time-out · time-out, hiatus
çekim: çoğul Auszeiten · tamlayan Auszeiten
eş: Spielunterbrechung, Time-out
köken: From aus- (“out”) + Zeit (“time”). Cognate with Alemannic German Uusziit.
🔊 Schon kleine Auszeiten am Tag können den Stresspegel senken. Der Forscher Gerhard Blasche verrät, wie Sie im Alltag richtig entspannen.
time-out
çekim: çoğul arrêts de jeu
to repose, to rest
çekim: geçmiş reposé · ortaç reposado · şimdiki reposa
köken: Inherited from Late Latin repausāre, from Latin pausāre.
aile: reposabrazos, reposacabezas, reposapiés, reposo
reflexive of riposare (“to rest”) · to rest, have a rest, lie down
çekim: geçmiş riposàtosi · ortaç riposàtosi · şimdiki si ripòsa · ulaç riposàntesi
eş: dormire, riposare, sdraiarsi, posarsi, di nuovo
Rusça 🔊 о́тдых , отдыха́ть , поко́иться , тайм-а́ут
Felemenkçe 🔊 rust (dişil) /rʏst/ rest, calm, peace · half-time
çekim: çoğul rusten
eş: gemak, kalmte, sereniteit, stilte, vredigheid, bijkomen
köken: From Middle Dutch ruste, from Old Dutch *rusta, from Proto-Germanic *rustijō. Cognate with English rest, German Low German Rüst (“rest”), German Rüste (“end, sunset”).
aile: gemoedsrust, rusteloos, rustgevend, rustig, rusttoestand
🔊 Waarom laat je me niet met rust?
interval (distance in space) · interval (period of time) · interval (difference in pitch between two notes)
çekim: çoğul intervalos
köken: Learned borrowing from Latin intervallum.
🔊 O intervalo entre as colunas é de dois metros.
🔊 A copa acontece em intervalos de quatro anos.
🔊 As emissoras de televisão mostram propagandas durante os intervalos.
rest, sleep · dead
çekim: tamlayan ανάπαυσης
Japonca 🔊 タイムアウト /ta̠imɯ̟a̠ɯ̟to̞/ time-out
köken: Borrowed from English time-out.
Korece 🔊 타임아웃 /tʰa̠ima̠ut̚/ time-out
köken: Borrowed from English time-out.
a timeout (in sports, or figuratively)
çekim: çoğul time-outer · tamlayan time-outs
🔊 begära timeout
🔊 ta timeout
break, interruption, pause (temporary stop of an action) [with na (+ accusative) ‘for what’] · gap (place not filled by something) [with w (+ locative) ‘in/from what’] · interstitium (interstitial space within a tissue or organ)
çekim: çoğul przerwy · tamlayan przerwy
eş: pauza, luka
köken: Etymology tree Old Polish przerwaćdeverb. Old Polish przerwa Polish przerwa Inherited from Old Polish przerwa. By surface analysis, deverbal from przerwać.
aile: bez przerwy, przerwa w życiorysie
time-out
çekim: çoğul aikalisät · tamlayan aikalisän
köken: aika + lisä
to lie (in horizontal position)
çekim: geçmiş ležela · ortaç ležela · şimdiki leží
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *legʰ- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Proto-Slavic *ležàti Old Czech ležěti Czech ležet Inherited from Old Czech ležěti.
rest, repose · peace, calm, restfulness · leisure
çekim: çoğul odihne · tamlayan odihne
eş: somn, stare, rest, repaus
köken: From odihni.
Latince 🔊 repausō , requiēs , requiescō
to replace (to restore to a former place) · to rest (to cease from action)
çekim: geçmiş reposí · ortaç reposat · şimdiki reposa
köken: Inherited from Late Latin repausāre, from Latin pausāre.
aile: repòs, reposabraços, reposacaps, reposament, reposapeus
rest, repose · calm, calmness; quiet, tranquillity · pause, break
çekim: çoğul հանգիստներ
köken: From Old Armenian հանգիստ (hangist).
🔊 հանգուստ առնել
🔊 հանգստյան տուն
🔊 հանգիստը խանգարել
time-out (sports) · timeout, pause, (short) break
çekim: çoğul ტაიმაუტები · tamlayan ტაიმაუტის
köken: Borrowed from English time-out.
to rest, relax ("lie down and take repose")
çekim: geçmiş ripozis · ortaç ripozinta · ulaç ripozanta
köken: Derived from Latin repausare, from re- (“again, back”) + pausare (“to pause”).
aile: ripozejo, ripozigi, ripozo, senripoze
Makedonca 🔊 тајмаут (eril) /ˈtajmaut/ time-out
çekim: çoğul тајмаути
köken: Borrowed from English time-out.
to rest
çekim: geçmiş ripusai · ortaç ripusatu · şimdiki ripusa
köken: From Late Latin repausāre, from Latin pausō.