criză

/ˈkri.zə/

dişil

RUMENCE → TR

Rumence "criză" kelimesi Türkçe'de buhran, bunalım, çöküntü, kriz, nöbet anlamına gelir.

Çeviri

Genelbuhran

Genelbunalım

Genelçöküntü

Genelkriz

Genelnöbet

Çekim Tablosu

çoğulcrize

tamlayancrize

Tanım

•crisis

Diğer Dillerde

AlmancaKrise , Nervenzusammenbruch , Zusammenbruch (dişil) /ˈkʁiːzə/

crisis (unstable situation)

çekim: çoğul Krisen · tamlayan Krisen

köken: Borrowed from Latin crisis.

aile: Krisenmanagement

Fransızcacrise (dişil) /kʁiz/

crisis · attack, fit · tantrum, scene, fit of anger

çekim: çoğul crises

köken: Borrowed from Latin crisis, from Ancient Greek κρίσις (krísis).

aile: crise cardiaque, crise d'adolescence, crise de la quarantaine, crise de nerfs, crise existentielle, crise identitaire, crisette, piquer une crise

İspanyolcachiripiolca, chiripiorca , chucaque , corajina , crisis , parraque

En sentido figurado, cambio patológico en el comportamiento o ánimo de una persona como efecto de un enojo, frustración o susto.

eş: ataque, pataleta

İtalyancacrisi , emergenza (dişil) /ˈkri.zi/

crisis · fit (epileptic) · panic

eş: peggioramento, mutamento improvviso, modificazione repentina, crollo, decadenza, disfacimento

köken: From Latin crisis, from Ancient Greek κρίνειν (krínein, “to decide”).

crisi di governo

Rusçaвстря́ска, криз, кри́зис /krʲis/

crisis

çekim: çoğul кри́зы · tamlayan кри́за

köken: Borrowed from French crise. Doublet of кри́зис (krízis).

гипертони́ческий криз

Arapçaأَزْمَة, بُحْرَان

Azericeböhran /bœhˈrɑn/

crisis

çekim: çoğul böhranlar · tamlayan böhranın

köken: From Arabic بُحْرَان (buḥrān).

siyasi böhran

iqtisadi böhran

kimlik böhranı

Kazakçaдағдарыс /dɑʁdɑˈrəs/

crisis

köken: From дағдару (dağdaru) + -ыс (-ys).

aile: дағдарыссыз, дағдарысты, дағдарыстық

экономикалық дағдарыс

Özbekçebuhron, krizis

Tatarcaкризис

Türkmencekrizis

Kırgızcaкаатчылык, кризис

Uygurcaكرىزىس

Felemenkçebreekpunt , crisis (nötr) /ˈbreːk.pʏnt/

breaking point · political red line, cause for ending coalition talks

çekim: çoğul breekpunten

köken: 19th century. From breken + punt.

Portekizcecatástrofe , crise , crise dramática (dişil) /kaˈtas.tɾo.fi/

catastrophe, disaster

çekim: çoğul catástrofes

köken: Borrowed from Ancient Greek καταστροφή (katastrophḗ), from καταστρέφω (katastréphō, “to overturn”), from κατά (katá, “down, against”) + στρέφω (stréphō, “to turn”).

Yunancaκρίση (dişil)

judgment, opinion, verdict · judgement, discretion · crisis

çekim: çoğul κρίσεις · tamlayan κρίσης

köken: From Ancient Greek κρίσις (krísis).

Japoncaクライシス, 分利 , 危機 /bɯ̟̃n̺ɾʲi/

crisis

Korece분리 , 위기 /puʎʎi/

separation, segregation, division

köken: Sino-Korean word from 分離

İsveççekris, livskris

crisis (very bad situation; emergency)

çekim: çoğul kriser · tamlayan krisens

aile: identitetskris, krishantering, krisinformation, krisläge, regeringskris

en finanskris

en personlig kris

medelålderskris

Lehçekryzys (eril) /ˈkrɘ.zɘs/

crisis

çekim: çoğul kryzysy · tamlayan kryzysu

eş: przesilenie, przesilenie

köken: Learned borrowing from Latin crisis, from Ancient Greek κρίσις (krísis).

aile: antykryzysowy, bezkryzysowy, kryzysogenny, kryzysowy

Ukraynacaкри́за

Hintçeसंकट (eril) /səŋ.kəʈ/

crisis (a large-scale emergency) · calamity, disaster · danger, hazard

çekim: çoğul संकटों

köken: Borrowed from Sanskrit संकट (saṃkaṭa).

Fincekriisi , romahdus /ˈkriːsi/

crisis

çekim: çoğul kriisit · tamlayan kriisin

köken: From Swedish kris (“crisis”).

aile: kriisiyttää, kriisiytyä, energiakriisi, finanssikriisi, hallituskriisi, identiteettikriisi, ikäkriisi, ilmastokriisi, kassakriisi, kriisiaika

Çekçekrize (dişil) /ˈkrɪzɛ/

crisis

çekim: çoğul krizí · tamlayan krizí

köken: Derived from Ancient Greek κρίνω (krínō).

aile: finanční krize, hospodářská krize, krize identity, krize středního věku, krizový, měnová krize, osobní krize

Macarcakrízis , válság /ˈkriːziʃ/

crisis

çekim: çoğul krízisek

köken: From scientific Latin crisis, from Ancient Greek κρίσις (krísis, “a separating, power of distinguishing, decision, choice, election, judgment, dispute”), from κρίνω (krínō, “pick out, choose, decide, judge”). With -zis ending.

İbraniceהתמוטטות, התמוטטות עצבים, מלטדאון, מַשְׁבֵּר, קריסה

Dancakrise, nedsmeltning, vendepunkt (nötr) /kriːsə/

crisis

çekim: çoğul kriser · tamlayan krises

köken: From Ancient Greek κρίσις (krísis).

Norveççekrise

Etimoloji

Borrowed from French crise.