부시
/puɕʰi/
KORECE → TR
Korece "부시" kelimesi Türkçe'de samuray anlamına gelir.
Çeviri
Genelsamuray
Tanım
•steel to strike sparks from a flint
Diğer Dillerde
bush, shrub · bushes, thicket, brush, scrub, copse (densely vegetated area with mainly smaller plants and some trees) · boondocks, the middle of nowhere; a remote, rural area
çekim: çoğul Büsche · tamlayan Busches
eş: Strauch, Dschungel, Gehölz, Hain, Wäldchen, Wald
köken: From Middle High German busch, bosch, from Old High German busk, from Proto-West Germanic *busk, from Proto-Germanic *buskaz. Compare Dutch bos, English bush, Danish busk.
aile: Büschel, bebuscht
Du musst mal den großen Busch im Vorgarten beschneiden.
Wir müssen uns hier nicht durch den Busch kämpfen: Da hinten ist ein Weg.
Wir sitzen hier irgendwo im Busch und haben keine Ahnung, wo wir lang müssen.
Fransızcabrousse, Bush, cambrousse, maquis, samouraï (dişil) /bʁus/
bush, outback (wild area away from urban area) · a kind of fresh cheese from Provence, made mainly from whey
çekim: çoğul brousses
köken: Borrowed from Occitan brossa, of the same pre-Roman origin as brocciu.
aile: broussaille, broussard, pilote de brousse
İspanyolcasamurái (eril) /samuˈɾai/
samurai
çekim: çoğul samuráis
köken: Borrowed from Japanese 侍 (さむらい, samurai).
RusçaБуш, самура́й
собир. в некоторых странах — неокультуренные земли, покрытые зарослями
Arapçaبُوش, سَامُورَاي
Farsçaبوش /bu.ˈwiʃ/
being, dasein, existence · divine will, divine decree
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (bwšn /bawišn/, “being”). By surface analysis, بو (bov-, present stem of بودن (budan, “to be”)) + ـش (-eš, suffix deriving nouns from verbs).
AzericeBuş, samuray
forest; bush; jungle; woods (uncultivated area covered in wild plants) · wild grass, weeds and other low-lying plants
çekim: çoğul matos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese mato.
aile: bicho do mato, capitão do mato, capitão-do-mato, matinho
YunancaΜπους, σαμουράι
επώνυμο (ανδρικό ή γυναικείο)
İsveççebush, samuraj
samurai
çekim: çoğul samurajer · tamlayan samurajs
köken: Ultimately from Japanese 侍 (samurai).
aile: samurajsvärd
Lehçesamuraj (eril) /saˈmu.raj/
samurai (soldier who served a daimyo in feudal Japan) · samurai (noble man who upholds the principles of honor)
çekim: çoğul samurajowie · tamlayan samuraja
köken: Borrowed from Japanese 侍(さむらい) (samurai).
UkraynacaБуш, самура́й
Hintçeबुश, समुराई
forest, woods · hunting · bush, sticks (rural areas, typically remote, wooded, undeveloped and uncultivated)
çekim: çoğul metsät · tamlayan metsän
köken: From Proto-Finnic *meccä (compare Estonian mets, Ludian mecc, Veps mec, Võro mõts), probably borrowed from Proto-Baltic *medjas (compare Latvian mežs, Lithuanian medis).
aile: mennä metsään, metsäinen, metsätön, metsikkö, metso, metsuri, metsäläinen, metsälö, Mehtälä, Metsola
Yli puolet Suomen maapinta-alasta on metsää.
Käytkö koskaan metsällä?
Çekçesamuraj (eril) /ˈsamuraj/
samurai (feudal Japanese warrior)
çekim: çoğul samurajové · tamlayan samuraje
köken: Borrowed from Japanese 侍(さむらい) (samurai).
Rumencesamurai (eril)
samurai
çekim: çoğul samurailor · tamlayan samuraiului
köken: Borrowed from French samouraï.
İbraniceבוש, סָמוּרַאי
to feel embarrassed, be ashamed
çekim: geçmiş בושת
köken: Compare Ugaritic 𐎁𐎘 (bṯ /bâṯa/), Aramaic בְּהַת (bəhaṯ).
Latincesamuraeus
Dancasamurai
Norveççesamurai
Endonezcesamurai /saˈmurai̯/
samurai: in feudal Japan, a soldier who served a daimyo
çekim: çoğul samurai-samurai
köken: Borrowed from Japanese 侍(さむらい) (samurai).
yellow persimmon (gold apple), Diospyros decandra
köken: Sino-Vietnamese word from 柿 (“persimmon”).
aile: dấu hoa thị
BulgarcaБуш, самура́й
Slovakçasamuraj (eril) /samuraj/
samurai (a member of a feudal Japanese warrior class)
köken: Ultimately from Japanese 侍 (さむらい, samurai).
aile: samurajstvo
Etimoloji
First attested in the Yeogeo yuhae (譯語類解 / 역어유해), 1690, as Early Modern Korean 부쇠 (Yale: pwuswoy), from 불 (pwul, “fire”) + 쇠 (swoy, “metal”).
Kelime Ailesi
부싯깃
부싯돌