Ana içeriğe geç
Sözlük

omistaja

/ˈomistɑjɑ/
FINCE → TR
Fince "omistaja" kelimesi Türkçe'de ağa, efendi, elmen, ev sahibi, iye anlamına gelir.

Çeviri

Genelağa
Genelefendi
Genelelmen
Genelev sahibi
Geneliye
Genelmalik
Genelmülk sahibi
Genelsahip

Çekim Tablosu

çoğulomistajat
tamlayanomistajan

Tanım

•owner

Diğer Dillerde

(männliche^☆) Person, die das ungeteilte (alleinige) Eigentum an einer Sache oder einem Unternehmen hat
eş: Alleineigentümer
Fransızcapatron, propriétaire (eril) /pa.tʁɔ̃/
a boss, employer, · a head of a group of people, a department, a location, etc. · a member of the upper classes who offered aid and protection to those lesser than them
çekim: çoğul patrons
eş: chef, boss, dab, singe
köken: From Old French patron (“patron, protector”), from Latin patrōnus, from pater (“father”).
Mon patron m’a accordé quelques jours de vacances supplémentaires.
tenant, lessee · lessor
çekim: çoğul arrendadores
köken: From arrendar + -dor.
İtalyancaproprietaria, proprietario, signore (dişil) /pro.prjeˈta.rja/
female equivalent of proprietario · owner, proprietress, landlady
çekim: çoğul proprietarie
eş: padrona, posseditrice, possidente, signora, condomina, comproprietaria
Farsçaارباب /ʔar.ˈbaːb/
boss · major landlord, owner of an estate, feudal lord · lord, master
çekim: çoğul اربابان
köken: Borrowed from Arabic أَرْبَاب (ʔarbāb), originally the plural of رَبّ (rabb, “lord”).
ارباب حلقهها
دین نگردد پختہ بی آداب عشق دین بگیر از صحبت ارباب عشق
Azericeev sahibi, malik, sahib, yiyə /mɑːˈlic/
owner
çekim: çoğul maliklər · tamlayan malikin
köken: From Classical Persian مالک (mālik), from Arabic مَالِك (mālik).
master, lord · owner
çekim: çoğul иелер · tamlayan иенің
köken: From Proto-Turkic *idi. Cognate with Kyrgyz ээ (ee), Turkish iye, etc. Compare also Mongolian эзэн (ezen), Dongxiang ezhen; Evenki эды̄ (ədī); etc.
owner, proprietor · someone or something who possesses a certain trait or characteristic · God, Lord
çekim: çoğul egalar · tamlayan eganing
köken: Inherited from Chagatai ایکا (egä), vulgar form of ایدی (idi), from Khorezmian Turkic ایذی (ʾyḏy /⁠⁠iḏi, eḏi⁠/), from Karakhanid اِذٖی (ʾiḏī /⁠iḏi⁠⁠/), from Proto-Turkic *idi. Cognate with Uyghur ئىگە (ige).
Tatarcaхуҗа
Türkmenceeýe, hojaýyn /χo.d͡ʒɑˈjɯn/
owner, proprietor, landlord · householder, head of household · lord, master
çekim: çoğul hojaýynlar · tamlayan hojaýynyň
köken: Borrowed from Russian хозя́ин (xozjáin), from a Turkic language, from Classical Persian خْوَاجَه (xwāja). Doublet of goja (“old man”) and hoja (“holy man”).
aile: hojaýynlyk
owner, possessor · head · subject
çekim: çoğul ئىگىلەر
köken: Inherited from Chagatai ایکا (egä), vulgar form of ایدی (idi), from Proto-Turkic *idi. Cognates with Turkish iye.
Başkurtçaхужа, эйә /χuˈʐɑ/
head of household; owner, master · host
çekim: çoğul хужалар · tamlayan хужаның
köken: From *xoja (“owner; host”), from Persian خواجه (xâje, “dignitary, vizir”). Cognate with Tatar хуҗа (xuca, “host, owner”), Kazakh қожа (qoja, “host, owner”), Kyrgyz кожо (kojo, “host, owner”), Uzbek xoʻja (“host, owner”), Uyghur خوجا (xoja, “host, owner”), Turkish hoca (“master, teacher”).
aile: хужалыҡ, хужабикә
Үҙ йортоңдоң хужаһы булыу отошлораҡ.
Һалып бирелгән ризыҡты ҡалдырырға ярамай, яҙыҡ була, хужаны ихтирам итмәү һанала.
Çuvaşçaхуҫа
Felemenkçebezitster, bezitter, eigenaar, eigenares, herbergier, huisbaas (dişil) /bəˈzɪt.stər/
female owner
çekim: çoğul bezitsters
eş: eigenares
köken: From bezitten + -ster.
Portekizcedono, proprietário, senhor, senhorio (eril) /ˈdõ.nu/
owner · patriarch; head of a home or family · master (used by a slave to address his owner)
çekim: çoğul donos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese dono, from Late Latin domnus, from Latin dominus (“lord”), from domus (“house”), ultimately from Proto-Indo-European *dṓm (“house”), from *dem- (“to build”). Compare Galician dono and Spanish dueño. Doublet of Dom and dominó.
aile: dono da bola, dono da cabeça, dono da lei, dono da serra, dono da verdade, ser dono do próprio nariz
Sou o dono deste livro.
master, boss · ruler, prince
çekim: çoğul αφέντες · tamlayan αφέντη
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀφέντης (aphéntēs), from Ancient Greek αὐθέντης (authéntēs, “ruler”).
an owner, especially of a business · a shipowner who does not operate the ship
köken: Borrowed from English owner.
aile: オーナーシェフ, オーナードライバー
Korece소유자, 주인, 집주인 /ˈsʰo̞(ː)jud͡ʑa̠/
owner; proprietor; possessor
köken: Sino-Korean word from 所有者, from 所有 (“possess”) + 者 (“-er”).
İsveççeägare, delägare, hyresvärd /ˈɛːˌɡarɛ/
owner (one who owns)
çekim: çoğul ägares · tamlayan ägares
köken: äga + -are
aile: affärsägare, aktieägare, andelsägare, bilägare, biografägare, bostadsägare, bruksägare, butiksägare, båtägare, delägare
lord; landlord; steward (landowner that operates their own farm) · landlord (owner of an area larger than 8 acres) · host, steward (person who is the organizer of an event or who acts as a representative of the organizer)
çekim: çoğul gospodarze · tamlayan gospodarza
eş: rolnik, reg. (Śląsk) bamber, reg. (Śląsk) gazda, reg. (Śląsk) siedlok, reg. (Poznań) bałor, reg. (Poznań) bamber
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰóstis Proto-Indo-European *pótis Proto-Indo-European *gʰóstipotis Proto-Balto-Slavic *gástipatis Proto-Slavic *gospodь Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Proto-Slavic *gospoda Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃…
aile: gospodarny, gospodarski, gospodarka, gospodarstwo, gospodarz klasy, gospodarować, gospodarzyć
lord, master · ruler, sovereign · head, chief, commander
çekim: çoğul अधिपतियों
köken: Borrowed from Sanskrit अधिपति (adhipati).
landlord, publican
çekim: çoğul hospodští · tamlayan hospodského
eş: hostinský, šenkýř, krčmář, výčepní
Rumencegazdă, proprietar (dişil)
host
çekim: çoğul gazde · tamlayan gazde
köken: Borrowed from Hungarian gazda, from a Slavic language; compare Proto-Slavic *gostьpoda.
Macarcabérbeadó, háziúr, tulajdonos /ˈtulɒjdonoʃ/
owner (one who owns)
çekim: çoğul tulajdonosok
köken: From tulajdon + -os.
aile: tulaj, tulajdonosi, jogtulajdonos, tulajdonosnő, tulajdonostárs

Etimoloji

omistaa (“to own”) + -ja (“-er”)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod