Ana içeriğe geç
Sözlük

стопан

/ˈstɔpan/
eril
MAKEDONCA → TR
Makedonca "стопан" kelimesi Türkçe'de bey, efendi, komodor, patron anlamına gelir.

Çeviri

Genelbey
Genelefendi
Genelkomodor
Genelpatron

Çekim Tablosu

çoğulстопани

Tanım

•master, owner (of cattle, of an inn, etc.) · proprietor

Diğer Dillerde

agent noun of besitzen; owner (one who owns)
çekim: çoğul Besitzern · tamlayan Besitzers
köken: besitzen (“to own, possess”) + -er (“-er”)
Fransızcamaître, propriétaire (eril) /mɛtʁ/
master · Military rank in the Navy, usually equivalent to the rank of sergent-chef in the Army, or petty officer first class in the United States Navy · leader
çekim: çoğul maîtres
köken: Inherited from Middle French maistre, from Old French maistre, from Latin magistrum. Doublet of maestro, borrowed from Italian, magister, borrowed from Latin, and master, borrowed from English.
aile: coup de maître, de main de maître, Lemaître, maison de maître, maître à penser, maître d'armes, maître de ballet, maître de cérémonie, maître de conférences, maître de maison
İspanyolcaamo, propietario (eril) /ˈamo/
master (man who owns a slave) · owner, master, keeper (man who owns an animal) · boss, manager
çekim: çoğul amos
eş: señor, patrón
köken: Back-formation from ama.
aile: amo de casa, el ojo del amo engorda al caballo
teacher (primary school) · master · mast
çekim: çoğul maestri
eş: abile, accorto, astuto, competente, esperto, grande
köken: From Latin magistrum. Doublet of mastro.
aile: maestramente
Rusçaвладе́лец, владе́лица, влады́ка, господи́н, повели́тель, со́бственник
Arapçaسَيِّد
Kazakçaие, иеленуші /i.je/
master, lord · owner
çekim: çoğul иелер · tamlayan иенің
köken: From Proto-Turkic *idi. Cognate with Kyrgyz ээ (ee), Turkish iye, etc. Compare also Mongolian эзэн (ezen), Dongxiang ezhen; Evenki эды̄ (ədī); etc.
Türkmenceeýe
Kırgızcaээси
Felemenkçebezitter, controleren, eigenaar (eril) /bəˈzɪ.tər/
possessor (and possibly, but not necessarily, also the owner)
çekim: çoğul bezitters
köken: From Middle Dutch besittere. Equivalent to bezitten + -er.
aile: grondbezitter
Portekizceamo, dono, mestre, proprietário, senhor (eril) /ˈɐ̃.mu/
master · boss
çekim: çoğul amos
köken: From Old Galician-Portuguese amo, from ama.
master, boss · ruler, prince
çekim: çoğul αφέντες · tamlayan αφέντη
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀφέντης (aphéntēs), from Ancient Greek αὐθέντης (authéntēs, “ruler”).
(one's own) husband (use ご主人 to refer to somebody else's husband) · someone's master · landlord, owner
zıt: 妻, 奥さん, 家内
köken: From Middle Chinese 主人 (MC tsyuX nyin).
ご主人様、ご命令を。
Korece주인 /t͡ɕuin/
master or owner · proprietor
eş: 임자, 지도자, 고용자
köken: Sino-Korean word from 主人, from 主 (“chief”) + 人 (“person”)
우리는 그 수상한 짐의 주인을 찾을 수 없다.
İsveççeägare, herre, husbonde, huvudman /ˈɛːˌɡarɛ/
owner (one who owns)
çekim: çoğul ägares · tamlayan ägares
köken: äga + -are
aile: affärsägare, aktieägare, andelsägare, bilägare, biografägare, bostadsägare, bruksägare, butiksägare, båtägare, delägare
Lehçe-masztowiec, pan, pani, posiadacz, posiadaczka, władca (eril) /ˈpan/
Pan (Greek god of nature)
çekim: çoğul Panowie · tamlayan Pana
eş: mężczyzna, facet, acan, asan, waszmość, asindziej
köken: Learned borrowing from Latin Pan, from Ancient Greek Πάν (Pán).
aile: Pański
Ukraynacaволо́дар, госпо́дар, хазя́їн
lord, master · ruler, sovereign · head, chief, commander
çekim: çoğul अधिपतियों
köken: Borrowed from Sanskrit अधिपति (adhipati).
Fince-mastoinen, hallita, herra, isäntä, omistaja, pää- /ˈhɑlːitɑˣ/
