үхэр

/ˈuxer̥/

eril

MOĞOLCA → TR

Moğolca "үхэр" kelimesi Türkçe'de büyükbaş hayvan, öküz, sığır anlamına gelir.

Çeviri

Genelbüyükbaş hayvan

Genelöküz

Genelsığır

Tanım

•cow, ox (domestic bovine, bovine used as a beast of burden)

Diğer Dillerde

AlmancaKühe , Ochse , Rind , Rinder , Rindvieh , Vieh /ˈkyːə/

nominative plural of Kuh · accusative plural of Kuh · genitive plural of Kuh

Fransızcabétail , bœuf , bovin , bovins , vache (eril) /be.taj/

livestock · cattle · insect

çekim: çoğul bétails

eş: aumaille, bestiaux, cheptel, armoire à glace

köken: Inherited from Middle French and Old French bestail, bestaille. By surface analysis, bête (“animal”) + -ail.

İspanyolcabovino , buey , ganado , novillo , toro /boˈbino/

bovine (of, relating to or resembling cattle)

çekim: çoğul bovinos

eş: vacuno

köken: Borrowed from Late Latin bovīnus.

aile: encefalopatía espongiforme bovina, peste bovina

İtalyancabestiame , bove , bovini , bovino , bue (eril) /besˈtja.me/

cattle and sheep etc. considered as an agricultural commodity · stock, livestock

çekim: çoğul bestiami

köken: From bestia + -ame.

aile: bestiame grosso, bestiamo minuto

Rusçaбы́дло, бык , вол, коро́ва, кру́пный рога́тый скот, скоти́на /bɨk/

bull, ox · a big, strong, or stubborn man · gangster, mobster, soldier (rank-and-file member of a criminal gang)

çekim: çoğul быки́ · tamlayan быка́

eş: громила, бугай, кабан, медведь, шестёрка

köken: Inherited from Old East Slavic бꙑкъ (bykŭ), from Proto-Slavic *bykъ.

aile: быкова́ть, быкова́тый, бы́чка, набы́читься, бы́чить, бы́читься, бычо́к, овцебы́к, брать быка́ за рога́, взять быка́ за рога́

Arapçaاَبْقَار, بَقَر, بَقَرَة, ثَوْر

Farsçaاحشام, گاو /ˈɡaːw/

cow, bull, cattle · the constellation Taurus

çekim: çoğul گاوها

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (TWRA /⁠gāw⁠/), from Old Persian *gāuš, 𐎥𐎢 (“g-u”), from Proto-Iranian *gā́wš, from Proto-Indo-Iranian *gā́wš, from Proto-Indo-European *gʷṓws. Cognate to English cow, Urdu گائے (gāe) / Hindi गाय (gāy), Avestan 𐬔𐬀𐬊 (gao), Ancient Greek βοῦς (boûs), Latin bōs.

aile: آبله گاوی, گاو دریایی, گاو دوش, گاو چران, گاو چشم, گاوآهن, گاوسار, گاومیش, گاوی, گل گاوزبان

او اگر دیوانه است و فتنهکاو، داروی دیوانه باشد کیر گاو.

گاو فلکی چو گاو دریا، گوهر بگلو در از ثریا.

Azericemal , öküz, sığır /mɑɫ/

property · goods, ware, commodity, product · cargo

çekim: çoğul mallar · tamlayan malın

köken: From Arabic مَال (māl, “property”).

aile: qaramal, mal-qara, maldar, maldarlıq

Çindən gətirilən mallar

mal əti

Nə var, mal kimi durmusan orada?

Kazakçaөгіз, сиыр

Özbekçebizon, buyvol, hoʻkiz, sigir

Tatarcaсыер

köken: From Proto-Turkic *sïgïr (“cow”). Cognate with Karakhanid [script needed] (sïγïr, “cow”); Kazakh сиыр (siyr), Bashkir һыйыр (hıyır), Nogai сыйыр (sıyır), Kumyk сыйыр (sıyır), Uzbek sigir, Turkmen sygyr (“cow”), Turkish sığır (“cattle”), etc.

Фермада сыерлар күп.

Türkmenceöküz

Kırgızcaөгүз

Başkurtçaмал, мал-тыуар, үгеҙ , хайуан /mɑɫ/

livestock, cattle · property, possessions

çekim: tamlayan малдың

köken: From Arabic مَال (māl, “property, capital, stock”).

aile: сеймал

Һуғым мал.

Тамғалы мал юғалмай.

Былтыр йәй тимер юлында күп мал тапалған икән.

