken: From Proto-Turkic *tīrek, from *tīre- (“to support”). Cognates with Turkish direk.

Başkurtçaбаған , бағана /bɑˈʁɑn/

pillar, post, column; a solid upright structure that supports another structure on top or next to it · pylon

eş: бағана

köken: From Proto-Turkic *bakan (“pole, pillar, column”). Cognate with Kazakh бақан (baqan, “pole”), Kyrgyz бакан (bakan, “pillar, pole”), Southern Altai баккан (bakkan) / баган (bagan), etc.

Felemenkçebleek , lantaarnpaal , paal , post , staak /bleːk/

pale · bleak

çekim: karşılaştırma bleker · üstünlük bleekst

zıt: donker, felgekleurd

köken: From Middle Dutch blêec, from Old Dutch *blēk, from Proto-West Germanic *blaik, from Proto-Germanic *blaikaz.

aile: bleek blauwtje, bleekgeel, bleekgezicht, bleekgroen, bleekjes, bleke klaproos, bleke morgenster, doodsbleek, lijkbleek, verbleken

Yunancaδοκάρι , θέση , κέντρο , κολώνα , ορθοστάτης , παλούκι (nötr) /ðoˈka.ɾi/

beam (horizontal component of building made of wood, concrete, etc) · goalpost, crossbar; woodwork

çekim: çoğul δοκάρια · tamlayan δοκαριού

aile: κάθετο δοκάρι, οριζόντιο δοκάρι

Japoncaスタンション , スタンチョン , センター , 街灯 , 鉄塔 , 電柱 /sẽ̞nta̠ː/

a center (point equidistant from all points on the perimeter of a circle or on the surface of a sphere) · a center (middle portion of something) · a center (point on a line midway between the ends)

eş: 会館, 場

köken: Borrowed from English center, centre.

aile: センター試験

テストセンター

Çince柱子 /ʈ͡ʂu⁵¹ d͡z̥z̩¹/

column; pillar; stanchion; post (Classifier: 根 m)

Korece가로등 , 기둥 , 센터 , 전봇(電報)대 , 창백한 /ka̠ɾo̞dɯŋ/

streetlamp, streetlight

köken: Sino-Korean word from 街路燈 (“streetlamp, streetlight”), compare 가로수 (街路樹, garosu, “roadside tree”).

İsveççeanslå , blek , center , elstolpe , kur , påle

to allocate (funds, to something) · to post (a notice, on a noticeboard or the like) · to strike (especially a key on an instrument)

çekim: geçmiş anslog · ortaç anslagen · ulaç anslående

köken: an + slå

Lehçeafiszować , biały , blady , kolumienka , pal , słup /a.fiˈʂɔ.vat͡ɕ/

to flaunt (to ostentatiously show something) · to flaunt oneself (to ostentatiously show oneself) [with instrumental ‘what’]

çekim: geçmiş afiszowano · şimdiki afiszuje

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Indo-European *dʰeygʷ-der. Proto-Italic *feigʷō Vulgar Latin fīvō Vulgar Latin fīgō Vulgar Latin -icō Vulgar Latin *fīgicāre Old French fichier Old French afichier Middle French French afficherbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish…

afiszować się z poglądami

ostentacyjnie afiszować się

zbytnio afiszować się

Ukraynacaбліди́й , виві́шувати , електричний стовп , ліхта́р , ліхта́рний стовп , пост /pɔst/

post (a place for monitoring someone or something)

çekim: çoğul пости́ · tamlayan поста́

köken: Borrowed from French poste.

Hintçeखंभा , स्तंभ (eril) /kʰəm.bʱɑː/

pole, post · a full bottle of liquor (750 ml)

çekim: çoğul खंभे

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀔𑀁𑀪 (khaṃbha), from Sanskrit स्कम्भ (skambhá).

बिजली का खंभा तेज़ हवाओं के कारण घर पर गिर पड़ा।

Fincekalpea , kalvakka , kelmeä , lyhtypylväs , paalu , piste /ˈkɑlpeɑ/

pale (especially when referring to a person) · pale, pallid, pasty (appearing weak, pale or wan)

çekim: karşılaştırma kalpeampi · üstünlük kalpein

eş: kalvakka, kelmeä, väritön

köken: kalpa- + -ea (by suffix substitution -as → -ea; kalvas originally had gradation v : p). Cognates include Karelian kalpie.

aile: kalpeasti, kalpeus, kalvakka, kalventaa, kalveta, kalmankalpea, kalpeagerbiili, kalpeahyppymyyrä, kalpeaihoinen, kalpeakasvoinen

Çekçebledý , kandelábr , pivot , sloup , sloup pouličního osvětlení , sloupek /ˈblɛdiː/

pale (light in color) · pale (having a pallor) · pale; faint; dull; indistinct

çekim: karşılaştırma bledší · üstünlük nejbledší

eş: pobledlý, vybledlý, sinavý

köken: Inherited from Old Czech bledý, from Proto-Slavic *blědъ.

aile: bled, bledě, blednout, bledost, bledule

Rumencepal , palid , stâlp , stâlp de felinar

pale

köken: Borrowed from French pâle.

Macarcahalvány , lámpaoszlop , oszlop , világos /ˈhɒlvaːɲ/

faint (barely perceptible; not bright, or loud, or sharp) · pale (light in color) · faint (barely perceptibly small, languid, weak, gentle)

çekim: karşılaştırma halványabb · üstünlük leghalványabb

zıt: élénk, erőteljes, harsány

köken: First attested in 1485. From hal (“to die”) + -vány (noun-forming suffix). The original meaning was a noun, “backwater, swamp formed in a dead water”. The adjective senses developed via attributive usage.

aile: halványan, halványít, halványodik, halványság, halványul, halotthalvány, halványbarna, halványfehér, halványkék, halványlila

A távolban halvány vörös fény világított.

Sokáig beteg volt, azért ilyen halvány.

A gyerekek szobája halvány rózsaszínre volt festve.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod