Diğer Diller

filtro

/ˈfiltɾo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "filtro" kelimesi Türkçe'de filtre, süzgeç anlamına gelir.

Çeviri

Genelfiltre

Genelsüzgeç

Çekim Tablosu

çoğulfiltros

Tanım

•filter

Diğer Dillerde

AlmancaDurchschlag , Filter , filtern , Liebestrank , Sieb (eril) /ˈdʊʁçˌʃlaːk/

punch · carbon copy · disruptive discharge

çekim: çoğul Durchschläge · tamlayan Durchschlages

eş: Durchschrift, Seiher, Spannungsdurchschlag

köken: durch- + Schlag. Compare the noun Durchschlagen, nominalisation of the verb durchschlagen

Fransızcafiltre , philtre (eril) /filtʁ/

filter

çekim: çoğul filtres

köken: Learned borrowing from Latin filtrum.

aile: filtrage, filtration, filtrer, papier filtre

İtalyancacolatoio , colino , filtrare , filtro (eril)

sieve, strainer

çekim: çoğul colatoi

köken: From colare + -toio. Compare Spanish coladero.

Rusçaдуршла́г, любовное зелье, отфильтрова́ть, профильтрова́ть, си́течко, си́то

Arapçaمِصْفَاة, مِصْفَايَة

Farsçaصافی, فیلتر, ماشوب

Azericefiltr

Kazakçaсүзгі, сүзгіш

filter (device for separating impurities from a fluid or other substance)

çekim: çoğul сүзгілер · tamlayan сүзгінің

Özbekçefiltr, filʼtr, suzgʻich

Türkmencefiltr

Kırgızcaфильтр

Uygurcaسۈزگۈچ

Felemenkçefilter , filteren, liefdesdrank, vergiet (eril) /ˈfɪl.tər/

a filter (dense mesh or fabric used for filtration) · a cigarette filter · a light filter

çekim: çoğul filters

köken: Borrowed from French filtre or German Filter, from Latin filtrum.

aile: filterkoffie, filtreren, koffiefilter, luchtfilter, sigarettenfilter, uv-filter, waterfilter

Portekizcecrivo , filtrar , filtro , peneira (eril) /ˈkɾi.vu/

sieve (device to separate larger objects) · sieve (process that filters out unwanted pieces of input)

çekim: çoğul crivos

köken: From Late Latin or Vulgar Latin cribum, dissimilated form of Latin cribrum attested in some late glosses.

Yunancaδιηθώ , διυλίζω , διυλιστήριο , σουρωτήρι , φιλτράρω , φίλτρο /ði.i.ˈθo/

to percolate, strain

çekim: geçmiş διήθησα · ortaç έχοντας διηθήσει · şimdiki διηθεί · ulaç διηθώντας

köken: From Ancient Greek διηθέω / διηθῶ (contracted), morphologically from δῐᾰ́ + ἠθέω.

Japoncaストレーナー, フィルター , 濾過器 /ɸʲiɾɯ̟ta̠ː/

filter (device for separating impurities from a fluid or other substance) · filter (electronics or software to separate unwanted signal) · filter (any device or procedure that acts to separate or isolate)

eş: 濾過器

köken: From English filter.

Korece려과기, 여과기 , 필터 /ˈjɘ(ː)ɡwa̠ɡi/

filter (device for separating impurities from a fluid or other substance) · filter (electronics or software to separate unwanted signal)

eş: 필터

köken: Sino-Korean word from 濾過器.

İsveççedurkslag , filter , filtrera , kärleksdryck , sikt , sil (nötr)

a colander, a (pasta) strainer

çekim: çoğul durkslags · tamlayan durkslags

köken: From German Durchschlag, durchschlagen.

Lehçecedzak , filtr , filtrować , napój miłosny , sito (eril) /ˈt͡sɛ.d͡zak/

colander, strainer (bowl-shaped kitchen utensil with holes in it used for draining food such as pasta)

çekim: çoğul cedzaki · tamlayan cedzaka

eş: durszlak

köken: Etymology tree Proto-Slavic *cěditi Polish cedzić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish cedzak From cedzić + -ak.

Ukraynacaприворот-зілля, фільтр , фільтрувати /fʲilʲtr/

filter

çekim: çoğul фі́льтри · tamlayan фі́льтра

köken: Borrowed from German Filter, from French filtre, from Medieval Latin filtrum. Compare Russian фильтр (filʹtr).

aile: фільтра́т, фільтра́ція, фільтрува́ти

Hintçeछन्नी, फ़िल्टर, साफी (dişil) /t͡ʃʰən.niː/

sieve, strainer, filter

çekim: çoğul छन्नियाँ

köken: From छानना (chānnā, “to sieve, to filter”) + -ई (-ī).

Finceerottaa , lemmenjuoma , siivilä, siivilöidä (sift), suodatin , suodattaa /ˈerotːɑːˣ/

to separate, part, divide · to fire, dismiss [with elative ‘from’] (to relieve of a duty) · to expel [with elative ‘from’] (to terminate the membership of)

çekim: geçmiş erottanut · şimdiki erottaisi · ulaç erottava

köken: erota (“to separate, part”) (intransitive) + -ttaa

aile: erottamaton, erotin, erottaminen, erotus, erotella, erottautua, erottua, aikaerotteinen

Keittiö on erotettu muusta tilasta väliseinällä.

Yrityksen hallitus erotti toimitusjohtajan tehtävästään.

Hänet erotettiin järjestöstä.

Çekçefiltr , filtrovat (eril) /ˈfɪltr̩/

filter (device for separating impurities from a fluid or other substance) · filter (electronics or software to separate unwanted signal)

çekim: çoğul filtry · tamlayan filtru

aile: filtrovat

Rumencefiltra , filtru , strecurătoare /filˈtra/

to filter

çekim: geçmiş filtrat · ortaç filtrat · şimdiki filtrează

köken: Borrowed from French filtrer.

aile: filtrabil

Macarcaszita , szűrő /ˈsitɒ/

sieve

çekim: çoğul sziták

köken: From Proto-Slavic *sito. Compare Slovak sito (“sieve”), Serbo-Croatian sito (“sieve”).

aile: szitál, szitakötő, átlát a szitán

İbraniceמַסנֵן, סינן

to filter, to strain

çekim: geçmiş סיננת

Latincecōlum, liquatorium, liquo, percolō, philtrum , sacco /ˈlɪ.kʷoː/

to melt, liquefy · to filter, strain · to clarify, simplify

çekim: ortaç liquātus · şimdiki liquat · ulaç liquāns

köken: Compounded factitive of the stative verb liqueō (“to be liquid”).

aile: deliquō, ēliquō, liquābilis, liquāmen, liquāmentum, liquārius, liquātiō, liquātōrium, obliquō

Dancaelskovsdrik , filter

an aphrodisiac

çekim: çoğul elskovsdrikke · tamlayan elskovsdriks

köken: elskov + -s- + drik.

Etimoloji

Either derived or related to fieltro, or from Medieval Latin filtrum, from Frankish *filtir, plural of *filt, from Proto-West Germanic *felt (“felt”).

Kelime Ailesi