insofferenza
/in.sof.feˈrɛn.t͡sa/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "insofferenza" kelimesi Türkçe'de huzursuzluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelhuzursuzluk
Çekim Tablosu
çoğulinsofferenze
Tanım
•impatience, intolerance · impatience, restlessness
Diğer Dillerde
AlmancaIdiosynkrasie, Ruhelosigkeit, Unruhe (dişil)
idiosyncrasy (individual reaction to a generally innocuous substance)
çekim: çoğul Idiosynkrasien · tamlayan Idiosynkrasien
eş: Eigenheit, Überempfindlichkeit, Lexikalisierung
Fransızcaagitation, idiosyncrasie, impatience (dişil) /a.ʒi.ta.sjɔ̃/
choppiness (of water), turbulence (in air), swaying (of branch etc.) · restlessness · bustle (of street, room etc.); activity
çekim: çoğul agitations
köken: Borrowed from Latin agitātiōnem. By surface analysis, agiter + -ation.
İspanyolcaagitación, desasosiego, desazón, inquietud (dişil) /axitaˈθjon/
restlessness, agitation · social or political unrest · excitement
çekim: çoğul agitaciones
köken: Borrowed from Latin agitātiōnem.
Rusçaбеспоко́йность, беспоко́йство, идиосинкрази́я
Farsçaفردویژگی
Felemenkçeidiosyncrasie, overgevoeligheid, rusteloosheid (dişil)
an idiosyncrasy, notably an individual hypersensitivity, as for a substance
çekim: çoğul idiosyncrasieën
aile: idiosyncratisch
Portekizceidiossincrasia, inquietação, inquietude (dişil) /ˌi.d͡ʒi.o.sĩ.kɾaˈzi.ɐ/
idiosyncrasy, quirk
çekim: çoğul idiossincrasias
köken: From Ancient Greek ἰδιοσυγκρασία (idiosunkrasía, “one’s own temperament”), from ἴδιος (ídios, “one’s own”) + σύν (sún, “together”) + κρᾶσις (krâsis, “temperament”).
Yunancaευαισθησία (dişil) /e.ve.sθiˈsi.a/
sensitivity, sensitiveness · sensibility
çekim: çoğul ευαισθησίες · tamlayan ευαισθησίας
zıt: αναισθησία
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εὐαισθησία (euaisthēsía) with semantic loan from French sensibilité.
Λογική και ευαισθησία
Japonca不安心
İsveççeidiosynkrasi, rastlöshet
restlessness
çekim: tamlayan rastlöshets
köken: rastlös + -het. Compare Danish rastløshed.
wstręt, niechęć do kogoś lub czegoś
eş: wstręt, uczulenie, dziwactwo, ekscentryczność
Hintçeआतुरता (dişil) /ɑː.t̪ʊɾ.t̪ɑː/
haste, restlessness
çekim: çoğul आतुरताएँ
köken: Sanskritic formation from आतुर (ātur) + -ता (-tā).
Finceidiosynkrasia, levottomuus, rauhattomuus, yliherkkyys /ˈidioˌsyn.krɑsiɑ/
idiosyncrasy
çekim: çoğul idiosynkrasiat · tamlayan idiosynkrasian
köken: Internationalism (see English idiosyncrasy), ultimately from Ancient Greek ἰδιοσυγκρασία (idiosunkrasía).
agitation
çekim: çoğul agitații · tamlayan agitații
köken: Borrowed from French agitation. Equivalent to agita + -ție.
Macarcanyugtalanság /ˈɲuktɒlɒnʃaːɡ/
restlessness, disquiet, disquietude, uneasiness, anxiety, inquietude · unrest, agitation, disturbance, turbulence, turmoil (a state of trouble and confusion, especially in a political context)
çekim: çoğul nyugtalanságok
köken: nyugtalan + -ság
Dancaidiosynkrasi, overfølsomhed, rastløshed
idiosyncrasy
çekim: çoğul idiosynkrasier · tamlayan idiosynkrasis
Norveççeuro
Bulgarcaидиосинкра́зия
Estoncaülitundlikkus
Katalancaidiosincràsia (dişil) /i.ði.o.ziŋˈkɾa.zi.ə/
idiosyncrasy
çekim: çoğul idiosincràsies
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἰδιοσυγκρασία (idiosunkrasía).
aile: idiosincràtic
Galiçyacaarelo, bremanza, desacougo, estrilo, inquedanza, teo (eril) /desaˈkowɣʊ/
restlessness
çekim: çoğul desacougos
köken: Attested since 1898. From des- + acougo.
İrlandacaanbhuain, luaineacht (dişil)
restlessness; unease, unrest; disturbance
çekim: tamlayan anbhuaine
aile: anbhuaineach
restlessness, uneasiness
çekim: tamlayan óróar
köken: From ó- (“un-”) + ró (“tranquility”).
Gürcüceიდიოსინკრაზია, მოუსვენრობა /mo̞usʷe̞nɾo̞bä/
restlessness, fidget
çekim: tamlayan მოუსვენრობის
köken: From მოუსვენარი (mousvenari) + -ობა (-oba).
Esperantomaltrankvileco /maltrankviˈlet͡so/
uneasiness, restlessness, nervousness · roughness
zıt: trankvileco
köken: Etymology tree Esperanto maltrankvila Latin -ia Latin -itia Italian -ezzabor. Esperanto -eco Esperanto maltrankvileco From maltrankvila + -eco.
İskoççawanrest
restlessness, unrest · trouble, grief · pendulum
çekim: çoğul wanrests
köken: From wan- (“lacking, wanting, without”) + rest. More at wan-, rest.
Manksçaneufeaghid