keerpunt
/ˈkeːr.pʏnt/
nötr
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "keerpunt" kelimesi Türkçe'de dönüm noktası, kilometre taşı, yol ayrımı anlamına gelir.
Çeviri
Geneldönüm noktası
Genelkilometre taşı
Genelyol ayrımı
Çekim Tablosu
çoğulkeerpunten
Tanım
•turning point
Diğer Dillerde
Ziel einer Etappe
Fransızcacroisée des chemins, jalon, moment charnière, tournant, tournant décisif (eril) /ʒa.lɔ̃/
ranging pole, ranging rod · foundation, groundwork · milestone, landmark
çekim: çoğul jalons
eş: commencement, marque, repère
köken: 1613, jallon, in an unknown sense; 1690 in gardening; uncertain origin, maybe from jalir, ancient form of jaillir (“to spurt out”).
aile: jalonner, poser des jalons
Planter des jalons de distance en distance.
Marquer l’alignement d’un terrain avec des jalons.
Ces données vous serviront de jalons pour votre investigation.
İspanyolcacrisis, encrucijada, hito, jalón, momento clave, momento decisivo (dişil) /ˈkɾisis/
crisis · attack; fit
köken: From Latin crisis, from Ancient Greek κρίσις (krísis, “a separating, power of distinguishing, decision, choice, election, judgment, dispute”), from κρίνω (krínō, “pick out, choose, decide, judge”).
aile: anticrisis, crisis de comportamiento, crisis de identidad, crisis de los 30, crisis de migraña, crisis de replicación, gabinete de crisis
İtalyancabivio, inversione, pietra miliare, punto di svolta, svolta, traguardo (eril) /ˈbi.vjo/
fork (in the road) · crossroads
çekim: çoğul bivi
eş: biforcamento, biforcazione, incrocio, diramazione, crocicchio, crocevia
köken: From Latin bivium.
Rusçaве́ха, кри́зис, перело́м, перело́мный моме́нт, поворо́тный моме́нт, поворо́тный пункт
Arapçaنقطة تحوّل
Farsçaدگرگونگاه, نقطهی عطف
Portekizcecrise, divisor de água, encruzilhada, marco, ponto de inflexão, virada de mesa (dişil) /ˈkɾi.zi/
crisis
çekim: çoğul crises
eş: epacmo
köken: Borrowed from Latin crisis, from Ancient Greek κρίσις (krísis), from κρίνω (krínō, “pick out, choose, decide, judge”).
judgment, opinion, verdict · judgement, discretion · crisis
çekim: çoğul κρίσεις · tamlayan κρίσης
köken: From Ancient Greek κρίσις (krísis).
crisis; impending danger
köken: Sino-Korean word from 危機 (“crisis”).
위기 극복
저출산 위기
난민들은 아사의 위기에 처해 있다.
İsveççemilstolpe, skiljeväg, vägskäl, vändpunkt, vattendelare
a (wooden) milestone · a milestone
çekim: çoğul milstolpar · tamlayan milstolpes
köken: mil + stolpe (“post”)
Lehçekamień milowy, milowy krok, przełom, punkt zwrotny, rozdroże (eril) /ˈka.mjɛɲ miˈlɔ.vɘ/
landmark, milestone (one of a series of numbered markers placed along a road at regular intervals) · milestone (important event)
çekim: çoğul kamienie milowe · tamlayan kamienia milowego
köken: Literally, “milestone”.
Ukraynacaперело́м, перело́мний моме́нт, поворо́тний моме́нт, поворо́тний пункт
Hintçeमीलपत्थर (eril) /miːl.pət̪.t̪ʰəɾ/
milestone, milepost
çekim: çoğul मीलपत्थरों
köken: मील (mīl, “mile”) + पत्थर (patthar, “stone”), calque of English milestone.
Fincekäännekohta, kriisi, merkkipaalu, murros, tienhaara, vedenjakaja /ˈkæːnːeˣˌkohtɑ/
turning point (a decisive point)
çekim: çoğul käännekohdat · tamlayan käännekohdan
köken: käänne + kohta
Çekçeklíčový okamžik, křižovatka, mezník, milník, rozcestí, rozhodující okamžik (dişil) /ˈkr̝̊ɪʒovatka/
intersection, junction
çekim: çoğul křižovatky · tamlayan křižovatky
eş: křížení, rozcestí, rozcestí
köken: From křižovat + -ka.
aile: mimoúrovňová křižovatka
Rumencemoment crucial, punct de cotitură, punct de răscruce, răscruce, toi (dişil)
crossroad
çekim: çoğul răscruci · tamlayan răscruci
köken: From răs- + cruce.
Macarcafordulópont, krízis, mérföldkő, válaszút, vízválasztó /ˈkriːziʃ/
crisis
çekim: çoğul krízisek
köken: From scientific Latin crisis, from Ancient Greek κρίσις (krísis, “a separating, power of distinguishing, decision, choice, election, judgment, dispute”), from κρίνω (krínō, “pick out, choose, decide, judge”). With -zis ending.
İbraniceאבן דרך, נקודת מפנה, קו פרשת המים
Latincecompita, discrīmen
nominative/accusative/vocative plural of compitum
Dancakorsvej, krise, milepæl, skillevej, vendepunkt (nötr) /kriːsə/
crisis
çekim: çoğul kriser · tamlayan krises
köken: From Ancient Greek κρίσις (krísis).
Norveççemilepæl, milepel, milestein, minestolpe, vannskille, veiskille
Vietnamcabước ngoặt, bước quyết định, mốc /ʔɓɨək̚˧˦ ŋwat̚˧˨ʔ/
turning point; juncture; important change
Bulgarcaважно събитие, кри́за, повратна точка
Slovakçamedzník, míľnik, rozhodujúci okamih
Taycaจุดวิกฤต
Etimoloji
From keren (“to turn”) + punt (“point”).