Ana içeriğe geç
Sözlük

piche

/ˈpi.t͡ʃɪ/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "piche" kelimesi Türkçe'de karasakız, katran, perde, zift anlamına gelir.

Çeviri

Genelkarasakız
Genelkatran
Genelperde
Genelzift

Çekim Tablosu

çoğulpiches

Tanım

pitch (material made from tar)

Diğer Dillerde

AlmancaHarz, Pech, Teer, Tonhöhe, Tonlage, werfen (nötr) /haːrts/
resin
çekim: çoğul Harze · tamlayan Harzes
eş: Baumpech, Pech
köken: From Middle High German harz, from Old High German harz(uh), from Proto-West Germanic *hart (“pitch, resin”).
aile: harzen, harzig, harzartig
pitch (dark, extremely viscous material made by distilling tar)
çekim: çoğul brais
eş: poix, arcanson
köken: From Provençal brae, from Italian brago (“mud, pitch, tar”).
İspanyolcaaltura, brea, echar, galipote, lanzar, pez (dişil) /alˈtuɾa/
height · altitude
çekim: çoğul alturas
eş: elevación, altitud, latitud
köken: From alto (“high”) + -ura.
aile: a estas alturas, a la altura, altura de apoyo, altura de la vista, altura de miras, altura de polo, altura de puntas, altura del ecuador, altura tonal, de altura
İtalyancaaltezza, bitume, catrame, gettare, lanciare, lancio (dişil) /alˈtet.t͡sa/
height, altitude, tallness · top, peak, summit · height, stature
çekim: çoğul altezze
eş: altura, cima, culmine, sommità, verticale, vertice
köken: Inherited from Late Latin altitia, from Latin altus (“high”). Compare Portuguese and Spanish alteza, Catalan altesa. By surface analysis, alto (“high”) + -ezza.
[…] questa mi porse tanto di gravezza ¶ con la paura ch’uscia di sua vista, ¶ ch’io perdei la speranza de l’altezza.
sua altezza reale
tar, pitch
çekim: çoğul дёгти · tamlayan дёгтя
eş: берёзовая смола, древесная смола, хвойная смола
köken: Inherited from Proto-Slavic *degъtь, from Proto-Balto-Slavic *degut(j)as, from Proto-Indo-European *dʰegʷʰ-. Cognate with Slovak decht. Likely a Baltic borrowing (cf. Lithuanian degùtas : dègti; Latvian deguts (“birch tar”) : degt). Absent in the South Slavic languages. Cognate with Proto-Slavic *žeťi (whence Russian жечь (žečʹ). Non-Slavic cognates include Ancient Greek τέφρα (téphra), Ancient…
aile: дегтевой, дегтярный, дёгтебето́н, ло́жка дёгтя, ло́жка дёгтя в бо́чке мёда
Купи́вши сы́ру, похо́жего на мы́ло, и окамене́лой колбасы́, от кото́рой па́хло дё́гтем, мы отпра́вились в тракти́р спроси́ть, нет ли пи́ва.
Farsçaزفت, زیف
Azericeqatran
Özbekçegudron, qatron
Türkmencegaraýag
Başkurtçaдегет, сайыр
resin, pitch, gum; the gummy substance secreted by coniferous trees · earwax
çekim: tamlayan сайырҙың
köken: A regional Kypchak term. No cognates found elsewhere. Relation to *sakïŕ (“gum, resin”) is unclear. Cognate with Tatar чәер (çäyer, “pitch, resin”), Kazakh шайыр (şaiyr, “pitch, resin”), Nogai шайыр (şayır, “pitch, resin”), Kyrgyz чайыр (cayır, “pitch, resin”), Karachay-Balkar чайыр (çayır, “pitch, resin, gum”).
Felemenkçegooien, hars, intoneren, pek, teer, toonhoogte /ˈɣoːi̯ə(n)/
to throw
çekim: geçmiş gooiden · ortaç gegooid · şimdiki gooit · ulaç gooiend
eş: werpen
köken: From Middle Dutch goyen, further etymology debated. Possibly from an ancestor of gauw (“quickly, soon”), although other origins have been suggested.
aile: aangooien, achternagooien, achterovergooien, achteruitgooien, afgooien, begooien, bijeengooien, bijgooien, binnengooien, buitengooien
wit (ability to think quickly) · pitch (perceived frequency of sound)
çekim: çoğul agudezes
eş: agudeza
köken: From agudo + -ez.
η πίσσα σε ρευστή μορφή
çekim: çoğul κατράμια · tamlayan κατραμιού
Χρησιμοποίησαν το ακριβότερο κατράμι για τον καινούργιο δρόμο.
Japoncaタール, 乾留液, 投球 /ta̠ːɾɯ̟/
個体の有機物が燃焼、乾溜することで生じる黒色または褐色の油のような物質。やに。
income and expenditure
köken: Sino-Korean word from 收支, from 收 (“gather, collect”) + 支 (“pay”)
aile: 국제수지
pitch (a dark, extremely viscous material still remaining after distilling crude oil and tar)
çekim: tamlayan becks
köken: From Old Norse bik, from Middle Low German pik, from Old Saxon pik, from Proto-West Germanic *pik, from Latin pix. See also Dutch pek, German Pech.
Lehçedziegieć, rzucać, rzucić, rzut, smoła, ton (eril) /ˈd͡ʑɛ.ɡjɛt͡ɕ/
ciemnobrunatna, gęsta ciecz otrzymywana w procesie suchej destylacji drewna o intensywnym zapachu, mająca właściwości grzybobójcze i antyseptyczne, dawniej używana także do impregnacji płótna i skóry, uszczelniania beczek, itp.
çekim: tamlayan dziegciu
köken: Inherited from Old Polish dziegić, from Proto-Slavic *degъtь. By surface analysis, deverbal from dźgać.
aile: dziegciowaty, dziegciarnia, dziegciarz, dziegcisko, łyżka dziegciu, dziegciować
to throw, cast, hurl, toss · to abandon, give up · to swing, sway, e.g. because it is off-center
çekim: geçmiş heittänyt · şimdiki heittäisi · ulaç heittävä
köken: From Proto-Finnic *heittädäk (compare Estonian heitma, Livonian eitõ, Veps heitta), possibly from earlier *šej-ttä- and borrowed from Early Proto-Germanic *sēja-/*sēje- (later Proto-Germanic *sēaną; compare Swedish så (“to sow (seeds)”)).
aile: heitteille, heitteillä, heite, heitin, heittiö, heitto, heittäjä, heittäminen, heitellä, heittyä
heittää varjo
heittää ulos
Heittäisitkö pallon minulle?
Çekçedehet, hod, nadhoz, smola, smůla, tón (eril) /ˈdɛɦɛt/
vazká černavá tekutina vznikající destilací organických látek či při hoření
çekim: çoğul dehty · tamlayan dehtu
eş: tér
köken: Inherited from Old Czech dehet, from Proto-Slavic *degъtь, from Proto-Balto-Slavic *degut(j)as, from Proto-Indo-European *dʰegʷʰ-.
throw (to cause an object to move rapidly through the air), cast, hurl · throw away, discard
çekim: geçmiş aruncat · ortaç aruncat · şimdiki aruncă
köken: Either from Latin ēruncāre or from a + Latin runcāre, ultimately from Proto-Indo-European *h₃rewk-. Another theory proposes a Vulgar Latin *averruncāre (“to distance that which is bad”), which is less likely. Compare Aromanian aruc, arucari, Megleno-Romanian runc, Occitan arronçar, Spanish arrancar.
aile: aruncare
to throw away
çekim: geçmiş eldobtak
köken: el- + dob (“to throw”)
aile: eldobás, eldobható
İbraniceזפת, זֶפֶת (dişil)
pitch, tar
köken: Compare Arabic زِفْت (zift).
Latincebitumen, pix (nötr) /bɪˈtuː.mɛn/
mineral pitch, bitumen
çekim: çoğul bitūmina · tamlayan bitūminis
köken: From *bitū + -men, from Proto-Indo-European *gʷétu (“resin, gum”), borrowed from an Osco-Umbrian language, though there exists the possibility of a Celtic borrowing (compare Latin betulla, which is a Celtic borrowing from the same ultimate origin), where the shift of *gʷ > *b is regular. The raising of the first vowel might come from the Osco-Umbrian variety, or have been developed in Latin, as…

Etimoloji

Borrowed from English pitch. Doublet of inherited pez.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod