Platform Menüsü

liga

NORVEÇÇE → TR

Norveççe "liga" kelimesi Türkçe'de fersah, lig anlamına gelir.

Çeviri

Genelfersah

Genellig

Diğer Dillerde

AlmancaBund , Leuge , Liga , Meile , Verband , Verein (eril) /bʊnt/

alliance, federation, league · covenant · fret (of a guitar)

çekim: çoğul Bünde · tamlayan Bundes

eş: Allianz, Liga, Staatenbund, Union, Bundesverwaltung, Föderation

köken: Inherited from Middle High German bunt, ultimately equivalent to a deverbal of binden (“bind”).

aile: Bündel, bündig, bündisch, bündlerisch, Bündnis, Deutscher Bund

Gitarrenbund

Fransızcalieue , ligue (dişil) /ljø/

league (distance)

çekim: çoğul lieues

köken: Inherited from Middle French lieue.

İspanyolcaalianza , asociarse , legua , liga (dişil) /aˈljanθa/

alliance · wedding ring, wedding band · political coalition

çekim: çoğul alianzas

köken: From aliar + -anza.

aile: aliancista, arca de la Alianza

İtalyancalega (dişil) /ˈle.ɡa/

league (politics, sports, distance), gang · association, society · alloy

çekim: çoğul leghe

eş: associazione, blocco, cartello, coalizione, trust, unione

köken: From the verb legare, from Latin ligō (“to tie”).

metallo di bassa lega

… di bassa lega

Rusçaли́га , лье , льё , объедине́ние , сою́з /lʲje/

league (distance)

köken: Borrowed from French lieue. Further from Latin leuga. Doublet of (unit of distantce) ли́га (líga) .

Arapçaاِتِّحَاد , اِتِّفَاق , دَوْرِيّ , عُصْبَة

Farsçaفرسخ

alternative form of فرسنگ (farsang): farsang, parasang

çekim: çoğul فرسخها

köken: Borrowed from Arabic فَرْسَخ (farsaḵ), itself from an Iranian cognate of فرسنگ (farsang).

Azericeliqa

Kazakçaлига , одақ

league

çekim: çoğul лигалар · tamlayan лиганың

köken: Borrowed from Russian ли́га (líga), ultimately from Latin ligō.

Özbekçeliga

Türkmenceliga

Kırgızcaлига

Başkurtçaлига

Felemenkçeliga , verbond , vereniging

verbond, bond

Portekizcealiança , associar-se , légua , liga (dişil) /a.liˈɐ̃.sɐ/

engagement ring or wedding ring (ring exchanged between bride and groom) · alliance (pact or treaty between countries or parties made to advance common goals) · alliance (countries or parties which form an alliance)

çekim: çoğul alianças

köken: Borrowed from French alliance. By surface analysis, aliar + -ança.

A Tríplice Aliança venceu a guerra do Paraguai.

Yunancaδιμοιρία , ένωση , έπαθλο , κοινωνία , κύπελλο , λεγεώνα

ομάδα λίγων (περίπου 30) στρατιωτών ή αστυνομικών

Japoncaリーグ , 同盟 , 連盟

league (organization of sports teams)

köken: From English league.

Korece동맹 , 련맹 , 리그 , 연맹 /to̞ŋmɛŋ/

alliance · union · league

köken: Sino-Korean word from 同盟 (“alliance”)

aile: 동맹하다

İsveççeen halv mil / halvmil , fem kilometer , fjärdingsväg , förbund , liga

an old Scandinavian unit of length, which in Sweden was equal to 2672 m (a quarter of an old Swedish mile and approximately a quarter of a modern Scandinavian mile, or around half a league)

çekim: tamlayan fjärdingsvägs

köken: From fjärding (“quarter (archaic)”) + -s- + väg (“way”), from being a quarter of an old Swedish mile (10688 m). A modern Scandinavian mile (mil) is 10 kilometers. Compare Norwegian Nynorsk fjerdingsveg