luaineacht
dişil
İRLANDACA → TR
İrlandaca "luaineacht" kelimesi Türkçe'de dalgalanma, devingenlik, hareketlilik, hercailik, huzursuzluk anlamına gelir.
Çeviri
Geneldalgalanma
Geneldevingenlik
Genelhareketlilik
Genelhercailik
Genelhuzursuzluk
Çekim Tablosu
tamlayanluaineachta
Tanım
•mobility, nimbleness; restlessness; changeableness, vacillation, inconstancy, fluctuation · volatility
Diğer Dillerde
Fähigkeit/Veranlagung, Dinge flink und geschickt zu tun
Fransızcaagitation, fluctuation, impatience, inconstance, mobilité, vacillation (dişil) /a.ʒi.ta.sjɔ̃/
choppiness (of water), turbulence (in air), swaying (of branch etc.) · restlessness · bustle (of street, room etc.); activity
çekim: çoğul agitations
köken: Borrowed from Latin agitātiōnem. By surface analysis, agiter + -ation.
İspanyolcaagilidad, agitación, desasosiego, desazón, fluctuación, inconstancia (dişil) /axiliˈdad/
agility
çekim: çoğul agilidades
eş: dinamismo, rapidez, velocidad, habilidad
köken: Borrowed from Latin agilitātem.
İtalyancaagilità, esagitazione, inquietudine, insofferenza, instabilità, irrequietezza (dişil) /a.d͡ʒi.liˈta/
agility, nimbleness
eş: destrezza, elasticità, leggerezza, lestezza, rapidità, scioltezza
köken: Borrowed from Latin agilitātem.
Rusçaбеспоко́йность, беспоко́йство, изме́нчивость, колеба́ние, летучесть, моби́льность
свойство по значению прилагательного летучий
Arapçaتَذَبذُب, تَقَلُّب
Kazakçaұшпалылық
Felemenkçerusteloosheid, schommeling
het rusteloos zijn
Portekizceflutuação, inconstância, inquietação, inquietude, mobilidade, volatilidade (dişil) /flu.tu.aˈsɐ̃w̃/
fluctuation
çekim: çoğul flutuações
köken: Learned borrowing from Latin flūctuātiōnem. By surface analysis, flutuar + -ção.
Yunancaκινητικότητα, μεταβλητότητα, ταλάντευση (dişil) /ci.ni.tiˈko.ti.ta/
mobility (the ability to move; capacity for movement)
çekim: çoğul κινητικότητες · tamlayan κινητικότητας
köken: Learnedly from κινητικ(ός) (kinitik(ós)) + -ότητα (-ótita).
restlessness
çekim: tamlayan rastlöshets
köken: rastlös + -het. Compare Danish rastløshed.
Lehçefluktuacja, mobilność, niepokój, ruchomość, wahanie, wzburzenie (dişil) /fluk.tuˈa.t͡sja/
fluctuation (wavering; unsteadiness) · fluctuation (random deviations of a system from its average state, that occur in a system at equilibrium)
çekim: çoğul fluktuacje · tamlayan fluktuacji
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel-der. Proto-Indo-European *bʰlewH-der. Proto-Indo-European *bʰluH-yé-ti? Latin fluō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin flūctus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin flūctuō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō…
aile: fluktuacyjny
Ukraynacaколива́ння, флукту́ація
Hintçeआतुरता (dişil) /ɑː.t̪ʊɾ.t̪ɑː/
haste, restlessness
çekim: çoğul आतुरताएँ
köken: Sanskritic formation from आतुर (ātur) + -ता (-tā).
Finceheilahtelu, huojunta, levottomuus, liikkuvuus, rauhattomuus, vaihtelu /ˈhei̯lɑhtelu/
fluctuation, swaying, swinging
çekim: çoğul heilahtelut · tamlayan heilahtelun
köken: heilahdella + -u
fluctuation · turnover (the frequency with which employees leave and are replaced)
çekim: çoğul fluktuací · tamlayan fluktuací
Rumenceagitație, înfrigurare, neastâmpăr, neliniște, nerăbdare (dişil)
agitation
çekim: çoğul agitații · tamlayan agitații
köken: Borrowed from French agitation. Equivalent to agita + -ție.
Macarcafluktuáció, fluktuálás, hullámzás, illékonyság, ingadozás, nyugtalanság /ˈfluktuaːt͡sijoː/
fluctuation
çekim: çoğul fluktuációk
köken: Borrowed from Latin fluctuatio. With -áció ending.
aile: fluktuációs
Latinceagilitās, inconstantia, inquiētūdō, mōbilitas, mōbilitās, pernīcitās (dişil)
inconstancy, changeableness, fickleness
çekim: çoğul incōnstantiae · tamlayan incōnstantiae
ubi enim zelus et contentio ibi inconstantia et omne opus pravum
Dancafluktuation, rastløshed
restlessness
Norveççeuro
Endonezcemobilitas, volatilitas /mo.bi.ˈli.tas/
mobility: · the ability of a military unit to move or be transported to a new position · the degree to which particles of a liquid or gas are in movement
çekim: çoğul mobilitas-mobilitas
köken: Learned borrowing from Latin mōbilitās.
aile: mobilitas ekologi, mobilitas geografis, mobilitas horizontal, mobilitas sosial, mobilitas vertikal
Bulgarcaколебание, колебливост, лекота́, летливост, непостоянност, нереши́телност
Slovakçamobilita, pohyblivosť
Letoncakustīgums, mobilitāte (eril)
mobility, activity, agility (the quality of that which is mobile, moving, active)
çekim: tamlayan kustīguma
köken: From kustīgs (“mobile, moving, active”) + -ums.
roku kustīgums
atsperes kustīgums
Katalancafluctuació, inconstància, mobilitat, vacil·lació, volatilitat (dişil)
fluctuation
çekim: çoğul fluctuacions
Galiçyacaarelo, bremanza, desacougo, estrilo, inquedanza, mobilidade (eril) /desaˈkowɣʊ/
restlessness
çekim: çoğul desacougos
köken: Attested since 1898. From des- + acougo.
Etimoloji
From luain (“movement; vigorous exertion, hard work”) + -acht (abstract nominal suffix).