Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

scharfsinn

/ˈʃaʁfˌzɪn/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "scharfsinn" kelimesi Türkçe'de açıkgözlük, algı, anlaşılmazlık, beceri, hüner anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçıkgözlük

Genelalgı

Genelanlaşılmazlık

Genelbeceri

Genelhüner

Genelidrak

Genelincelik

Genelkurnazlık

Genelmarifet

Genelustalık

Genelzekilik

Çekim Tablosu

çoğulScharfsinne

tamlayanScharfsinnes

Tanım

•acumen, perspicacity

Diğer Dillerde

Fransızcaingéniosité , perspicacité , sagacité , subtilité (dişil)

ingeniosity · inventiveness

çekim: çoğul ingéniosités

İspanyolcaacumen , astucia , cacumen , delicadeza , ingenio , ingeniosidad (eril) /aˈkumen/

acumen

çekim: çoğul acúmenes

köken: Borrowed from Latin acūmen.

İtalyancaacume , astuzia , ingegno , ingegnosità , perspicacia , perspicacità (eril) /aˈku.me/

acumen, acuteness, sharpness

çekim: çoğul acumi

eş: prontezza, perspicacia, accortezza, acutezza, sagacia, penetrazione

köken: Borrowed from Latin acūmen.

Rusçaизобрета́тельность , кова́рство , нахо́дчивость , прозорли́вость , проница́тельность , сообрази́тельность

Arapçaدَهَاء

Farsçaتدبیر،

Kazakçaжасампаздық , тапқырлық

Felemenkçeinzicht , scherpzinnigheid , verloop , vernuft (nötr) /ˈɪn.zɪxt/

insight, understanding, intuition · awareness, senses · intention, intent

çekim: çoğul inzichten

köken: From in + zicht or inzien (“to realise, inspect”) + -t (“verbal noun”). Compare also German Einsicht and English insight.

aile: inzichtelijk, zelfinzicht

Portekizceagudeza , astúcia , engenhosidade , perspicácia , sagacidade , subtileza (dişil) /a.ɡuˈde.zɐ/

wit (ability to think quickly) · pitch (perceived frequency of sound)

çekim: çoğul agudezas

eş: agudez

köken: From agudo + -eza.

Yunancaλεπτότητα , οξυδέρκεια

η λεπτή σωματική διάπλαση

eş: ισχνότητα, ολιγοσαρκία, αβρότητα

Japonca微妙 , 慧眼 , 洞察 , 洞察力 , 独創性 , 聡明さ /bʲimʲo̞ː/

subtle · delicate · lackluster

認識がないというのと、記憶がありません、微妙に違いますよね、ニュアンスが。

Korece안식

İsveççefyndighet , genialitet , klarsynthet , sinnrikhet , skarpsinne , skarpsinnighet

a deposit (of some valuable natural resource, like ore or gas) · wittiness · a repartee

çekim: çoğul fyndigheter · tamlayan fyndighets

köken: fyndig + -het

Lehçebystrość , delikatność , przenikliwość , subtelność (dişil) /ˈbɘs.trɔɕt͡ɕ/

shrewdness, acumen (being observant and reacting quickly and intelligently) · rapidity (speed of water) · observantness (being able to observe or sense something quickly and see well)

çekim: tamlayan bystrości

eş: prędkość, szybkość, inteligencja

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰūs- Proto-Indo-European *bʰūs-ro-? Proto-Indo-European *bʰos-? Proto-Slavic *bỳstrъ Old Polish bystry Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Old Polish bystrość Polish bystrość Inherited from Old Polish bystrość. By surface analysis, bystry + -ość.

Near-synonyms: spryt, zmyślność

Ukraynacaпроникливість

Finceäly , hienovaraisuus , kekseliäisyys , nerokkuus , neuvokkuus , nokkeluus /ˈæly/

intelligence, intellect · smart (equipped with intelligent behaviour) · ellipsis of älyämpäri (“bucket bong”)

çekim: çoğul älyt · tamlayan älyn

köken: From Proto-Finnic *älü, from Proto-Finno-Permic *älwä.

aile: ällyyttää, äly-, älyinen, -älyinen, älykkö, älykäs, älyllinen, älymystö, älyttää, älytä