Ana içeriğe geç
Sözlük

violent

OKSITANCA → TR
Oksitanca "violent" kelimesi Türkçe'de şiddetli anlamına gelir.

Çeviri

Genelşiddetli

Tanım

violent

Diğer Dillerde

brutal
çekim: karşılaştırma brutaler · üstünlük am brutalsten
eş: grob, gewalttätig, erbarmungslos, derb, rücksichtslos, schonungslos
zıt: freundlich
köken: From Latin brutalis, from brutus (“dull, stupid”).
Fransızcaviolent /vjɔ.lɑ̃/
violent · severe
eş: brutal
köken: Inherited from Old French violent, borrowed from Latin violentus.
İspanyolcaviolento /bjoˈlento/
violent
çekim: üstünlük violentísimo
eş: arrebatado, iracundo, descontrolado
köken: Borrowed from Latin violentus.
aile: violentamente
İtalyancaviolento /vi.oˈlɛn.to/
violent
çekim: üstünlük violentissimo
eş: accanito, aggressivo, brutale, duro, energico, facinoroso
köken: Borrowed from Latin violentus.
aile: violentamente, violentare
Arapçaعَنِيف
Felemenkçegewelddadig, geweldig, hevig /ɣəʋɛlˈdaːdəx/
violent
çekim: karşılaştırma gewelddadiger · üstünlük gewelddadigst
köken: From geweld (“violence”) + daad (“deed”) + -ig (“-y”).
Portekizceviolento /vi.oˈlẽ.tu/
violent (involving extreme force or motion) · violent (involving physical conflict) · violent (likely to use physical force)
çekim: karşılaştırma mais violento · üstünlük o mais violento
zıt: calmo, natural
köken: Borrowed from Latin violentus, from vīs (“strength”).
Yunancaβίαιος /ˈvi.e.os/
violent
çekim: karşılaştırma βιαιότερος · üstünlük βιαιότερος
eş: βάναυσος
köken: Learnedly, from Ancient Greek βίαιος (bíaios). By surface analysis, βία (vía) + -ιος (-ios).
Japonca暴力的, 激しい /bo̞ːɾʲo̞kɯ̟te̞kʲi/
violent (involving physical conflict)
köken: 暴力(ぼうりょく) (bōryoku) + 的(てき) (-teki)
İsveççevåldsam
violent (involving extreme force or motion)
çekim: karşılaştırma våldsammare · üstünlük våldsammast
köken: From våld + -sam (compare Norwegian Bokmål voldsom).
Lehçebrutalny, gwałtowny /bruˈtal.nɘ/
brutal (savagely violent)
çekim: karşılaştırma brutalniejszy · üstünlük najbrutalniejszy
eş: brutalski
köken: Adapted borrowing of French brutal + -ny, from Latin brūtālis.
aile: brutalność
frightening, scary · insurgent, extreme · radical
köken: Borrowed from Sanskrit उ॒ग्र (ugrá).
aile: उग्रवाद, उग्रवादी
Finceraju, väkivaltainen /ˈrɑju/
fierce, violent, intense, vicious (involving extreme force or motion) · rapid, sudden, fast, dramatic · brave, daring, courageous
çekim: karşılaştırma rajumpi · üstünlük rajuin
köken: From Proto-Finnic *raju. Cognate with Ingrian raju, Karelian raju and Votic raju.
aile: railakas, rajusti, rajuus, rajuilma, rajuluonteinen, rajuotteinen
Çekçenásilný, prudký /ˈnaːsɪlniː/
violent (involving physical conflict)
çekim: karşılaştırma násilnější · üstünlük nejnásilnější
eş: agresivní
köken: From násilí + -ný.
aile: násilí, násilník, násilnost
Rumenceviolent /vi.oˈlent/
violent
köken: Borrowed from French violent, Latin violentus.
Macarcaerőszakos, heves /ˈɛrøːsɒkoʃ/
violent, forceful, aggressive
çekim: karşılaştırma erőszakosabb · üstünlük legerőszakosabb
köken: erőszak + -os
aile: erőszakosan, erőszakoskodik, erőszakosság
İbraniceאלים /aˈlim/
violent: of, pertaining to, or committing violence
aile: אַלִּימוּת
Latinceviolentus /wi.ɔˈɫɛn.tʊs/
forcible, violent, vehement · impetuous; boisterous
çekim: üstünlük violentissimus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weyh₁-der. Proto-Indo-European *wéyh₁s Proto-Italic *wīs Latin vīs Latin violō Latin -entus Latin violentus From violō (“to violate, disturb”) + -entus (“full of, abounding in”).
tempestās violenta
violent
çekim: karşılaştırma voldeligere · üstünlük voldeligst
köken: From vold + -e- + -lig
aile: voldelighed
Norveççevoldelig
stormy · passionate, wild · dramatic
çekim: karşılaştırma по́-бу́рни · üstünlük на́й-бу́рни
köken: бу́ря (búrja, “storm”) + -ен (-en)
aile: бурена́к
Slovencenasilen, silen
Katalancaviolent /vi.oˈlent/
violent
köken: Borrowed from Latin violentus.
aile: violentament
Galiçyacaviolento
violent
köken: Learned borrowing from Latin violentus, from vīs (“strength”).
aile: violentamente
İrlandacaforéigneach
Ermeniceբուռն /burən/
impetuous, vehement; violent
çekim: üstünlük ամենաբուռն
köken: Learned borrowing from Old Armenian բուռն (buṙn).
aile: բռնապետ
բուռն ծափեր

Etimoloji

From Latin violentus.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod