diseccionar

/diseɡθjoˈnaɾ/

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişdiseccioné

ortaçdiseccionado

şimdikidisecciona

Tanım

•to dissect

Diğer Dillerde

Almancaanalysieren , herunterbrechen , sezieren , zerlegen /ˌanalyːˈziːʁən/

to analyze

çekim: geçmiş analysierte · ortaç analysiert · şimdiki analysiert · ulaç analysierend

eş: untersuchen

köken: From Analyse (“analysis”) + -ieren.

Fransızcaanalyse , analyser , décomposer , disséquer (dişil) /a.na.liz/

analysis

çekim: çoğul analyses

eş: étude, examen

zıt: synthèse

köken: Borrowed from Ancient Greek ἀνάλυσις (análusis).

aile: analyser, en dernière analyse

İtalyancaanalizzare , dissecare , partizionare , suddividere /a.na.lidˈd͡za.re/

to analyse/analyze, to test, to examine · to backtrack

çekim: geçmiş analizzàto · ortaç analizzàto · şimdiki analìzza · ulaç analizzànte

eş: anatomizzare, approfondire, dividere, investigare, esaminare, esplorare

köken: Borrowed from French analyser. By surface analysis, analisi + -izzare.

Rusçaана́лиз, анализи́ровать, анатомировать, вскрыва́ть, препарировать, проводи́ть ана́лиз /ɐnətɐˈmʲirəvətʲ/

to dissect, to anatomize

çekim: geçmiş анатоми́ровавший · ortaç анатоми́ровавший · şimdiki анатоми́рует · ulaç анатоми́рующий

eş: анатомить, анализировать, исследовать

Farsçaتشریح کردن

Felemenkçeanalyse , analyseren , ontleden , ontleding , uitsplitsen (dişil) /aːnaːˈliːzə/

analysis (action of taking something apart to study it) · analysis (mathematical study of functions, sequences, series, limits, derivatives and integrals)

çekim: çoğul analyses

köken: Borrowed from French analyse, from Medieval Latin analysis, from Ancient Greek ἀνάλυσις (análusis), from ἀναλύω (analúō, “to unravel, investigate”), from ἀνά (aná, “on, up”) + λύω (lúō, “to loosen”).

aile: analyseren

Portekizceanalisar , decompor , dissecar /a.na.liˈza(ʁ)/

to analyze

çekim: geçmiş analisei · ortaç analisado · şimdiki analisa

eş: esquadrinhar, estudar, examinar, observar, olhar

köken: From análise + -ar.

aile: analisador, analisável

Yunancaανατέμνω

to dissect · to dissect, pull apart (an opinion, theory, etc)

köken: From Ancient Greek ἀνατέμνω (anatémnō, “to cut up”). By surface analysis, ανα- (ana-) + τέμνω (témno).

Japoncaパーズ, パーズする, 分解する, 砕ける , 解析, 解析する /kɯ̟da̠ke̞ɾɯ̟/

to break, to crumble · to weaken · to be casual, to informal, to plain

çekim: geçmiş 砕けた

İsveççeanalysera , dissekera, parsning, syntaxanalys

to analyze

çekim: geçmiş analyserade · ortaç analyserad · ulaç analyserande

köken: analys + -era

Lehçeprzeprowadzić sekcję

Finceeritellä , jäsennys , jäsentää, jäsentäminen, jäsentely , lauseenjäsennys /ˈeritelːæˣ/

to analyze, dissect · to classify, categorize · to specify, itemize, allocate

çekim: geçmiş eritellyt · şimdiki erittelee · ulaç erittelevä

eş: jäsennellä, analysoida, luetella

köken: From erittää + -ella.

aile: eritelmä, erittelijä, erittely

Çekçepitvat /ˈpɪtvat/

to dissect (to study a dead animal's anatomy by cutting it apart)

çekim: geçmiş pitvala · ortaç pitvala · şimdiki pitvá

eş: rozpitvávat, rozpitvávat

aile: rozpitvat

Rumencediseca

to dissect

çekim: geçmiş disecat · ortaç disecat · şimdiki disecă

köken: Borrowed from French disséquer, from Latin dissecāre.

Macarcaboncol , elemez , kifejt /ˈbont͡sol/

to autopsy

çekim: geçmiş boncoltak

köken: bont + -szol (frequentative suffix). The c resulted from the fusion of tsz.

aile: bonc, boncolás, felboncol, szétboncol, széjjelboncol

İbraniceפירק , פענח /peˈʁek/

to dismantle, to take apart · to beat up

çekim: geçmiş פירקת

Latincedissecō

Dancadissekere /disəˈkeˀʌ/

to dissect, cut open (organs etc. for research) · to analyze, investigate, examine (carefully)

çekim: geçmiş dissekerede · ortaç dissekeret · ulaç dissekerende

köken: From Compound of dis- + secare (“to cut”).

Bulgarcaправя дисекция

Katalancadissecar, disseccionar /di.səˈka/

to dissect

çekim: geçmiş dissequí · ortaç dissecat · şimdiki disseca

köken: Borrowed from Latin dissecāre.

İzlandacakryfja /ˈkʰrɪvja/

to dissect, to disembowel · to examine thoroughly

çekim: geçmiş krufði

köken: From Old Norse kryfja, from Proto-Germanic *krufjaną.

Ermeniceհերձել /heɾˈd͡zel/

to dissect, to make a postmortem, to perform an autopsy on · to split, to cleave, to tear apart

çekim: geçmiş հերձեի · şimdiki հերձում է

köken: Learned borrowing from Old Armenian հերձեմ (herjem).

aile: ալեհերձ, դիահերձել, հերձադանակ

cmn分解, 剖析, 剖视, 解剖, 解析

ioanalizar, dissekar

shanalizirati, parsiranje

Etimoloji

From disección + -ar.