inquietude
/ĩ.ki.eˈtu.d͡ʒi/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "inquietude" kelimesi Türkçe'de huzursuzluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelhuzursuzluk
Çekim Tablosu
çoğulinquietudes
Tanım
•restlessness; inquietude (state or condition of being restless)
Diğer Dillerde
AlmancaRuhelosigkeit, Unruhe (dişil) /ˈʁuːəloːsɪçkaɪ̯t/
restlessness
çekim: çoğul Ruhelosigkeiten · tamlayan Ruhelosigkeiten
eş: Rastlosigkeit, Unrast, Unruhe
köken: From ruhelos + -ig + -keit.
Fransızcaagitation, impatience, malaise (dişil) /a.ʒi.ta.sjɔ̃/
choppiness (of water), turbulence (in air), swaying (of branch etc.) · restlessness · bustle (of street, room etc.); activity
çekim: çoğul agitations
köken: Borrowed from Latin agitātiōnem. By surface analysis, agiter + -ation.
İspanyolcaagitación, desasosiego, desazón, inquietud, intranquilidad, malestar (dişil) /axitaˈθjon/
restlessness, agitation · social or political unrest · excitement
çekim: çoğul agitaciones
köken: Borrowed from Latin agitātiōnem.
agitation, restlessness, anxiety
çekim: çoğul esagitazioni
Rusçaбеспоко́йность, беспоко́йство
Felemenkçeonrust, rusteloosheid (dişil) /ˈɔn.rʏst/
unrest (state of agitation) · unrest, upheaval (agitated situation) · balance wheel
çekim: çoğul onrusten
eş: rumoer, oproer
köken: From Middle Dutch onruste, equivalent to on- (“un-”) + rust (“rest”). Compare English unrest.
aile: onrustig, onruststoker, onrustzaaier
Japonca不安心
İsveççeobehag, olust, rastlöshet (nötr)
discomfort, unpleasantness, unease
çekim: çoğul obehags · tamlayan obehags
köken: o- + behag
Lehçeniepokój, wzburzenie, zniecierpliwienie (eril) /ɲɛˈpɔ.kuj/
anxiety · agitation, unrest
çekim: çoğul niepokoje · tamlayan niepokoju
eş: zaniepokojenie, obawa, zatroskanie, troska, zagubienie, tszczyca
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *kʷyeh₁- Proto-Slavic *kojь Proto-Slavic *pokòjь Old Polish pokój Polish pokój Polish niepokój…
Hintçeआतुरता (dişil) /ɑː.t̪ʊɾ.t̪ɑː/
haste, restlessness
çekim: çoğul आतुरताएँ
köken: Sanskritic formation from आतुर (ātur) + -ता (-tā).
Fincelevottomuus, rauhattomuus /ˈleʋotːomuːs/
restlessness · anxiety · unrest, trouble
çekim: çoğul levottomuudet · tamlayan levottomuuden
köken: levoton + -uus
aile: opiskelijalevottomuudet
Rumenceagitație, înfrigurare, neastâmpăr, neliniște, nerăbdare (dişil)
agitation
çekim: çoğul agitații · tamlayan agitații
köken: Borrowed from French agitation. Equivalent to agita + -ție.
Macarcaizgalom, izgatottság, nyugtalanság /ˈizɡɒlom/
excitement, thrill · anxiety, agitation
çekim: çoğul izgalmak
köken: From the stem of the verb izgat + -alom. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: izgalmas
Dancarastløshed
restlessness
Norveççeuro
Bulgarcaбезпокойство (nötr) /bɛspoˈkɔjstvo/
anxiety, uneasiness, unrest, discomposure, disquiet, disquietedness, disquietude · trouble, fuss, cumbrance
çekim: çoğul безпоко́йства
eş: грижа, тревога
köken: без- (bez-) + покой (pokoj) + -ство (-stvo)
Katalancamalestar (eril) /ˌma.ləsˈta/
unease, discomfort
çekim: çoğul malestars
köken: From mal- + estar.
Galiçyacaarelo, bremanza, desacougo, estrilo, inquedanza, teo (eril) /desaˈkowɣʊ/
restlessness
çekim: çoğul desacougos
köken: Attested since 1898. From des- + acougo.
İrlandacaanacair, anbhuain, luaineacht
uneven, unsteady · uneasy, uncomfortable · difficult
çekim: karşılaştırma anacra · üstünlük is anacra
köken: From an- + socair.
aile: anacair leapa, anacrach, anacróir
restlessness, uneasiness
çekim: tamlayan óróar
köken: From ó- (“un-”) + ró (“tranquility”).
Gürcüceმოუსვენრობა /mo̞usʷe̞nɾo̞bä/
restlessness, fidget
çekim: tamlayan მოუსვენრობის
köken: From მოუსვენარი (mousvenari) + -ობა (-oba).
Esperantomaltrankvileco /maltrankviˈlet͡so/
uneasiness, restlessness, nervousness · roughness
zıt: trankvileco
köken: Etymology tree Esperanto maltrankvila Latin -ia Latin -itia Italian -ezzabor. Esperanto -eco Esperanto maltrankvileco From maltrankvila + -eco.
Makedoncaнелагодност
İskoççawanrest
restlessness, unrest · trouble, grief · pendulum
çekim: çoğul wanrests
köken: From wan- (“lacking, wanting, without”) + rest. More at wan-, rest.
Manksçaneufeaghid
cmn焦躁不安
grcσάλος
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *kʷyeh₁-der. Proto-Indo-European *kʷyéh₁-ti-s Proto-Italic *kʷjētis Latin quiēs Proto-Indo-European *-tu- Proto-Indo-European *-d- Proto-Indo-European *-Hō Proto-Italic *tūdō Latin -tūdō Latin quiētūdō Latin inquiētūdōlbor. Portuguese inquietude Learned borrowing from Latin inquiētūdō.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar