Ana içeriğe geç
Keşfet
Haberler
Pazar
Yaşam
Rehber
Sözlük
Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

poder

/puˈðe/
OKSITANCA → TR
Oksitanca "poder" kelimesi Türkçe'de güç, kuvvet anlamına gelir.

Çeviri

Genelgüç
Genelkuvvet

Çekim Tablosu

geçmişpoguèri
ortaçpogut
şimdikipòt

Tanım

•to be able to, can

Diğer Dillerde

Almancakönnte, könnten, Macht, Vermögen /ˈkœntə/
first/third-person singular subjunctive II of können
Fransızcapeut-être, pouvoir, puissance /pø.t‿ɛtʁ/
maybe, perhaps
eş: possiblement, ça se peut
köken: From peut (“(it) can”, “(it) may”) + être (“be”). Equivalent to Catalan potser, English maybe, Sicilian po siri ~ po (gghi)èssiri.
aile: non peut-être
Peut-être que je vais bientôt partir.
Est-ce que tu veux venir avec moi demain? Peut-être.
İspanyolcapoder, poderío, potencia, potenciar, potestad, puede que /poˈdeɾ/
to be able to, can · to be familiar with something, or with someone's personality
çekim: geçmiş pude · ortaç podido · şimdiki puede
eş: gobierno
köken: Inherited from Vulgar Latin potēre, regularization of Latin posse.
aile: a más no poder, hasta más no poder, no poder con su alma, no poder hacer carrera, no poder tragar, no poder ver, no puede ser, poder con, puede que, querer es poder
¿Puedes acompañarme mañana?
No puedes salir ya que no tienes permiso.
No puedo hablar francés.
İtalyancaazionare, capacità, influenza, potere /at.t͡sjoˈna.re/
to activate · to prime
çekim: geçmiş azionàto · ortaç azionàto · şimdiki azióna · ulaç azionànte
eş: aprire, attivare, avviare, dare inizio, dare l’avvio, far funzionare
Rusçaвласть, влия́ние, возмо́жность, могу́щество, мощь /vɫasʲtʲ/
authority, authorities, power · rule, regime · control
çekim: çoğul вла́сти · tamlayan вла́сти
eş: сила, полномочие, господство
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁- Proto-Balto-Slavic *walˀstís Proto-Slavic *volstь Old Church Slavonic власть (vlastĭ)bor. Russian власть Borrowed from Old Church Slavonic власть (vlastĭ), from Proto-Slavic *volstь. Doublet of во́лость (vólostʹ), the inherited East Slavic form.
aile: безвла́стие, безвла́стный, вла́ствовать, власти́тель, вла́стный, провла́стный, властолюби́вый, властолю́бие, влатолю́бец, народовла́стие
Вся власть совѣтамъ!
Советская власть предложит немедленный демократический мир всем народам и немедленное перемирие на всех фронтах.
Arapçaقُدْرَة, قُوَّة
Azericegüc, qüdrət, qüvvə, qüvvət /ɟyd͡ʒ/
strength, force, power · power
çekim: çoğul güclər · tamlayan gücün
köken: Inherited from Proto-Common Turkic *kǖč.
aile: güclü, gücsüz
gücünü sərgiləmək
Buna gücü çatmaz.
Kazakçaбилік
power, might
çekim: çoğul биліктер · tamlayan биліктің
aile: биліксіз, биіктеу, биіктік
биліктердің бөлінуі
Özbekçequdrat, quvvat
power
çekim: çoğul qudratlar
köken: Borrowed from Arabic قُدْرَة (qudra).
aile: qudratli
Tatarcaкуәт
strength
köken: Borrowed from Arabic قُوَّة (quwwa).
aile: куәтлелек, куәтле, куәтсезлек, куәтсез
Türkmencegüýç /ɡyːt͡ʃ/
strength, force
çekim: çoğul güýçler · tamlayan güýjüň
köken: From Proto-Common Turkic *kǖč (“strength”). Cognate with Turkish güç, Uzbek kuch, Kazakh күш (küş), Kyrgyz күч (küc), etc.
aile: güýçli
Kırgızcaбийлик /bijˈɫik/
power, domination
çekim: çoğul бийликтер · tamlayan бийликтин
köken: From бий (biy) + -лик (-lik). Cognate with Kazakh билік (bilık).
Uygurcaقۇدرەت, قۇۋۋەت /qudrɛt/
power, strength
çekim: çoğul قۇدرەتلەر
köken: From Arabic قُدْرَة (qudra).
Başkurtçaҡеүәт
strength
köken: Borrowed from Arabic قُوَّة (quwwa).
aile: ҡеүәтлелек, ҡеүәтле, ҡеүәтһеҙлек, ҡеүәтһеҙ
(please add the primary text of this usage example) (please add an English translation of this usage example)
Felemenkçemacht, vermogen, zou kunnen (dişil) /mɑxt/
political power, control · power, might, capability · a power in international politics
çekim: çoğul machten
zıt: onmacht, machteloosheid
köken: From Middle Dutch macht, from Old Dutch *maht, from Proto-West Germanic *mahti, from Proto-Germanic *mahtiz. Equivalent to mogen (“to may, to be allowed”) + -t (“verbal noun”).
aile: almacht, bemachtigen, eendracht maakt macht, grootmacht, hoofdmacht, kernmacht, krijgsmacht, landmacht, legermacht, luchtmacht
Portekizcepoder, potência, talvez /poˈde(ʁ)/
to be able to; can (to have the ability to) · can; to be allowed to (to have the permission to) · can; could (indicates possibility)
çekim: geçmiş pude · ortaç podido · şimdiki pode
eş: habilidade
köken: From Old Galician-Portuguese poder, from Vulgar Latin potēre, regularization of Latin posse.
aile: comigo-ninguém-pode, pode crer, pode pá
Eu posso arrumar isso.
Não podem ficar no pátio.
O erro estava na receita, pois l é símbolo de litro e não abreviatura de lata, palavra que não pode ser abreviada, por questões de clareza.
Yunancaισχύς (dişil)
power, might, strength · force · power
çekim: çoğul ισχύες · tamlayan ισχύος
köken: From Ancient Greek ἰσχύς (iskhús, “strength, power”).
Η ισχύς ισούται με το γινόμενο της ταχύτητας του επί τη δύναμη.
Japoncaかも知れない, 勢力, 権力 /ka̠ mo̞ ɕiɾe̞na̠i/
may, might, perhaps
köken: This is a compound phrase of the interrogative particle か (ka, used to form questions, also used as a coordinating particle similar to English whether), the inclusive particle も (mo, “even, also”) plus the negative potential non-past form 知(し)れない (shirenai, literally “can not know”) of the verb 知(し)る (shiru, “to know something”), all together literally meaning “can not even know whether…
雨降るかもしれない。
Korece권력, 세력, 위력 /ˈkwɘ(ː)ʎʎʌ̹k̚/
power; authority
köken: Sino-Korean word from 權力.
İsveççeförmåga, kanske, makt, skulle kunna
ability, skill · person who is particularly able in some area
çekim: çoğul förmågor · tamlayan förmågas
zıt: oförmåga, oförmögen
Lehçemoc, można by, możność, potęga, władza, zdolność (dişil) /ˈmɔt͡s/
power (physical or spiritual strength) · power (energy or force released by some device or phenomenon) · power, strength (measure of the effectiveness that a force producing a physical effect has over time)
çekim: çoğul moce · tamlayan mocy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *megʰ-der. Proto-Balto-Slavic *magtis Proto-Slavic *mȍťь Old Polish moc Polish moc Inherited from Old Polish moc.
aile: mocny, ciemna strona mocy, jasna strona mocy, moc wsteczna, mocarz, niemoc, supermoc, na mocy, z mocy, mocować
za mocy (Przemyśl, San river)
z mocy (Eastern Kraków, Pińczów)
przez moc (Western Kraków, Bukowno)
Ukraynacaвла́да, міць, могу́тність, мо́же бу́ти /mʲit͡sʲ/
power, strength, might · vigor, force · hardiness
çekim: tamlayan мо́ці
köken: Borrowed from Polish moc, from Proto-Slavic *moťь. Doublet of міч (mič), the inherited East Slavic form.
aile: міцни́й
Hintçeशक्ति (dişil) /ʃək.t̪iː/
power, energy, potency · strength · force
çekim: çoğul शक्तियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit शक्ति (śakti).
aile: शक्तिपीठ, शक्तिमान, शक्तिशाली, शक्तिहीन
दो सौ घोड़ों की शक्ति इस कल में है।
अगर हम अपनी सेनाएँ मिलाए हमारी शक्ति बढ़ जाएगी।
हमें विध्वंसक शक्ति का प्रयोग करना पड़ा।
Fincekyky, mahti, saattaa, vaikutusvalta, valta, voima /ˈkyky/
ability, capacity, capability · a capable person, a talent, up-and-coming
çekim: çoğul kyvyt · tamlayan kyvyn
köken: kyetä (“to be able to”) + -y
aile: kykyisyys, kyvykäs, kyvytön, absorptiokyky, aistikyky, ajattelukyky, ajatuskyky, ajokyky, akkommodaatiokyky, aloitekyky
parhaan kykyni mukaan
kyky ajatteluun
Useimmilla linnuilla on kyky lentää.
Çekçemoc, zdatnost (dişil) /ˈmot͡s/
power (control and influence over another) · potency · force, forcefulness
çekim: çoğul moci · tamlayan moci
köken: Inherited from Old Czech moc, from Proto-Slavic *moťь.
aile: bezmocný, mocenský, mocný, bezmoc, mocipán, mocnář, mocnost, plná moc, všemoc, domoci
Strana získala moc díky vlivu svého charismatického vůdce.
Rumenceputea, putere /puˈte̯a/
to be able to; can, could, may · to be possible, to be conceivable, to be a possibility
çekim: geçmiş putut · ortaç putut · şimdiki poate
köken: Inherited from Vulgar Latin potēre, from Latin posse.
aile: putere
Nu pot înțelege ce zici.
Pot să stau aici?
Poate să vină?
Macarcaerő, esetleg, hatalom, lehet, talán /ˈɛrøː/
strength, force, power
çekim: çoğul erők
köken: From an Oghur language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin at the turn of the 9th and 10th centuries, from Proto-Turkic *erk (“strength, might, will, power”).
aile: erejű, erőd, erődít, erődítmény, erőlködik, erőltet → erőltetett → erőltetettség, erős → erősít, erősödik, erősködik, erősség
İbraniceיָכֹל, כוח \ כֹּחַ, עָלוּל

Etimoloji

From Old Occitan poder, from Vulgar Latin potēre, regularization of Latin posse.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod