passabel
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmapassabler
üstünlükam passabelsten
Tanım
•passable, acceptable, fair
Diğer Dillerde
Fransızcabien /bjɛ̃/
good, all right, great · good looking, nice
çekim: karşılaştırma meilleur
köken: Inherited from Middle French bien, from Old French bien, from Latin bene (“well”).
aile: eh bien
Ça va bien ?
Il joue vraiment bien au football.
Bien, on peut partir maintenant ?
İspanyolca(estar) bien (para), (parecerle / estar) bien / bueno, (ser) bueno, aceptable, pasadero, pasar piola /aθebˈtable/
acceptable, palatable
eş: aprobado
köken: Borrowed from Latin acceptābilis.
aile: aceptabilidad, aceptablemente, inaceptable
İtalyancabene /ˈbɛ.ne/
upper-class, posh, high
çekim: çoğul beni
eş: accuratamente, adeguatamente, agiatamente, completamente, compostamente, convenientemente
köken: Inherited from Latin bene.
Parioli è il quartiere bene di Roma per eccellenza.
Rusçaго́дный, отли́чно, прекра́сно, удовлетвори́тельный, хорошо́
fit, well-suited · useful · descent (good)
çekim: karşılaştırma daha fərli · üstünlük ən fərli
zıt: fərsiz
köken: From fərr + -li.
Felemenkçegoed /ɣut/
good (not bad) · correct, right (factually or morally) · all right, fine
çekim: karşılaştırma beter · üstünlük best
eş: geschikt, bruikbaar, behoorlijk, correct, foutloos, juist
zıt: slecht, fout, verkeerd
köken: From Middle Dutch goet, from Old Dutch guot, from Proto-West Germanic *gōd, from Proto-Germanic *gōdaz, from Proto-Indo-European *gʰedʰ-.
aile: algoed, goed doel, goed volk, goedaardig, Goede Herder, Goede Vrijdag, Goede Week, goedemiddag, goedemorgen, goedenavond
Ik voel me goed.
Het is een goede informatiebron.
Helaas, dat antwoord was niet goed.
Portekizceaceitável, bom, passável, sofrível, tolerável /a.sejˈta.vew/
capable, worthy, or sure of being accepted; acceptable
çekim: karşılaştırma mais aceitável · üstünlük o mais aceitável
köken: From aceitar + -ável.
aile: aceitavelmente, inaceitável
Yunancaεντάξει, καλά, μέτριος, υποφερτός /enˈda.ksi/
OK, all right, in order
köken: Univerbation of the Katharevousa phrase ἐν τάξει (en táxei), modelled after Ancient Greek ἐν (en, “in”) τάξει (táxei, “order”), the latter a dative form of τάξις (táxis). Calque of German in Ordnung.
Είσαι εντάξει;
Είναι εντάξει
Είναι εντάξει;
good · enough, not wanted any more · Indicates permission; can, may
köken: ⟨yo₂si⟩ → */jəsi/ → /joɕi/ → /joki/ → */joɣi/ → /joi/ → */jiː/ → /iː/ Ultimately a shift from 良い (yoi), classical 良し (yoshi).
aile: 頭がいい
酒はもういい
acceptable
çekim: karşılaştırma acceptablare · üstünlük acceptablast
zıt: oacceptabel
köken: From German acceptabel, from French acceptable.
Ukraynacaдо́бре
fine, all right, very well (expression of (possibly reluctant) agreement)
Macarcaelfogadható, tűrhető /ˈɛlfoɡɒthɒtoː/
acceptable, plausible · admissible, understandable · passable, reasonable, decent, fair, OK (adequate but not excellent)
çekim: karşılaştırma elfogadhatóbb · üstünlük legelfogadhatóbb
köken: From elfogad (“to accept”) + -ható (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).
aile: elfogadhatóan, elfogadhatóság
A beteg némi kezelés után elfogadható állapotban volt.
Norveççebra, fin, fint
Endonezcebaik /ˈbaik/
good, nice, decent · decent, okay
çekim: karşılaştırma lebih baik · üstünlük paling baik
köken: Inherited from Malay baik, from Proto-Malayic *baik, from Proto-Malayo-Polynesian *bait. Cognates Cognate with Iban baik, Tagalog bait, Māori pai.
aile: baik-baik, baiki, baikkan, baiklah, berbaik, berbaik-baik, berbaik-baikan, berbaikan, kebaikan, membaik
Bulgarcaдобре́, добъ́р, приемлив, сносен /priɛmˈlif/
acceptable
çekim: karşılaştırma по́-приемли́ви · üstünlük на́й-приемли́ви
köken: From прие́мам (priémam, “to accept”) + -лив (-liv, adjectival suffix).
Slovenceprav, v redu
genitive dual/plural of pravo
Taycaดี /diː˧/
good: · beautiful; adorable; lovely; attractive; handsome. · moral, virtuous, righteous; kind, benevolent; friendly.
köken: From Proto-Tai *ɗɤjᴬ (“good”). In Southwestern Tai, cognate with Northern Thai ᨯᩦ (di), Lao ດີ (dī), Lü ᦡᦲ (ḋii), Shan လီ (lǐi), Tai Dam ꪒꪲ, Tai Dón ꪒꪲ, Ahom 𑜓𑜣 (dī), 𑜃𑜣 (nī) or 𑜑𑜣 (hī). In Central Tai, cognate with Tày đây. In Northern Tai, cognate with Zhuang ndei, Bouyei ndil. Compare Sui qdail (“good”), Southern Kam lail (“good”).
รายได้ดี
เสียงดี
ข่าวดี
Katalancapassable
Galiçyacapasadeiro /pasaˈðejɾʊ/
passable, tolerable
köken: From pasado (“past”) + -eiro.
Por necesidá a guerra é pasadeira, e eso solo porque ten orixen na fada, con que nacemos de senreirar uns contra outros
İrlandacabreá, réasúnta /bʲɾʲɑː/
fine (of superior quality; sunny and not raining; acceptable, adequate, passable, or satisfactory), excellent
çekim: karşılaştırma breátha · üstünlük is breátha
köken: From Middle Irish bregda.
aile: breáichte, breáthacht, is breá le, neamhbhreá
İzlandacasæmilegur, slarkfær
passable, presentable, okay
çekim: karşılaştırma sæmilegri · üstünlük sæmilegastur
Gürcüceკარგი /kʼäɾɡi/
nice, okay, well, good
çekim: karşılaştırma უკეთესი · üstünlük საუკეთესო
zıt: ცუდი, გლახა
köken: From Old Georgian კარგი (ḳargi), from Old Armenian կարգ (karg).
aile: კარგად, სიკარგე
Esperantobone /ˈbone/
well
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin duonus Latin bonusder. Esperanto bona Esperanto -e Esperanto bone From bona (“good”) + -e.
Belarusçaдо́бра
Khmerceគួរ
to be acceptable, suitable, correct, proper · to be worthy of, to deserve · creates phrases equivalent to English adjectives in -able/-ible
köken: Cognates with Thai ควร (kuuan) and Lao Lao ຄວນ (khūan)
អង្គរវត្តជាប្រាសាទល្អគួរឲ្យចង់មើល.
គួរដល់កិត្តិភាព
Laocaເຕີ່ນາ
Etimoloji
Borrowed from French passable. By surface analysis, passieren + -abel.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar