Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

breu

/ˈbɾɛw/

eril

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "breu" kelimesi Türkçe'de karasakız, katran, perde, sis, zift anlamına gelir.

Çeviri

Genelkarasakız

Genelkatran

Genelperde

Genelsis

Genelzift

Çekim Tablosu

çoğulbreus

Tanım

•tar, pitch · mud hardened by frost · fog, mist

Diğer Dillerde

AlmancaHarz , Nebel , Pech , Teer , Tonhöhe , Tonlage (nötr) /haːrts/

resin

çekim: çoğul Harze · tamlayan Harzes

eş: Baumpech, Pech

köken: From Middle High German harz, from Old High German harz(uh), from Proto-West Germanic *hart (“pitch, resin”).

aile: harzen, harzig, harzartig

Fransızcabrai , brouillard , brume , goudron , hauteur , jet (eril)

pitch (dark, extremely viscous material made by distilling tar)

çekim: çoğul brais

eş: poix, arcanson

köken: From Provençal brae, from Italian brago (“mud, pitch, tar”).

İspanyolcaaltura , brea , echar , lanzar , niebla , pez (dişil) /alˈtuɾa/

height · altitude

çekim: çoğul alturas

eş: elevación, altitud, latitud

köken: From alto (“high”) + -ura.

aile: a estas alturas, a la altura, altura de apoyo, altura de la vista, altura de miras, altura de polo, altura de puntas, altura del ecuador, altura tonal, de altura

İtalyancaaltezza , bitume , catrame , gettare , guaime , lancio (dişil) /alˈtet.t͡sa/

height, altitude, tallness · top, peak, summit · height, stature

çekim: çoğul altezze

eş: altura, cima, culmine, sommità, verticale, vertice

köken: Inherited from Late Latin altitia, from Latin altus (“high”). Compare Portuguese and Spanish alteza, Catalan altesa. By surface analysis, alto (“high”) + -ezza.

[…] questa mi porse tanto di gravezza ¶ con la paura ch’uscia di sua vista, ¶ ch’io perdei la speranza de l’altezza.

sua altezza reale

Rusçaброса́ть , бросо́к , высота́, гудро́н , дёготь , мгла /ˈdʲɵɡətʲ/

tar, pitch

çekim: çoğul дёгти · tamlayan дёгтя

eş: берёзовая смола, древесная смола, хвойная смола

köken: Inherited from Proto-Slavic *degъtь, from Proto-Balto-Slavic *degut(j)as, from Proto-Indo-European *dʰegʷʰ-. Cognate with Slovak decht. Likely a Baltic borrowing (cf. Lithuanian degùtas : dègti; Latvian deguts (“birch tar”) : degt). Absent in the South Slavic languages. Cognate with Proto-Slavic *žeťi (whence Russian жечь (žečʹ). Non-Slavic cognates include Ancient Greek τέφρα (téphra), Ancient…

aile: дегтевой, дегтярный, дёгтебето́н, ло́жка дёгтя, ло́жка дёгтя в бо́чке мёда

Купи́вши сы́ру, похо́жего на мы́ло, и окамене́лой колбасы́, от кото́рой па́хло дё́гтем, мы отпра́вились в тракти́р спроси́ть, нет ли пи́ва.

Arapçaزِفْت , شبورة , ضباب , ضَبَاب , ضبابة , قَطْرَان (eril) /dˤa.baːb/

maker or vendor of ضَبَّة (ḍabba) locks

çekim: tamlayan ضَبَابٍ

Farsçaتمن , زفت , زیف , مه , میغ /ˈmah/

alternative form of ماه (mâh, “moon”)

çekim: çoğul مهان

köken: Inherited from Proto-Iranian *HmíčaH, from Proto-Indo-Iranian *Hmíkš, from Proto-Indo-European *h₃meygʰ-. Cognates with English mist, Vedic Sanskrit मिह् (mih, “fog, mist”), Ancient Greek ὀμίχλη (omíkhlē, “fog, mist”), Polish mgła (“fog, mist, haze”), and Lithuanian miglà (“mist, haze”). Related to میغ (mēġ /miġ).

aile: روزمه, مهتاب, مهشید, مهوش, مهرو

Azericeduman , qatran /duˈmɑn/

çekim: çoğul dumanlar · tamlayan dumanın

köken: From Proto-Common Turkic *tuman, a derivative of the verbal stem Proto-Common Turkic *tuma-, *tum- (“to envelop”).

aile: dumanlamaq, dumanlandırılmaq, dumanlandırmaq, dumanlanmaq, dumanlı, dumanlıq, dumansız, dumansızlıq

qatı duman

sıx duman

Suyun üzünə duman çökdü.

Kazakçaгудрон , қарамай , тұман /tʊˈmɑn/

mist, fog

köken: From Proto-Turkic *tuman (“mist, fog”). Cognate with Uzbek tuman, Uyghur تۇمان (tuman), Bashkir томан (toman), Yakut туман (tuman), Turkish duman (“mist, fog”), etc.

aile: тұмандау, тұманды, тұмандық, тұмансыз, тұманша

Özbekçegudron , qatron , tuman /tu.man/

ten thousand

çekim: çoğul tumanlar · tamlayan tumanning

köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Proto-Turkic *tuman (“fog”, noun).

Tatarcaтоман

Türkmenceduman , garaýag , ümez /duˈmɑːn/

mist, fog

çekim: çoğul dumanlar · tamlayan dumanyň

köken: From Proto-Turkic *tuman.

aile: dumanlamak, dumanlanmak, dumanlaşmak, dumanlyk

Kırgızcaгудрон , дёготь , карамай , туман /tuˈmɑn/

çekim: çoğul тумандар · tamlayan тумандын

köken: From Proto-Turkic *tuman (“fog”).

Uygurcaتۇمان /tumɑn/

fog, mist

çekim: çoğul تۇمانلار

köken: From Proto-Turkic *tuman. Cognates with Turkish duman.

Başkurtçaдегет , сайыр , томан

resin, pitch, gum; the gummy substance secreted by coniferous trees · earwax

çekim: tamlayan сайырҙың

köken: A regional Kypchak term. No cognates found elsewhere. Relation to *sakïŕ (“gum, resin”) is unclear. Cognate with Tatar чәер (çäyer, “pitch, resin”), Kazakh шайыр (şaiyr, “pitch, resin”), Nogai шайыр (şayır, “pitch, resin”), Kyrgyz чайыр (cayır, “pitch, resin”), Karachay-Balkar чайыр (çayır, “pitch, resin, gum”).

Çuvaşçaтӗтре

fog, mist, haze

çekim: çoğul тӗтресем

Felemenkçegooien , hars , intoneren , mist , nevel , pek /ˈɣoːi̯ə(n)/

to throw

çekim: geçmiş gooiden · ortaç gegooid · şimdiki gooit · ulaç gooiend

eş: werpen

köken: From Middle Dutch goyen, further etymology debated. Possibly from an ancestor of gauw (“quickly, soon”), although other origins have been suggested.

aile: aangooien, achternagooien, achterovergooien, achteruitgooien, afgooien, begooien, bijeengooien, bijgooien, binnengooien, buitengooien

Portekizceagudez , agudeza , alcatrão , altura , arremesso , breu (dişil)

wit (ability to think quickly) · pitch (perceived frequency of sound)

çekim: çoğul agudezes

eş: agudeza

köken: From agudo + -ez.

Yunancaκατράμι , ομίχλη , πίσσα , ρητίνη , ρίχνω , ύψος (nötr)

η πίσσα σε ρευστή μορφή

çekim: çoğul κατράμια · tamlayan κατραμιού

Χρησιμοποίησαν το ακριβότερο κατράμι για τον καινούργιο δρόμο.

Japoncaタール , 乾留液 , 投球 , 霞み /ta̠ːɾɯ̟/

個体の有機物が燃焼、乾溜することで生じる黒色または褐色の油のような物質。やに。

Çinceву , вучи , 霧 /雾 , 霧氣 /雾气

Korece수지 , 안개 , 타르 , 투구

income and expenditure

köken: Sino-Korean word from 收支, from 收 (“gather, collect”) + 支 (“pay”)

aile: 국제수지

İsveççebeck , dimma , efterslåtter , kast , kasta , tjära (nötr)

pitch (a dark, extremely viscous material still remaining after distilling crude oil and tar)

çekim: tamlayan becks

köken: From Old Norse bik, from Middle Low German pik, from Old Saxon pik, from Proto-West Germanic *pik, from Latin pix. See also Dutch pek, German Pech.

Lehçedziegieć , mgła , rzucać , rzucić , rzut , smoła (eril) /ˈd͡ʑɛ.ɡjɛt͡ɕ/

ciemnobrunatna, gęsta ciecz otrzymywana w procesie suchej destylacji drewna o intensywnym zapachu, mająca właściwości grzybobójcze i antyseptyczne, dawniej używana także do impregnacji płótna i skóry, uszczelniania beczek, itp.

çekim: tamlayan dziegciu

köken: Inherited from Old Polish dziegić, from Proto-Slavic *degъtь. By surface analysis, deverbal from dźgać.

aile: dziegciowaty, dziegciarnia, dziegciarz, dziegcisko, łyżka dziegciu, dziegciować

Ukraynacaгудро́н , дьо́готь , імла́, смола́, тума́н

Hintçeकुहरा , कोहरा , तारकोल , धुंध (eril) /kʊɦ.ɾɑː/

thick fog · mist

çekim: çoğul कुहरे

köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *कुह (kuha) + Middle Indo-Aryan -𑀭- (-ra-), compare lexicographic Sanskrit कुहेडी (kuheḍī), कुहेडिका (kuheḍikā), कुहेलिका (kuhelikā), कूहा (kūhā). Compare Hindi कुहड़ी (kuhṛī), कोहर (kohar), कुहेरी (kuherī).

Finceheittää , heitto , jälkikasvu , pihka , piki , sävelkorkeus /ˈhei̯tːæːˣ/

to throw, cast, hurl, toss · to abandon, give up · to swing, sway, e.g. because it is off-center

çekim: geçmiş heittänyt · şimdiki heittäisi · ulaç heittävä

köken: From Proto-Finnic *heittädäk (compare Estonian heitma, Livonian eitõ, Veps heitta), possibly from earlier *šej-ttä- and borrowed from Early Proto-Germanic *sēja-/*sēje- (later Proto-Germanic *sēaną; compare Swedish så (“to sow (seeds)”)).

aile: heitteille, heitteillä, heite, heitin, heittiö, heitto, heittäjä, heittäminen, heitellä, heittyä

heittää varjo

heittää ulos

Heittäisitkö pallon minulle?