Felemenkçebeesten , os , rund , rundvee , vee

plural of beest

Portekizceboi , bovídeo , bovino, gado (bovino), ralé (eril) /ˈboj/

corpulent person · cuckold (man married to an unfaithful wife) · ugly person

çekim: çoğul bois

eş: cabaça, grogoiô, maricas

köken: PIE word *gʷṓws Inherited from Old Galician-Portuguese boi, from Latin bovem (“cow, bull”) (probably through a Vulgar Latin form *boem), accusative of bōs, itself a borrowing from some Osco-Umbrian language dialect, from Proto-Italic *gʷōs, ultimately from Proto-Indo-European *gʷṓws. Compare Galician boi. Doublet of bife.

aile: aboiar, boi bento, boi de piranha, boi de sela, boi preto, boi-cavalo, boi-corneta, boi-marinho, boiada, boiadeiro

Yunancaβόδι , βόδια , βοοειδή , πρόβατα (nötr) /ˈvo.ði/

oaf, lout

çekim: çoğul βόδια · tamlayan βοδιού

eş: βούδι, βούιδι, βοδίτο

köken: From Byzantine Greek βόδιν (bódin), from Koine Greek βοΐδιον (boḯdion), diminutive of Ancient Greek βοῦς (boûs).

Japonca去勢雄牛, 畜牛

İsveççeboskap , nötkreatur , oxe

cattle · livestock

çekim: tamlayan boskaps

köken: From bo + -skap.

Lehçebydło , bydło domowe , wół (nötr) /ˈbɘ.dwɔ/

cattle (domesticated animals of the species Bos taurus (cows, bulls, steers, oxen, etc.)) · cattle, rabble (uncultured or stupid people)

çekim: tamlayan bydła

eş: rogacizna, krowy, bydło domowe, tłuszcza, tłum, dzicz

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH-der. Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-European *-tlomder. Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtlan Proto-Slavic *bydlò Old Polish bydło Polish bydło Inherited from Old Polish bydło, from Proto-Slavic *bydlò. By surface analysis, być + -dło.

aile: bydlak, bydlątko, bydlę

Ukraynacaби́дло, бик, буга́й, віл, коро́ва, скоти́на /bɪk/

bull

çekim: çoğul бики́ · tamlayan бика́

köken: Inherited from Old Ruthenian быкъ (byk).

aile: бичи́на

Hintçeगऊ , गाय , गो , गोरू , पशु, पशुधन (dişil) /ɡə.uː/

çekim: çoğul गउएँ

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀉 (gaü), from Sanskrit गव (gava), a form of गो (gó) in compounds.

Fincehärkä , karja , lauma , nauta , nautaeläin , nautakarja /ˈhærkæ/

ox, steer, stag · meat from a bull, beef · bull (investor who buys in anticipation of a rise in prices)

çekim: çoğul härät · tamlayan härän

köken: From Proto-Finnic *härkä (compare Estonian härg), probably borrowed from Baltic. * (Taurus): Semantic loan from Latin taurus. * (Ox in the Chinese zodiac): Semantic loan from Chinese 牛宿 (Niúxiù).

aile: härkänen, Härkälä, Härkänen, Härkönen, alkuhärkä, biisonihärkä, gofferihärkäkäärme, hirvihärkä, härkägemssi, härkähai

Çekçedobytek , skot , tur , vůl (eril) /ˈdobɪtɛk/

livestock, cattle

çekim: tamlayan dobytka

köken: Inherited from Old Czech dobytek, from Proto-Slavic *dobytъkъ. By surface analysis, dobýt + -ek.

Vy jste ale dobytek!

Rumencebou , bovină, bovine, vite (eril) /bow/

idiot

çekim: çoğul boi · tamlayan boului

köken: Inherited from Latin bōvem, accusative singular of bōs, possibly through a Vulgar Latin root *bovum. Compare Aromanian bou.

aile: bouț, boulean, boușor

Macarcaboci , marha , ökör , szarvasmarha /ˈbot͡si/

moo-cow, cow · calf (a young cow)

çekim: çoğul bocik

köken: A playful derivation probably from the back-vowel pair of the dialectal bec, bece (“calf”) + -i (diminutive suffix).

aile: bocika, bociszem

İbraniceבהמה , בקר , פרה, שׁוֹר (dişil) /beheˈma/

beast, animal (usually domesticated), livestock · beast, a person who behaves in an uncivilized manner

çekim: çoğul בְּהֵמוֹת

köken: Cognate with Ugaritic 𐎁𐎅𐎎𐎚 (bhmt); Arabic بَهِيمَة (bahīma); Ge'ez ባሃመ (baham, “to be dumb”).

Latincearmentum, bōs, pecu /arˈmɛn.tũː/

a draft animal (a large domestic animal suitable for drawing a plow: an ox, a horse) · synonym of armenta: such animals taken collectively

çekim: çoğul armenta · tamlayan armentī

köken: A reanalysis of the older feminine singular armenta as a neuter plural, from Proto-Indo-European *h₂er-mn̥-teh₂, from *h₂er- (“to join”) + *-mn̥ + *-teh₂. Semantic development was "grouping, joining" > "herd". Related to arma. Others (included ancient Romans) refer it to arō (“to plow”).

aile: armentālis

1st century, L. Iunius Moderatus Columella, De Res Rustica, Book VI, Preface, Sect. 3

Aliī nōn Diānae, sed Apollinī Nomiō cōnsecrātum carmen hoc volunt, quō tempore Admētī rēgis pāvit armenta.

Etimoloji

From Proto-Mongolic *hüker, from Proto-Turkic *öküŕ, compare Daur xukur and Turkish öküz.