to rule, govern, reign, administer, command · to control, manage (to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of) · to be in charge (to have the power of command or control)
çekim: geçmiş hallinnut · şimdiki hallitsee · ulaç hallitseva
köken: From Proto-Finnic *haldit'ak, the root borrowed from Proto-Germanic *haldaną and derived with + -ita.
aile: hallitsematon, hallinta, hallinto, hallitseminen, hallitsija, hallitus
Hän pystyi hallitsemaan lelukuormuria yksinkertaisella kaukosäätimellä.
Tämä verkkoselain sallii sinun hallita omia asetuksiasi.
Çekçemajitel, pán, vlastník (eril) /ˈmajɪtɛl/
owner, proprietor
çekim: çoğul majitelé · tamlayan majitele
eş: vlastník
köken: From mít + -tel.
to rule, lead (be a leader) · to drive a vehicle · to lead (accompany for guidance)
çekim: geçmiş condus · ortaç condus · şimdiki să conducă
köken: Borrowed from Latin condūcere (“lead, bring or draw together”), from con- + dūcō (“lead”), based on the conjugation of duce. Compare French conduire. First attested in c. 1840.
aile: conducător, conducere, conductă, conductibil, conductor, conducție, condus
Conduci prea repede. Ia-o un pic mai încet.
a conduce negocieri
Interacțiile coulombiene în amestecuri de săruri care conțin ioni monovalenți conduc la valori negative ale energiei libere de exces.
Macarcagazda, mester, tulajdonos /ˈɡɒzdɒ/
master · farmer · host (in the expression házigazda)
çekim: çoğul gazdák
köken: First attested in c. 1177. Borrowed from a Slavic language. Compare Proto-Slavic *gostьpoda. See Slovak gazda, Serbo-Croatian gazda.
aile: gazdaság, gazdálkodik, gazdász, gazdátlan, házigazda, kisgazda, közgazda, mezőgazda, rendszergazda, gazdát cserél
İbraniceבְּעָלִים
Latincedominus /ˈdɔ.mɪ.nʊs/
master, possessor, ruler, lord, proprietor · owner of a residence; master of his servants and slaves · master of a feast, entertainer, host
çekim: çoğul dominī · tamlayan dominī
köken: The original identity of the second vowel of this word is unclear: * from Proto-Italic *dom-o/u-nos (“of the house”); both u- and o-stems are found in other branches; * from Proto-Italic *domanos, from Proto-Indo-European *domHnos (“homeowner”), from *dṓm (“house”) + *-Hō (Hoffmann's suffix) via the oblique stem *-Hn-. In either case, likely further related to domus, from Proto-Italic *domos,…
aile: DN, domicellus, domina, domināns, dominanter, dominātiō, dominātor, dominātrīx, dominātus, dominellus
owner
çekim: çoğul ejere · tamlayan ejers
köken: From eje + -er.
aile: bilejer, biografejer, butiksejer, delejer, ejerbolig, ejerinde, ejerkreds, ejerlejlighed, ejermand, ejerskab
Norveççeeier, herre, hoved-, innehaver, lede, mester
Endonezcemaster /ˈmastər/
master (someone who has control over something or someone) · master (an expert at something) · master (the original of a document or of a recording)
çekim: çoğul master-master
köken: From Dutch master. Doublet of maestro, magister, and mester.
aile: master internasional
Vietnamcachủ /t͡ɕu˧˩/
boss; head; manager; master · owner; proprietor · host
köken: Sino-Vietnamese word from 主 (“master”). Doublet of chúa (“lord”).
aile: át chủ bài, âm chủ, ấu chủ, bá chủ, chính chủ, chủ âm, chủ biên, chủ bút, chủ chốt, chủ chứa
chủ hộ
làm chủ
Đảng lãnh đạo, nhà nước quản lý, nhân dân làm chủ

Etimoloji

Uncertain. Only found in some Balkan languages. Compare Bulgarian стопанин (stopanin) and also the related Romanian stăpân, Megleno-Romanian stăpǫn. Possibly linked to an early form of Albanian shtëpi (“house”) or its derivative. See also Greek σπίτι (spíti).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod