malestar

/malesˈtaɾ/

eril

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulmalestares

Tanım

•unease · discomfort

Diğer Dillerde

AlmancaUnbehagen , Unwohlsein /ˈʊnbəˌhaːɡn̩/

unease, uneasiness, discomfort, malaise, discomfiture · discontent

çekim: tamlayan Unbehagens

eş: Missbehagen

köken: un- + Behagen

Fransızcamalaise (eril) /ma.lɛz/

malaise, uneasiness, cringe · episode of being taken ill, especially suddenly

çekim: çoğul malaises

eş: faiblesse, incommodité, mésaise

köken: From mal- + aise.

aile: malaisant

İtalyancainquietudine , malessere (dişil) /in.kwjeˈtu.di.ne/

restlessness, unrest · hardship, worry

çekim: çoğul inquietudini

eş: affanno, afflizione, agitazione, ambascia, angoscia, angustia

zıt: calma, placidità, serenità, rilassatezza, tranquillità

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *kʷyeh₁-der. Proto-Indo-European *kʷyéh₁-ti-s Proto-Italic *kʷjētis Latin quiēs Proto-Indo-European *-tu- Proto-Indo-European *-d- Proto-Indo-European *-Hō Proto-Italic *tūdō Latin -tūdō Latin quiētūdō Latin inquiētūdōlbor. Italian inquietudine Learned borrowing from Latin inquiētūdō.

Rusçaнедомога́ние

Arapçaتَوَعُّك , عَلَز

Farsçaناخوشی

Felemenkçeongesteldheid

dat gedeelte van de menstruatiecyclus waarin de verdikte wand van de baarmoeder, het endometrium, dat klaargemaakt was om een embryo op te vangen, wordt opgeruimd om voor de volgende ovulatie opnieuw te kunnen worden opgebouwd

eş: menstruatie, maandstonden, maandbloeding, misselijkheid, onpasselijkheid, ongemak

Portekizceinquietude , mal-estar (dişil) /ĩ.ki.eˈtu.d͡ʒi/

restlessness; inquietude (state or condition of being restless)

çekim: çoğul inquietudes

eş: agitação, ansiedade, preocupação

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *kʷyeh₁-der. Proto-Indo-European *kʷyéh₁-ti-s Proto-Italic *kʷjētis Latin quiēs Proto-Indo-European *-tu- Proto-Indo-European *-d- Proto-Indo-European *-Hō Proto-Italic *tūdō Latin -tūdō Latin quiētūdō Latin inquiētūdōlbor. Portuguese inquietude Learned borrowing from Latin inquiētūdō.

Yunancaαδιαθεσία (dişil) /a.ði.a.θeˈsi.a/

indisposition, malaise

çekim: çoğul αδιαθεσίες · tamlayan αδιαθεσίας

köken: Learned formation from αδιάθε(τος) (adiáthe(tos), “indisposed”) + -σία (-sía), formed as a calque of French indisposition.

Japonca不快 /ɸɯ̟ka̠i/

unpleasant, noxious, nasty · spoiled, rotten · ungrateful, displeased

この中には、公認されないであろう団体や不快な真実を語る人々も含まれる。

Korece불쾌감

İsveççeillamående , obehag , olust , sjukdomskänsla (nötr) /ɪlaˈmoːɛndɛ/

nausea, feeling sick

çekim: çoğul illamåenden · tamlayan illamåendes

köken: illa (“ill”) + mående (“feeling”), from the present participle of må illa.