járulékos
/ˈjaːruleːkoʃ/
MACARCA → TR
Macarca "járulékos" kelimesi Türkçe'de bağlı kuruluş, bağlı şirket, iştirakî, tâbî, tâbî şirket anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağlı kuruluş
Genelbağlı şirket
Geneliştirakî
Geneltâbî
Geneltâbî şirket
Genelyan
Genelyavru şirket
Çekim Tablosu
karşılaştırmajárulékosabb
üstünlüklegjárulékosabb
Tanım
•collateral, additional, ancillary
Diğer Dillerde
additionally · for support, supportively · in attendance
köken: From bei, from Middle High German bī, from Old High German bī, from Proto-West Germanic *bī, from Proto-Germanic *bi. Compare Dutch bij- and English by-.
aile: beifügen, beigeben, beilegen, beischlafen, beisetzen, beistehen, beistellen, beistimmen, beitragen, beitreten
Fransızcacollatéral, filiale, subsidiaire /kɔ.la.te.ʁal/
collateral
eş: raté
köken: From co- + latéral.
aile: dommage collatéral
dommages collatéraux, dégâts collatéraux
İspanyolcafilial, subsidiaria, sucursal /fiˈljal/
filial
çekim: çoğul filiales
köken: From Latin fīliālis.
İtalyancafiliale /fiˈlja.le/
filial
çekim: çoğul filiali
eş: di figlio, da figlio, agenzia, succursale, sede secondaria
köken: From Latin fīliālis.
Rusçaвспомога́тельный, дополни́тельный, дочерняя компа́ния, до́чка, ко́свенный, побо́чный
Felemenkçebij-, bijkomstig, dochterbedrijf, dochteronderneming, filiaal, hulp- /bɛi̯/
additional, secondary
köken: From bij.
Portekizcecolateral, filial, subsidiária, subsidiário /ko.la.teˈɾaw/
collateral
köken: Borrowed from Latin collaterālis.
Yunancaβοηθητικός, επικουρικός, θυγατρική εταιρία, παράπλευρος, παράρτημα /vɔiθitiˈkɔs/
ancillary · helpful, assistant, assistive · auxiliary
çekim: karşılaştırma βοηθητικότερος · üstünlük βοηθητικότερος
İsveççedotterbolag, indirekt, oavsiktlig, subsidiär (nötr)
subsidiary
çekim: çoğul dotterbolags · tamlayan dotterbolags
zıt: moderbolag
köken: dotter + bolag. Attested since 1903.
Lehçespółka zależna
spółka, której minimum 50 procent akcji lub udziałów jest własnością innej spółki lub innego podmiotu
eş: spółka córka
Fincelisä-, täydentävä, tytäryhtiö /ˈlisæ-/
extra, supplemental, additional, accessory
köken: < lisä (“addition”)
aile: lisuke, lisäaika, lisäaine, lisäannos, lisäansio, lisäarvo, lisäbudjetti, lisäehto, lisäeläke, lisäelämä
lisäaika
lisäansio
lisähermo
Çekçedceřiná společnost, dceřiný podnik (dişil) /t͡sɛr̝ɪnaː spolɛt͡ʃnost/
subsidiary
çekim: çoğul dceřiná společnosti · tamlayan dceřiná společnosti
Rumencecompanie subsidiară, subsidiar, subsidiară
subsidiary
köken: Borrowed from French subsidiaire, from Latin subsidiarius.
Dancadatterselskab, hjælpe-, subsidiær
daughter company, subsidiary
çekim: çoğul datterselskaber · tamlayan datterselskabs
köken: Compound of datter + selskab.
Norveççedatterselskap, subsidiær
Bulgarcaдъщерна компания, ко́свен, помощен, спомагателен, филиал (eril) /filiˈaɫ/
branch, office (location of an organisation with several locations)
çekim: çoğul филиа́ли
köken: Derived from Latin fīliālis.
Galceatodol /aˈtɔdɔl/
additional, supplementary, subsidiary · affixed · detached from a clause
köken: * atodi (“to add”) + -ol.
aile: cord y chweched atodol, deunyddiau atodol, lwfans atodol, pwnc atodol, rhagenw atodol, Safon Uwch Atodol
İrlandacafochomhlacht (eril)
subsidiary company
çekim: çoğul fochomhlachtaí · tamlayan fochomhlachta
köken: From fo- (“sub-, subsidiary”) + comhlacht (“company, firm”).
İzlandacadótturfyrirtæki
Gürcüceდამატებითი, დამხმარე, შვილობილი კომპანია /d̥ämätʼe̞bitʰi/
additional, collateral, complementary, plus, subsidiary, supplementary, accessory
çekim: karşılaştırma უფრო დამატებითი · üstünlük ყველაზე დამატებითი
köken: From დამატება (damaṭeba) + -ითი (-iti).
aile: დამატებითი ღირებულების გადასახადი, დამატებითი დამოკიდებული წინადადება
Tagalogcakubsamahan
Manksçaco-cheimnagh
cmn子公司
shpodružnica
Etimoloji
járulék + -os