snok
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "snok" kelimesi Türkçe'de hafiye, su yılanı anlamına gelir.
Çeviri
Genelhafiye
Genelsu yılanı
Çekim Tablosu
çoğulsnokar
tamlayansnoks
Tanım
•grass snake (Natrix natrix) · a nose (in a person's face) · an ingratiating person with ulterior motive
Diğer Dillerde
to shadow, beshade (give shade, cast a shadow over) · to shadow (secretly follow and observe)
çekim: geçmiş beschattete · ortaç beschattet · şimdiki beschattet · ulaç beschattend
köken: From Middle High German beschatewen, beschetwen, from Old High German biskatawen, from Proto-West Germanic *biskadwijan. Equivalent to be- + schatten. Cognates include Dutch beschaduwen and English beshadow.
aile: Beschatter, Beschattung
Fransızcacouleuvre à collier, détective, détective privé (dişil)
grass snake (Natrix natrix)
çekim: çoğul couleuvres à collier
İspanyolcaculebra de collar, detective (dişil)
grass snake, Natrix natrix. · ring-necked snake, Diadophis punctatus
çekim: çoğul culebras de collar
İtalyancabiscia dal collare, investigatore, mettersi sulle tracce, natrice dal collare, segugio (eril) /in.ves.ti.ɡaˈto.re/
detective, investigator · peeper
çekim: çoğul investigatori
eş: detective, poliziotto, agente investigativo, inquirente, informatore
köken: From Latin investīgātōrem.
Rusçaвысле́живать, детекти́в, ище́йка, обыкнове́нный уж, сы́щик, сы́щица
Arapçaجَاسُوس, جَاسُوسَة
çekim: çoğul جواسیس
köken: Borrowed from Arabic جَاسُوس (jāsūs).
نیست از رازِ نهانِ من خبر جاسوس را نبضِ من بندِ زبان گردید جالینوس را
Tatarcaтузбаш
Felemenkçedetectief, detective, naspeuren, rechercheur, ringslang, schaduwen (eril) /deː.tɛkˈti.və/
private detective · work of detective fiction, such as a detective novel, film, or series
çekim: çoğul detectives
eş: rechercheur, misdaadroman, speurdersroman
köken: Borrowed from English detective. The sense "work of detective fiction" comes from an ellipsis of detective story.
aile: detectiveroman
Portekizcecobra-de-água-de-colar, detetive (dişil)
grass snake (Natrix natrix)
çekim: çoğul cobras-de-água-de-colar
Yunancaλαγωνικό (nötr)
hound (dog)
çekim: çoğul λαγωνικά · tamlayan λαγωνικού
köken: According to folk etymology, from Ancient Greek λακωνικός (lakōnikós) κύων (kúōn). Most probably from Ancient Greek λαγώς (lagṓs). Compare also Albanian langua (“id.”).
Japoncaヤマカガシ
有鱗目ナミヘビ科ヤマカガシ属の蛇。学名:Rhabdophis tigrinus。奥歯に毒牙があり深く嚙まれると、時に致命傷を負う。日本で最も多い蛇。
Lehçeszpicel, zaskroniec (eril) /ˈʂpi.t͡sɛl/
snoop, sleuth, informant, mole, nark
çekim: çoğul szpicle · tamlayan szpicla
eş: agent, szpieg, wywiadowca, obserwator, donosiciel, kapusta
köken: Etymology tree German Spitzelbor. Polish szpicel Borrowed from German Spitzel.
aile: szpiclowski, szpiclówka, szpiclować
Ukraynacaвуж /wuʒ/
grass snake (species Natrix natrix), a water snake · any snake, particularly the garter snake (genus Thamnophis))
çekim: çoğul вужі́ · tamlayan вужа́
köken: From Old East Slavic ѫжь (ǫžĭ), from Proto-Slavic *ǫžь, from Proto-Balto-Slavic *ángis, from Proto-Indo-European *h₂éngʷʰis.
Finceetsivä, rantakäärme, yksityisetsivä /ˈetsiʋæ/
detective · detective (person employed to find information)
çekim: çoğul etsivät · tamlayan etsivän
köken: etsiä + -vä
aile: etsivätoimisto, myymäläetsivä, rikosetsivä, yksityisetsivä, ylietsivä
Çekçedetektiv, užovka, vyšetřovat (eril) /ˈdɛtɛktɪf/
detective
çekim: çoğul detektivové · tamlayan detektiva
eş: inspektor, vyšetřovatel, pátrač, očko
köken: Borrowed from English detective.
aile: detektivní, soukromý detektiv
Rumencecopoi, detectiv, șarpe de casă (eril)
bloodhound, sleuthhound · sleuth
çekim: çoğul copoilor · tamlayan copoiului
köken: From earlier copău, borrowed from Hungarian kopó.
Macarcadetektív, kopó, nyomozó, rendőrkopó, vízisikló /ˈdɛtɛktiːv/
detective, investigator (a police officer who looks for evidence as part of solving a crime)
çekim: çoğul detektívek
köken: From English detective. With -ív ending.
Dancasnog /snoːɡ/
grass snake (Natrix natrix)
çekim: çoğul snoge · tamlayan snogs
köken: From the Old Norse snókr (“a snake”) or snákr (“only in poetry; a snake”), from Proto-Germanic *snakô; cognates include the Swedish and Norwegian snok, Icelandic snákur (“a snake”), English snake.
Norveççebuorm, detektiv
detective · a person employed to find information not otherwise available to the public
çekim: çoğul detektif-detektif
köken: Borrowed from Malay detektif, from English detective.
aile: detektif swasta
Vietnamcarắn cỏ
detective
çekim: çoğul детекти́ви
köken: Borrowed from French détective through English detective, back-formed from detect, derived from Latin detectus, perfect passive participle of detegere (“to uncover or disclose”).
Slovakçaužovka (dişil) /ˈuʒɔu̯ka/
adder
çekim: çoğul užovky · tamlayan užovky
köken: Inherited from Proto-Slavic *ǫžь, from Proto-Balto-Slavic *ángis, from Proto-Indo-European *h₂éngʷʰis.
Slovencebelouška
Litvancažaltys (eril) /ʒɐlʲ²ˈtʲiːs/
grass snake
çekim: çoğul žalčiai̇̃ · tamlayan žálčio
köken: Cognate to Latvian zalktis. These Baltic words are from Proto-Balto-Slavic *źalktijas, the root ultimately being related to Ancient Greek γάλα (gála, “milk”), Latin lac (“milk”), Albanian dhallë, among others. For the association of milk with snakes, see also English milk snake.
Etimoloji
From the Old Norse snókr (“a snake”) or snákr (“only in poetry; a snake”), from Proto-Germanic *snakô; cognates include the Danish snog, Icelandic snákur (“a snake”), English snake.